|
| Jindra's Birthday - Jindřiny narozeniny | | Date Created: Mar 31, 2007, 09:02 PM |
|
Today we celebrated Jindra's birthday. I bought her a beautiful hydrangea and CD player. She had an old one for exercise. It played Elvis and Abba CDs but recently deteriorated and played only parts of Elvis, which wasn't acceptable. Jindra loves Elvis.
I got up early, put the CD player in a nice, decorated bag and set it on the table. I made coffee and we listened to weekend Good Morning broadcast from Prague. They played some lovely old songs. After the radio I went for a walk by myself because some snow fell overnight. The real celebration started at the breakfast table with singing Happy Birthday and blowing the candle on the cake. I bought an ice cream cake. When I was in the ice cream parlor they couldn't understand the name "Jindra" which I wanted inscribed on the cake in red.
|
|
The cake was delicious and I had three pieces. All of it has been documented on the video and still photographs. Later Ivka's family called from Boston and they sang Happy Birthday in English, Czech and French. We turned on the video connection but couldn't hear them. In the afternoon we received a call from son-in-law Pavel's parents in France who also sang the song. We had a nice, long chat with them. After France our son Bob and wife Andrea called and sang from Seattle. We stayed on video for a long time, talking.
Before dinner I showed the pictures on the computer screen and sent them to AppleTV in the next room, which surprised Jindra. At five we had delicious dinner with escargot in brioche and quail. Now Jindra enjoys watching her favorite sport on TV which is figure skating.
|
|
Nice birthday! It was sunny and for some reason the internet speed went up to 15mbps/2.2mbps
Dnes jsme slavili Jindřiny narozeniny. Koupil jsem jí krásnou hortenzii a CD přehrávač. Měla už jeden, při kterém cvičí, ale ten se porouchal a přehrával jen část Elvise a Abby, což bylo nepřijatelné. Jindra miluje Elvise.
Vstal jsem brzy a dal jsem přehrávač do ozdobného sáčku na stůl. Potom jsem udělal kávu, a jako obvykle, jsme poslouchali víkendový ranní pořad Dobré jitro z Prahy. Hráli nám krásné, staré písničky. Po poslechu jsem šel na procházku sám, jelikož přes noc napadlo trochu sněhu. Když jsem se vrátil, začaly opravdové oslavy. Při snídani jsme si spolu zazpívali "Hodně štěstí" a Jindra sfoukla svíčku ze zmrzlinového dortu. Když jsem ho kupoval, nechal jsem červeně napsat "Happy Birthday Jindra". Ta Jindra jim nešla, protože je to tady neznámé jméno.
|
|
Dort byl výborný a snědl jsme tři kusy. Všechno jsem zaznamenal na video a fotografie. Později ráno volala dcera Ivka z Bostonu s rodinou. Zpívali anglicky, česky a francouzsky. Spojili jsme se také přes video, ale chyběl nám jejich zvuk. Odpoledne volali zeťovi rodiče z Francie a dobře jsme si s nimi dlouho popovídali. Gratulace zakončil syn Bob se ženou Andreou ze Seattlu. Také nám zazpívali a pak jsme si přes video s Bobem dlouho povídali.
Před večeří jsem stáhnul fotky do počítače a ukázal je Jindře. Přehrál jsem je také na AppleTV ve vedlejší místnosti, což Jindru překvapilo. V pět jsme měli slavnostní večeři. Jindra připravila šneky v briožkách a pečené křepelčí nožičky. Teď se dívá na TV na svůj oblíbený sport, krasobruslení.
Byly to hezké narozeniny. Bylo krásně, sluníčko, a z nějakého důvodu se mi zvýšila rychlost internetu na 15mbps/2.2mbps. |
|
|
|
|
|
