Working on Income Tax Return 2006 - Pracuji na daních za rok 2006

Home > Diary - Denik > Working on Income Tax Return 2006 - Pracuji na daních za rok 2006

Working on Income Tax Return 2006 - Pracuji na daních za rok 2006

Date Created: Mar 05, 2007, 09:54 PM

I spent this afternoon doing our taxes. I have a program TurboTax 2006 which makes it quite easy. Still, I had to be careful typing in the right figures and use common sense when looking at the final form 1040. This year's program automatically transferred the data from previous year, namely the personal information. Also, it transferred electronically the banking and investment data from our financial institution. One automatic transfer was doubled which was my mistake because I made a second entry. I found it by scanning the form 1040, had to go back and correct it.

At the end of step by step procedure, where the program asks questions and you answer them, there is an error finder. It won't correct mistakes of the kind which I pointed above but it will show minor omissions and discrepancies.

The computer tax preparation is a tremendous advance when compared with manual preparation. It took me days, and I always could find mistakes in computation and the figures on the wrong line. I remember my first US tax return for the year 1967. I filed my return early at the end of the year, upon my return home to Czechoslovakia from the fellowship in Houston. In the spring of 1968 I received a letter from IRS asking for documentation of my travel expenses. I sent them handwritten expense diary and two months later I had in Houston refund for $500. This money carried us over the 10 weeks in Vienna waiting for the US immigration visa as refugees from Czechoslovakia occupied by Russians.

Celé dnešní odpoledne jsem pracoval na našich daních. Mám program TurboTax 2006, který práci hodně ulehčí a nedělá chyby. Přesto ale člověk musí dát pozor, aby tam tiskl správná čísla a aby ty výsledky dávaly smysl a nelišily se od toho, co daňový úřad dostane od banky. Tento rok jsem měl práci ulehčenou v tom, že jsem nemusel znovu vkládat osobní údaje, neboť si je program převzal z předchozího roku. Také všechna bankovní data a investice byly elektronicky přeneseny z naší banky přímo do daňového přiznání. Jenomže právě tady se stala chyba a jedna částka byla mou chybou vložena dvakrát. Přišel jsem na to až když jsem kontroloval konečný formulář. Musel jsem jít zpátky a jeden údaj vyhodit, což nebylo tak docela snadné.

Po dokončení této procedury krok za krokem, kdy se program ptá a vy odpovídáte a vkládáte čísla, se objeví kontrolor, který má nalézt chyby. Samozřejmě, že nenajde špatné údaje, ale upozorní na drobné chyby a nedostatky.

Dnešní příprava daní je úplná pohádka proti tomu, co bylo dříve, kdy jsem je musel dělat ručně. Trvalo mi to dny a vždycky jsem našel chyby ve výpočtu nebo čísla daná do špatného chlívku. Pamatuji se na své první daňové přiznání pro rok 1967, které jsem poslal na konci roku, kdy jsem se vracel z fellowshipu v Houstonu do Prahy. Na jaře 1968 mi americký berňák poslal dopis, abych doložil své úřední výdaje z cesty po Spojených Státech. Poslal jsem jim takový ručně psaný deníček s útratou a oni mi vrátili, na štěstí do Houstonu, 500 dolarů. Ty nám pak ulehčily 10 týdnů čekání na imigrační visum ve Vídni po ruské invazi.