Lisas fun

移設計画？

Mon, 25 Dec 2006 22:13:18 +0900

Lisa's fun が名前を変えて移設する...かもしれません。

Lisa's fun の移設を検討しています。

理由は、現在投稿に使用している iBlog が、このソフトがインストールされたマシンでしか更新等ができず、なにげに不便であることが最大です。「この」Mac でないといけないというのは、けっこう辛かったりします。その点、ウェブベースのサービスなら、USB メモリに入れた Portable Firefox で何とかなるので、やはり便利です。

ということで、実験的に、Blogger を使用しています。

S'bhuth.Blog
http://sbhuth.blogspot.com

当面、こちら（iBlog）の更新はないと思います。
なお、私のことは Lisa と呼び続けていただいても、S'bhuth と呼んでいただいてもけっこうです。

続・ヤケ買い

Wed, 29 Nov 2006 21:30:38 +0900

AKG K271Studio

なぜ K271S か。

第一に、スタジオモニターに使えるヘッドホンがほしかったため。K271Sが、実際どこのスタジオで使われているのかは知らないものの、いちおうそういう触れ込みだし、Made in Austriaということで、音の方でも問題はなかろうと。

第二に、密閉型が良かった。つまり、K240Sも考えていたけれど、今は研究室でも使うし、将来的には生録なんかでも使いたかったので、ここは1つ密閉型のヘッドホンを持っておこうと。

第三に、想像していたより装着感が良かったこと。眼鏡必須の人間なので、サオの部分を必要以上に圧迫せず、かつ耳全体をすっぽりと覆ってくれるヘッドホンがほしかった。

第四に、京都の某電器店の店頭で試聴した際に、ポイント還元不要といったら税込み19,000円にしてくれたこと。実際、ネットショップでも、売値で20,000円前後で送料別、ポイント10%還元といった感じなので、店頭在庫品としては結構良い話。

・・・続く。

ヤケ買い

Sun, 26 Nov 2006 16:27:29 +0900

AKG K271Studio and Focusrite Saffire LE
むしゃくしゃしてやった。今は反省している。使用風景・・・・続く。

ヘッドホン購入：失敗編（その2）

Fri, 17 Nov 2006 14:29:52 +0900

文句を言いつつ使っていたら、ちょっとマシになってきた...？

先日のエントリではゴミ呼ばわりしたATH-PRO5。耐入力が大きいのを良いことに、大音量で強制バーンインしたりしていたら、まあ聞けなくもないという程度には、マシな音になってきた。

が、音は団子状になっていて分離が悪く、まったく距離感が分からない。高音はもごもごいってるし、低音の一部が極端に盛り上がっていてうっとうしい。位相がおかしいのは、バーンインで割合マシになった様子。

で、こちらを見るに、改造してみる価値はありそうな予感。う〜ん...悪い虫が動き出しそう...

ヘッドホン購入：失敗編

Mon, 23 Oct 2006 19:11:10 +0900

ヘッドホンは好きではないが、共同研究室という環境もあって、他の人の話し声が気になるときがないわけでもない。耳栓はヘッドホン以上に嫌いなので、あえなく購入を決意。が...

ヘッドホンは好きではない。左右の耳が別々の音を聴くことになるので、定位や距離感がつかめず、長時間聴いていると気分が悪くなる。特に、カナル型のイヤホンはこの傾向が強い。

とはいえ、うちの大学の共同研究室は狭い部屋に8人が押し込まれるという、お世辞にも勉学に適した環境とはいえず、勉強のための話であっても他の人の声が気になる日もあるわけで。

そこで、購入したのは、audio-technica の ATH-PRO5。低音ぶりぶりで有名？な、廉価な製品。賛否両論のようだが、まあ最悪でも楽器の練習用に母親が買った Roland R-09 で使えるか、というつもりで購入。

で、結論。ゴミ。

低音が強すぎるといわれるが、それ自体は問題ではない。というか、過剰な低音でもノリの良さに貢献している機種は少なからずある（KOSS The Plug や AIWA HP-X121など）。全般にこもり気味なのも、まあ値段を考えればヨシとしよう。最大の問題は、その出過ぎといわれる低音は特定の帯域のようだが、その帯域の上下で位相が反転しているように聞こえること。感覚的には、100Hz前後が盛り上がっていて、その下と、200Hzくらいまでの帯域で位相が狂っているように聞こえる。このあたりは楽器の基音に当たるので、これは致命的な欠陥といえる。

