büttgen, 16.10.09