Published Work
Unpublished Material
Work in Progress
Conferences/Panels / Public Lectures / Seminars
(and Unpublished Materials, See also Section A)
Board Appointments / Community Service /
University Service
Awards / Honors

Biographical Listings
Performances of my Translations/Adaptations
Video Tapes
Languages
Select Published Articles About me and my Work
Selected Citations and Dedications
Conferences Given on my Work
Family
Hobbies

B. UNPUBLISHED MATERIAL (SEE ALSO SECTION C-D):

Master's Thesis: Position of the Verb in Petronius' Cena Trimalchionis, written under the supervision of E. L. Bassett for the University of Chicago, 1960.

C. WORK IN PROGRESS (Included unpublished work, but presently under revision):

1. Medea, Queen of Colcester (Version of Euripides’ Medea), 2003.

 2.  Translation of Euripides’ Children of Heracles, 2003.

 3. The Golden Touch (for children, play about Midas), 2003.

 4. Translation of Sophocles’ Oedipus Tyrannus, 2003.

5. Translation of Euripides’ Medea, 2003.

6. Translation of Euripides’ Alcestis, 2003.

7. Translation of Euripides’ Iphigenia at Aulis, 2003.

8. The Ally Way (Version of Euripides’ Alcestis), 2003.

9. Translation of Sophocles’ Oedipus at Colonus, 2004.
.
10. Translation of Euripides’ Bacchae, 2006.

11. Encyclopedia article on Athol Fugard for The Cambridge Companion to South African Theatre, finished, waiting for galleys.

12. “Delphi: An Oracle for Our Time”: Keynote Article for the Twentieth Anniversary of the International Meetings on Ancient Greek Drama,” Organized by the Center of Delphi. Finished. Waiting for Galleys.

13. Athol Fugard: The Storyteller, short book.

14. Space, Time and Silence: The Craft of Athol Fugard, long book.

15. Libretto for Euripides’ Trojan Women, commissioned by Myron Fink, still waiting for full performance, but sung concert 2007.

16. Commissioned translation with Michael Walton of Aristophanes’ Frogs, 2007.

17.. Commissioned translation of Euripides’ Iphigenia Among the Taurians, 2007 (6th at Penn Theatre).

18. Book with Anne Marie Welsh on Theatre and War.

19. Book with Velina Hasu Houston on Versions of Medea by women.

20. Libretto for Fugard’s The Abbess 2007-8.

21. Captions from the classics for a photography book on Greece. July 2008.

.