ついでに、気になるところを挙げておくと、ヘッドバンドの形が良くなくて、頭頂部を圧迫される感じがする。蒸れやすく、暑い。数100Hz、数kHzあたりで、ハウジングの中で音が反射しているらしく、付帯音が聞こえる。低音が遅い（もし位相が狂っているという点が正しければ、説明がつきそう）。

まあ授業料としては少々痛かったけれど、これで高い製品を買う動機は得られたかな。

Blog および他のコンテンツの移動について

Wed, 18 Oct 2006 01:33:37 +0900

.Mac の残り日数が13日。移転すべきか否か...

.Mac のメンバーシップの有効期限が、10/31JST 限りで失効する。現在の使用量や活用度合、何よりもこの堪え難いほどの iDisk のトロさ、そして1月当たり800円を超える料金。これらを総合的に判断すれば、敢えて .Mac にとどまる理由は、ない。

ブログは、ココログやじゅげむ、Blogger、Wordpress などで必要十分の機能が手に入る。無料のウィキもたくさんある。ミクシィに誘ってもらうのも一興。無料のディスクスペースも、Geocities などで調達できる。

が、ともかく時間がない。まあ、今までの他愛もない、数少ないコンテンツを全て捨て去るなら比較的簡単な話ではあるけれど、告知から2週間足らずでアクセス不能になるというのは、少しずつでも見に来てくださる皆様に申し訳ない。

というわけで、おそらくあと1年は、この快適とは言い難い .Mac を使い続けることになりそうです。アップルさん、お願いだから、心からお願いですから、iDisk を実用に耐える速度にしてください。年額9800円の一括払いというのは、かなりキツイんです、精神的に。この使い勝手の悪さを考えると。

free の 3D なシューティングゲーム

Sat, 30 Sep 2006 22:57:16 +0900

オープンソース系のシューティングゲーム Torus Trooper の Mac OS X バイナリ版を試す。

Windows 向けに開発されたオープンソース系のシューティングゲーム Torus Trooper なるものを試してみました。もとは Windows 用のアプリケーションのようですが、D 言語なるもので作られているようで、こちらで Mac OS X 用のバイナリが配布されています。

Windows 版とは若干描画が異なるようですが、透明感があって美しく、スピード感に溢れたゲームです。一般的なシューティングゲームと違うのは、何度自機を破壊されても良いということ。時間制限のみが唯一のシバリで、敵機を破壊するごとに残り時間が増え、その時間内にできるだけ先まで進むことが目的のようです。

操作も単純ですが、スペシャルウェポンの使い方に慣れないと、なかなか先に進ませてもらえません。

PowerBook G4 12インチ 1.5GHz でもサクサク動くので、ちょっとした時間潰し、気晴らしに良いですね。

安倍晋三内閣発足、が...

Tue, 26 Sep 2006 23:48:44 +0900

安倍内閣が組閣されました。今さら政界ド素人の私がコメントしても仕方ありませんが、これだけは言っておきたい。

安倍内閣が組閣されました。内閣の顔触れは、首相官邸のウェブサイトで確認できます。なにげに、地元京都出身の伊吹文明氏が文部科学大臣として入っています。

私は、こういうことを言うのは民主主義の原理から問題があるのかも知れませんが、政治にはあまり興味がありません。今さら、そんな政界ド素人の私がコメントしても仕方ありませんが、これだけは言っておきたい。

内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策、科学技術政策、イノベーション、少子化・男女共同参画、食品安全）高市早苗（たかいち・さなえ）

............なに？　この「その他雑用一般」的、「庶務」的な寄せ集めは。

沖縄・北方領土は当地の関係者にしてみれば悲願だし、科学技術の振興とイノベーションは知財立国を目指す日本としては重要課題、少子化対策や男女共同参画は社会構造の変化と雇用に深く関わるし、牛肉だの何だのでクローズアップされた食の安全は今でも懸念材料の1つ。

どれもがそれなりに重要なのは、言われなくても分かる。でも、いくら何でも脈絡なさ過ぎ。小泉路線には配慮しなきゃいけないから、まあ適当にやっといて、てな感じかも...

