 |
 |
|
|
>S'enregistrer:
Vous aimez ffmpegX et voulez aider à son développement? Alors enregistrez-vous.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
News - Chargement - Résumé - Vidéo - Audio - Filtres - Options - Outils - FAQ
|
|
|
|
COMMENT ENCODER UN FILM POUR L'IPOD (H264 ET MPEG-4) AVEC FFMPEGX
- Ce guide propose un processus pas-à-pas pour convertir un film dans le format utilisé par l'iPod video et pour le transférer dans l'iPod avec iTunes. Cette méthode permet l'encodage au format h.264 ou mpeg-4 selon votre choix.
- La vitesse d'encodage est extremement élevée (l'encodage h.264 est jusqu'à 7 fois plus rapide qu'avec d'autres méthodes).
Ouvrir le fichier source
Choisir le préréglage
Encoder
Copier le film sur votre iPod
Ouvrir le fichier source
Vous avez un fichier au format .AVI DivX, un fichier VOB, ou un film dans un autre format quelconque, et vous souhaitez l'encoder pour pouvoir le visualiser dans votre iPod. Si votre fichier source est un dossier VIDEO_TS utilisez d'abord un programme pour extraire le dossier dans un seul fichier VOB, puis encodez à partir de ce VOB. L'iPod utilise le format MP4 video avec le codec mpeg-4 ou h.264 baseline profile avec son AAC. ffmpegX dispose d'un préréglage spécial pour encoder la vidéo dans un tel format.
- Ouvrez ffmpegX et déposez le fichier à convertir sur l'icône de ffmpegX, ou sur le champs "Ouvrir", ou dans la zone "De" pour l'ouvrir, ou cliquez le bouton Ouvrir.. pour rechercher le fichier dans votre disque dur.
- Le nom "Enregistrer sous..." et la destination de sauvegarde seront définis par défaut par ffmpegX mais vous pouvez bien sûr les modifier si vous le désirez.
Choisir le préréglage :
- Cliquez le menu dans la zone Format destination (onglet Résumé) et choisissez "iPod h.264" (si vous voulez utiliser le codec h.264) ou "iPod pour TV" (si vous voulez utiliser le codece mpeg-4).
- Si vous utilisez le format h264 : ne modifiez pas la largeur d'image et les options d'encodage. Vous pouvez modifier l'hauteur d'image avec le menu "Taille auto" de l'onglet Vidéo, de manière à correspondre avec le rapport de votre film (c'est à dire rapport 4:3, 16:9 ou 2.35:1). Cliquez le bouton "Best" pour calculer le bitrate optimal à utiliser pour l'encodage (l'iPod permet h.264 jusqu'à un bitrate de 768 kbps). Le framerate peut être NTSC ou PAL.
- Si vous utilisez le format mpeg4 : vous pouvez soit utiliser une largeur d'image de 320 pixels (idéal pour visualisation uniquement sur l'iPod, taille de fichier réduite), ou une largeur plus importante (idéal pour visualisation sur l'iPod et en meilleure qualité d'image sur TV grâce à la sortie A/V de l'iPod). Les largeurs d'image recommendées dans ce cas sont 480 pixels (compatible avec tous les rapports), 640 pixels (pour les rapports 16:9 et 2.35:1), et 720 pixels (seulement pour le rapport 2.35:1). Cliquez le bouton "Best" pour calculer le bitrate optimal à utiliser pour l'encodage (l'iPod permet mpeg-4 jusqu'à un bitrate de 2500kbps). Le framerate peut être NTSC ou PAL.
- Vous pouvez aller dans l'onglet Filtres pour rajouter le récadrage si nécessaire.
- Les soustitres ne sont pas gérés (à moins que vous encodiez d'abord un autre fichier avec les soustitres "brulés" dans l'image, et puis encoder au format iPod à partir d'un tel fichier).
Encoder :
- Cliquez le bouton "Encoder".
- L'encodage a lieu dans la fenêtre Progress window.
- Vous pouvez continuer à travailler avec d'autres applications pendant l'encodage. Le système Unix intégré dans OSX reallouera les ressources processeur en temps réel selon les besoins.
Copier le film sur votre iPod :
- Recherchez le fichier encodé en cliquant sur l'icône
 .
- Ouvrez iTunes et sélectionnez l'option apple-O (File > Add to library). Sélectionnez le fichier encodé et rajoutez-le à votre librairie iTunes.
- Reliez votre iPod et laissez iTunes synchroniser les fichiers automatiquement, ou faites-le manuellement en faisant ctrl-click sur l'ic�ne de l'iPod dans iTunes et en choisissant "Mise à jour" / "Update" :
- Déconnectez votre iPod. Allez dans le menu Videos et vous devriez retrouver le fichier dans la liste. Sélectionnez-le pour le jouer.
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
