■INDONESIA

インドネシアFAQ（工事中）

インドネシアってどんな国？住むには？遊びに行くには？今まで答えてきた、よくある質問をまとめ中です。それとは関係なくインドネシアにきて「びっくり！」した出来事を書いてある文章も入れる予定です。

INDONESIAの民族楽器

バリで現在主流のガムラン、ゴン・クビャールやグンデル・ワヤン、スラウェシのコリンタンなどを写真やイラストで紹介していきます。

電脳GAMELAN部

ガムランは初めてという方にも楽しんでいただけるように、基本的な演奏の仕方やMIDIで音階などが分かる電脳ガムラン講座を作りました。他にバリ文字の楽譜なんかもあります。これであなたも電脳ガムラン奏者！

インドネシアの政党

48も政党があったら、どれ選んで良いか訳分からなくなりそう……。でもとっても興味深い1999年の総選挙に参加した政党のインドネシア名+和訳とシンボル画像があります。

JAKARTAの風景

ジャカルタで暮らして「おもしろ〜い」と思った風景の写真集です。

BALI

トロピカルパラダイス、バリの雰囲気のある写真集です。海水だけ！とかガムランのup！とかいう画像もあります（まだ全部upしてないの、ごめんなさい）。

HERITAGE

自分たちも学び語ることでインドネシアの文化を守るボランティア団体、インドネシアン・ヘリテイジ・ソサエティについて簡単に説明してあります。

---

■CHILE

CHILEの風景

まだちょっとしかありませんが、画像集です。サンティアゴのスモッグは半端じゃない！「お気に入り」でちょっとだけチリの食べ物なんかにも触れています。

---

■MIDI

ガムランやお気に入りの曲、母校の愛唱歌などをMIDIにしてみました。

■きょうのるっちゃん

毎日は書きませんが日記のようなものです。時々大昔のものも増えています。私というフィルターを通したサンティアゴやジャカルタの様子なんかも分かるかもしれません。「ある日のるっちゃん」は情報としての価値がないと分かっていながらも書かずにいられなかった文章の集まりです。

■MJ KIDS

MJは我が家の娘たちです。海外育ちゆえなのか、元からのキャラクターなのか……彼女たちの笑える成長ぶりを紹介しています。

■え？

るっちゃんの描いたモノをご紹介しています。CGが多いですが、ペン画もありますし、絵てがみもやり始めました。どっかに昔描いたマンガなんかもあります。

■ぼくのぶく

書評のようなものです。本に限らず、るっちゃんのアンテナにピピッときたものを挙げていきます。でも厳選傾向にあるので更新もまれで数は多くありません。日本にいた頃は年間100冊は読めたのに、この頃読書量も減ってるしなぁ……。

■LINK

リンク集です。インドネシア・チリ・音楽・SGI関係・お友達のページ・その他から成ってます。

■足跡を見る・残す

いわゆる掲示板です。記念に足跡を残してください。こ〜んな方がきはりました。

■更新履歴

最新情報はトップページにあります。また「きょうのるっちゃん」が増えてもここには書きません。

プロフィールについてよく聞かれますが、あんまり大ぴらに
する気はありません。ただコンテンツの信憑性などについて
疑問に思われる方も いるでしょうから、ここまで来られた方には
次の点だけ明らかにしておきます。 判断材料にして下さい。

インドネシア	1992年から2000年まで約8年住みました。所定の勉強を終え国立博物館のガイドをしたり、日本人学校でインドネシア理解の時間にお話をさせていただくボランティアも6年していました。
インドネシア語	国立インドネシア大学BIPA3を修了し、翻訳・通訳もしています。語学力全盛期には同時通訳や作詞・訳詞もしました。
日本語	日本語教師をいろいろな場所で6年ほどしました。もちろんそのための勉強もしましたが、子どもの頃から言葉を売り物にする人のための教育機関で叩き込まれたし、報道文も書いたので「正しいと言われる日本語」には元からうるさかったりします。でも崩したコトバも楽しく使います〜。
音楽	都内のとある音楽学校を修了し、（それ以前もやってましたが）教え・創作・表現に関わる仕事をしてきました。チリでは現地の若者に教えています。インドネシアでは8年間バリガムランやその他民族芸能を習いました。
育児	小学生と中学生の女の子を二人育てています。
しごと	一言で言える肩書きをずっと探しています。「私は私」ですめばいいな。「表現者」っていったら誰かみたいだし……。モノの内容は見られたり読めたり聴けたりと様々ですが「モノかき」なんて良い線いってるんじゃないかと最近思います。あるいは「エンターテナー」とか。上を読んでいただければお分かりのように職歴をあげるとキリがないですが、初仕事は赤ん坊デルモ、最近一つ所に通ったのは大学講師として……など硬軟取り揃えてます。ちなみに音楽とは別の学位があり、2003年現在また違う専攻で学生しています。