A&V フェスタ 2006

Thu, 21 Sep 2006 23:49:03 +0900

自分の足で行ったわけではないので、よそ様のレポートに便乗するだけですが...

さっそく、A&V フェスタ 2006 のレポートが出始めているようですね。私自身は行けるような余裕がありませんので、よそ様のレポートに便乗する形で...

Impress の AV Watch に掲載されたレポートを見ると... Pioneer が新しいプリメイン、SACDプレーヤーを出すかもしれないとのこと（参考写真 1 、2 ）。国内メーカーが活気づくのは喜ばしいことですが、「ロンドンのAir Studioが音質決定に参加している」というのは、ちょっと聞き捨てなりませんね。自分たちの「耳」にはそんなに自信がないのか、と。

同じく、AV Watch の別のレポートでは、オーディオテクニカの新型イヤホン/ヘッドホンが。しかし、カナル型のパーツが18種類というのは、ちょっと... フィット感にこだわるのは理解できますが、そこまでするなら耳鼻科かどこかでイヤーピースを作ってもらった方が話が早いのでは...

新型のヘッドホンアンプという AT-HA25D は、DAC 内蔵型。しかし、DAC 内蔵で 26,250 円というのは、内容がちゃんと詰まっているのか心配ですね。良ければ、HD53R はちと高いという人に受けるかもしれませんね。で、天板がクリアで、動作中は臓物が拝める模様 ..... やっぱり「透明」の意味で「スケルトン」を使うのは違和感あるなぁ...

こちらのレポートで取り上げられている Victor のオールインワンコンポ。これは欲しいかも。BOSE の Wave Music System の代わりに、これなら買っても良いかもしれない。それと、全面発音体の「呼吸球式スピーカー」これも早く製品の音を聴いていみたいですね。ただ、まあ、音のためとはいえ、もうちょっと美しい意匠にしてもらいたい。このままだとフジツボのようで、ちとグロいです。

で、先に挙げたのと同じこのレポートでは、自作スピーカーの展示も。毎度のことながら、ちと勘弁してもらいたいものが、あちらにも、こちらにも。前者のほう、場末のストリップバーのよう。狙ってやってるんでしょうが、正直、悪趣味です。後者のほう、奥のニョロニョロはジャングルか温室にお住まいの方の作品でしょうか。手前、最近一部の自作家の間で似非ベンディングウェーブが流行っているようですが、狙った通りに動作しているんでしょうか....　工作自慢は大いに結構ですが、自己満足に過ぎるものが少なからずあるようで。

blog の運営

Wed, 20 Sep 2006 19:36:47 +0900

この blog は iblog なる Mac 用ソフトウェアで作成されています。Mac 上で書き、プレビューし、アップロードできるのは、ある意味で便利、ある意味で非常に不便です。

この blog は iblog なる Mac 用ソフトウェアで作成されています。Mac 上で書き、プレビューし、アップロードできるのは、ある意味で便利、ある意味で非常に不便です。

どういうことかというと、Mac 上で編集できる最大のメリットは、書きたいときに書け、内容を良く考慮してから公開できるということでしょう。テンプレートに関しては、フリーの各種ブログサービスでもセンスの良いものが多いので、あまりメリットにはなりません。

逆に、最大のデメリットは、iblog がインストールされた Mac が目の前にないと、何も作業ができないということ。先日 PowerBook が故障したときにも、「故障した」と一言書くことさえできず、あるいは代替ブログを作ろうにも誘導するための更新ができず、これは非常に大きなデメリットと感じました。

この点、フリーのブログサービスであれば、たとえば USBメモリーに Portable Firefox でも放り込んでおけば、インターネットカフェだろうが他人のパソコンだろうが、安心して更新することができます。しかも、下書き保存すれば公開前（後悔前？）に見直しできますし、テンプレートも豊富で容易に差し替え可能です。

.Mac は IMAP 対応の大容量メールと、OS とシームレスな WebDAV ディスクが売りですが、前者は Gmail の一般公開によってさほどの魅力ではなくなり、後者はサーバーが海の向こうで超が付くほどの鈍足とあって、大容量ファイルでは実用に耐えません。しかも、ギガバイト級の WebDAV ストレージだけなら月額数100円でレンタル可能なので、敢えて .Mac でなくても...という気はします。McAfee が使えなくなって、目ぼしいソフトが Backup だけになり、これとてフリーウェアなりシェアウェアなりでカバーできる程度の代物なので、なんというか...

