|
| White Holy Saturday - Zasněžená Bílá Sobota | | Date Created: Apr 07, 2007, 08:26 PM |
|
Holy Saturday in Santa Fe was white like in Christmas. In the morning it was cloudy and during our walk it was drizzling. Later in the morning, when we called our son-in-law and sang him Happy Birthday, it started snowing heavily. We drove to town in snow and the temperature dropped to 26 degrees. I had to have two jackets for my run and the motorists thought the old man on the side of the road must be crazy.
At noon it was freezing and it was snowing again in the afternoon. I read the newspapers which accumulated from several days back and wanted to go out to take pictures of snow on Holy Saturday. It was so cold in the house that we had to turn the heating back on in the living room and put on warm, down vests. At 4PM I took the camera, went outside and the snow was almost gone. I could feel the warm air returning. After dinner I went to the balcony and the sky was blue and our neighborhood was shining in the warm sun.
|
|
Not far from us in Arizona, they had 90 degrees in Phoenix. We experienced winter just for several hours but the country east of us is very cold with snow. What a global warming when it's snowing on Easter!
Bílá Sobota v Santa Fe byla bílá jako o vánocích. Ráno při procházce bylo zamračeno a cestou začalo mžít. Když jsme později volali našemu zeťovi k narozeninám a zpívali mu "Happy Birthday", padal hustě sníh. Do města jsme jeli ve sněhu a teplota klesla na -4C. Na běhání jsem si musel vzít dvě bundy, abych se zahřál, a lidé v autech si na mne ukazovali.
|
|
V poledne stále mrzlo a odpoledne znovu padal sníh. Museli jsme znovu zatopit v obýváku, jaká byla zima, a navléknout péřové vesty. Četl jsem staré noviny, které se mi nahromadily za několik dní. Ve čtyři odpoledne jsme vzal foťák a chtěl si sníh vyfotografovat. Jen jsem vyšel, cítil jsem, jak se vrací teplý vzduch od západu. Sníh už byl jen sem tam. Po večeři jsem vyšel na balkon a po sněhu ani památka. Obloha byla modrá a slunce ozařovalo naše sousedství proti odcházejícím tmavým mrakům.
Kousek od nás na západ v Arizoně, kam se studená fronta nedostala, měli ve Phoenixu 32C. U nás zima trvala několik hodin, zbytek Ameriky na východě se chvěje zimou a je zapadaný sněhem. Jaképak globální oteplování, když je takhle zima o Velikonocích! |
|
|
|
|
|