.Mac アカウントの更新期限が残り40日ほどになっていますので、そろそろ移住を考えても良い時期かもしれません。

PowerBook 故障

Tue, 19 Sep 2006 15:12:52 +0900

長らく更新が滞っていましたが、実は先月18日に PowerBook が故障したせいで、Mac が使えない状況が続いていたのです...

先月18日の朝、いつも通りに作業していると、突然カーネルパニック。再起動してみると、画面が表示されず....　10分ほどおいて再度起動してみると、画面の表示がおかしい。ひょっとして OS かとも思い、OS DVD から起動してみるも同じ症状。画面に多数の線が入ったり、Aqua インターフェースの諸要素（ウィンドウの影、アンチエイリアス等々）が適用されません。どうやら、グラフィックチップが熱で破壊されてしまった模様です。

仕方ないので、ターゲットディスクモードで起動して、母親の Mac mini を介して Disk Utility で USB 接続の外付け HDD にイメージをコピー、即、購入した販売店に持ち込みと相成りました。5年間保証に入っていて良かった...

さて、その修理が終わったのが、なんと丸1ヶ月後の今月15日。ちょっと、いくら何でも時間がかかり過ぎってもんじゃないでしょうかね > Apple
現行商品ではなく、作業に手間のかかる PB G4 12インチとはいえ、こちらの都合もあるわけで。

しかし、これでハッキリと分かったのは、パソコンは道具ではなく環境だということ。書類自体は救出できても、もちろんそれがいちばん大事であることに違いはないものの、日本語入力プログラムの学習状況、ブックマーク、各種のアプリ（特に、相互に互換性のない動画関係）など、毎日の使用状況の中ででき上がってきた環境が突然変わると、使いにくいというフラストレーション以上にイライラが溜まっていきます。

修理個所は、ロジックボードとキーボード（なぜ？）、しめて6万円余り。5年間保証の掛け金が8000円ほどだったかと思うので、十分に元はとれたと思います。

ところで.... 修理期間中にバッテリーのリコールしたんなら、ついでに替えておいてくれよって感じです。

beyerdynamic DTX20

Thu, 03 Aug 2006 14:26:06 +0900

beyerdynamic といえば、ドイツのオーディオメーカーで、日本では比較的高級なヘッドホンが知られていますが、Sennheiser などの陰に隠れてしまっている感が拭えません。その beyerdynamic の、これまたマイナーなインナーイヤホン DTX20 を購入したので、ファーストインプレッション。

beyerdynamic（ベイヤーダイナミック）は、日本では知る人ぞ知るドイツのオーディオメーカー。少し独特の音色とデザインで、ヘッドホン愛好家の間では名前こそ知れ、愛用者となると多数派とは言い切れないような気がします。

なお、国内の輸入代理店は TASCAM 。KOSS といい beyerdynamic といい、個性的なメーカーばかり輸入してるんですな... 蛇足ながら、以前、別件で電話したときは、受付けのおねーさんも輸入部門の人も、愛想の良い対応でした。

で、その beyerdynamic の、これまたマイナーな DTX20 というインナーイヤホン。諸般の事情により、久々に梅田のヨドバシカメラに行ったので、買ってきました。購入金額は税込み3000円。10%のポイントが付いたので、実質2700円ということでしょうか。価格帯としては、海外メーカーのイヤホンのミドルレンジに入ると思います。

まずは外観。ハッキリ言って値段以下。インナー型のベンチマークとも言える Sennheiser MX400 や MX500 と比べても、明らかにチープなケーブル。AKG K12P / K14P のように固さがあるならともかく、ふにゃふにゃで癖がつきやすく、短波ラジオで競馬中継を聞いているオジサンよろしく（失礼）、かなり貧相なケーブルです。
ただ、海外メーカー製にしてはめずらしく、Y字型の分岐ではなくて、右側が長く首の後ろに回せるのは好感。耳から外しても首に引っかけておけるので、便利です。プラグはL字型。...というか、若干外に向いています。

ユニット部分は、かなり個性的なデザイン。平べったいヘラ状のハウジングは、ゴム系の素材か、少しだけ弾力があります。ポートは内側に付いていて、穴の空け方もかなり独特のデザイン。そして、周囲にはゴムのリングが配されていて、スポンジは使わないことが前提となっているようです。

サイズ的には、やはり海外メーカーらしく少し大きめ。耳の小さい人には痛いかもしれません。スポンジを使わないために、プラスチックが直接肌に触れて、これもあまり心地よいとは言えません。穴が大きい部分もあり、耳垢などが入らないか、すこし不安です。

音の方は、まだエージングは終わっていないでしょうが、比較的フラット。ただし、低音は、構造の故か、かなり薄い印象。量感で聴かせるというよりは、音の輪郭を明確にみせるように感じます。低音の密度感が足りないことを除けば、音の質感自体は悪くありません。細かな音の違いもよく分かります。高音は痛い鋭さがなく、聴きやすくなっています。全般にカラッと乾いた音で、MX400 / MX500 のようにウェットな質感はありません。

デジタルカメラの写真を注文する際に

Sat, 29 Jul 2006 11:01:04 +0900

デジタルカメラの写真は、通常 3 x 4 の縦横比で撮影されます。これに対し、従来の 35mm フィルムでは、通常 2.8 x 4 となります。また、4つ切り、6つ切り、ワイド4つ切り、ワイド6つ切りでは、さらに縦横比が変わってきます。
プリントを注文する際に非常に不便に感じたので、自作の対比図を作成してみました。

デジタルカメラで撮影した写真は、通常 3 x 4 の縦横比になります。これに対し、35mm フィルムの写真は 2.8 x 4 となります。したがって、35mm フィルムの標準的なプリントサイズである L 版で注文をすると、短辺方向に 20% 切り詰められてしまいます。

これを、代表的なプリントサイズで比較すると、以下のようになります。

デジタルカメラの画像データ：3 x 4
DSC サイズ：89mm x 119mm = 3 x 4
DSCW サイズ：127mm x 169mm = 3 x 4
L サイズ：89mm x 127mm = 2.8 x 4
2L サイズ：127mm x 180mm = 2.8 x 4
6つ切り：203mm x 254mm = 4 x 5
ワイド6つ切り：203mm x 305mm = 2 x 3
4つ切り：254mm x 305mm = 5 x 6
ワイド4つ切り：254mm x 368mm = 4 x 5.8

これだけだと、何のことかよく分かりません。そこで、「デジタルカメラのデータを、縦か横か、目一杯使った場合にどの範囲が切り落とされるか」を比較します。その結果が、この PDF ファイルになります（新規ウィンドウで開く）。A4 でプリントできるようにしてあります。見方としては、背後のグレー部分がデジタルカメラのデータで、左上の角を基準に、それぞれの破線の位置がプリントできる限界を示します。

例えば、ワイド6つ切りでプリントを注文したいとき、縦横比が 2 x 3 なので、これを 3 x 4 に拡大していったとき、長辺方向が先に限界に達します（4/3=1.33、3/2=1.5 なので、短辺も1.33倍以上には拡大できない）。したがって、短辺方向に約12%、カットされる部分が生じます（画像で言うと右端の部分）。
対して、4つ切りだと、5 x 6 を 3 x 4 に近づけていくとき、短辺の方が先に限界に達します（3/5=0.6、4/6=0.667）。したがって、長辺方向に約11%、カットされる部分が生じます。

どういうことかというと、デジタルカメラで写真を撮って大きく引き伸ばしたい場合、どのサイズでプリントすればいちばん影響が出ないかを確認できます。例えば、集合写真の場合、写真は横長になることが多いので、上下を切り捨ててでもワイド6つ切り、ワイド4つ切りを選択することになります。自前で文字を入れたいときは、切り捨てられる部分を除いて処理をすることになります。

まあ、極端な話、切り捨てられる範囲がいちばん大きいのは、（この中では）ワイド6つ切りと4つ切りということになるので、写真を撮る段階で、上下両方向に1割くらいは余裕を見ておけ、画面いっぱいいっぱいに構図を取るな、ということになるのかもしれませんが....

まだまだコダーイ – Charles Dutoit / Orchestre Symphonique de Montréal

Thu, 20 Jul 2006 23:46:36 +0900

デュトワ / モントリオール交響楽団によるコダーイ作品集
いい加減、ほかの作曲家を取り上げろといわれそうですが、最近コダーイの作品集ばかり買っているので... [ Disc Information ]Kodály Zoltán : Háry János suite, Dances of Galánta, Peacock Variations, Dances of Marosszék recording date: 21 May 1994Charles Dutoit / Orchestre Symphonique de Montréal[ ディスク情報 ]ハーリ・ヤーノシュ/コダーイ名曲集（組曲「ハーリ・ヤーノシュ」、ガランタ舞曲、孔雀変奏曲、マロシュセーク舞曲） 1994年5月21日録音シャルル・デュトワ / モントリオール交響楽団[ 録音 ]ふつう、肝心なのは演奏内容なので、録音は後回しに書いているのですが、帯に誇らしげな宣伝が書かれているので、まずは録音から。その帯の記述というのは、オーディオ評論家として（オーディオマニアの人にだけ）知られている斎藤宏嗣氏の言で、「音楽史にも残るであろう快演と圧倒的な高品位の録音の会心作」「伸びやかで解放感に満ちた音場空間に雄大で色彩感に溢れたオーケストラ・イメージがくっきりと映しだされ、コダーイの作品に相応しい晴れやかなプレゼンスを演出」とあります。演奏内容は後述するとして、録音のみに言及するならば、確かにオーディオ的には優れているといえるのかもしれません。背表紙にも、「This recording was monitored on B&W Loudspeakers」と誇らしげに書かれています。ただ、ちょっとクリアな音を狙いすぎというか、いかにもオーディオ臭い音質で、音の厚みに欠ける部分が多いように思われます。悪くはありませんが、少々不自然なので、個人的には 100点中 70点といったところです。[ 演奏 ]さて、肝心の演奏ですが、残念ながら、上で引用した斎藤氏のいうような「音楽史にも残るであろう快演」や「コダーイの作品に相応しい晴れやかなプレゼンス」とはいえません。確かに、デュトワとモントリオールは定評のあるコンビであり、個人的にもラヴェルの作品集などはかなり好きな演奏なのですが、コダーイの土臭い力強さにはあまりマッチしていないようです。都会的すぎるというか、洗練されすぎていて面白みに欠ける演奏です。「ハーリ・ヤーノシュ」のように、お伽話としても理解できるものならば、こういったパステルカラーのような明るい色彩感でも楽しめないでもありませんが、「孔雀」演奏曲に関してはまったくのミスマッチといわざるを得ません。大御所デュトワともあろう人が作曲者の生い立ちや作曲の背景を勉強せずに指揮するとは思えませんから、これはもはや遺伝子にすり込まれた感性の相違としかいえないでしょう。ともあれ、斎藤氏はあくまで「オーディオ評論家」であって「音楽評論家」ではありませんから、帯の謳い文句もオーディオ的な部分についてのみ参考とするべきであって、演奏内容に関しては相当に割り引いて読まざるを得ません。数多くのコダーイ作品の録音を聴いてきた上での発言であれば、たまたまこの録音が氏の感性にピッタリだったというだけであって、少なくともハンガリーに縁の深い指揮者の演奏とは大きく異なるということを前提とするべきでしょう。個人的には面白くない演奏なので、100点中 60点。[ 総評 ]ほかの多くのコダーイ作品集とは毛色の違う演奏であるということを理解した上でならば、解釈・表現の違いとして楽しめます。コダーイの代表的なオーケストラ作品は網羅されていますが、最初の1枚として聴くと、コダーイの作品に対してかえって変な先入観を抱くかもしれません。個人的に、「孔雀」変奏曲が特に気に入っているのでさまざまな録音を集めてきました。ほとんどの場合、曲のクライマックスの方で前身に鳥肌が立つほど感動できる部分があるのですが、何度聴いてもそうならなかったのは手持ちの8枚のうち、これを含む2枚だけです。これだけで、残念ながらこの録音に対する評価は、良いものとすることはできなくなります。個人的な総合点では 200点中 130点くらい。たぶん、めったに聴くことはないでしょう。残念ながら。

久々の更新ですが...

Fri, 14 Jul 2006 00:47:54 +0900

久々の更新ですが、数日間京都を離れるお知らせ。

久々の更新ですが、明日から17日(月)の夜まで、京都を離れます。中高の吹奏楽部の合宿にくっついて、三重県まで行ってきます。ウェブにも接続できない環境ですし、Power Book も持参しないので、またしばらくの間は更新ができません。

帰ってきたら、プライバシーに触れない程度に、写真など公開するかも...