Flanger Garden: El futuro nos pasó de largo


At the end of 2001, the legendary cult garage-surf-experimental outfit Los Esquizitos from Mexico City disbanded to their own paths. Three of its members went on to form Las Comadrejas.
The other two, Monica "La Doctora" Molina (theremin, fx & prescence) and Güili Damage (voice, guitar & talent), decided to continue with the sonic evolution hardly cherished in the last days of Los Esquizitos. They followed a tough learning curriculum guided by the technical skills of Hugo Riverol -computer wiz kid and half of psychotrance duo Xibalba- whom revealed some of the hidden tricks of virtual world and its sounds. Thanks also to the "blessing" of their godfather and patron, Eduardo Gutierrez de Oliveira, the couple armed themselves in order to get back to the rock scene, this time, with the help of a powerful laptop and, of course, their faithful theremin and guitar.
Nearly three years later, the band starts public activities (officially: oct. 1st, 2004) under the moniker Flanger Garden -named after the guitar effect-, using the rock-garage composing methods through electronic tools, but decidedly skipping the chances to jump into the obvious dance and techno territory. The new sonic environment builds up the perfect scenario to hold topics of fantasy, science, futurism and paranormal events placed in the every-day life of the standard earthling, through heartfelt lyrics.
Results are hard to describe at first. "Too rocker for tecnos; too electronic for rockers" was one of the most heard comments during the test sessions.
The music recalls from the sixties brit tv series "Dr. Who" theme, to Billy Idol's "Dancing with Myself" beats; breakbeats that slice up songs like robots falling downstairs to fixtures of rhythm and melody that try to rescue XTC's "English Settlement" album. Synth-tweaked old time/bluegrass pieces of North American prairies and sunny tunes darkened with Primus-like basslines. And then, the unavoidable influences of a generation: Flaming Lips, Pixies, Matmos, Led Zeppelin, Tom Ze, Butthole Surfers, Ween, Black Sabbath, Stereolab, Devo, Built to Spill and so many others, the best-possibly hidden.
In the lyrics, cameos from almighty Matt Groening to Alan Dean Foster and Leslie Bohem (creator of Spielberg-produced series "Taken") jump and reshape the anecdotes and family tales that have reached -or have been born- in the minds of this team.

A fines de 2001 la legendaria banda chilanga de garage-surf Los Esquizitos colgó las guitarras en pos de seguir nuevos proyectos. Tres de sus integrantes conformaron la alineación conocida como Las Comadrejas.
Los otros dos, Mónica La Doctora Molina (theremin, efectos y presencia) y Güili Damage (voz, guitarras y talento), decidieron continuar la evolución sonora que buscaban en los últimos días de Los Esquizitos. Tomaron un árduo camino de aprendizaje, recurriendo al talento técnico de Hugo Riverol, mago de la tecnología y mitad del equipo de DJs de psychotrance Xibalbá, quien les develó algunos de los secretos del espacio virtual y sus sonidos. Gracias a la bendición de su padrino y mecenas Eduardo Gutiérrez de Oliveira, conjuntaron las armas para regresar al camino del rock, esta vez armados de una potente y compacta computadora, y por supuesto, sus infalibles theremin y guitarra.
Casi tres años después, el dueto se reincorpora bajo el nombre Flanger Garden (una alusión lúdica al efecto de guitarra conocido como flanger -pronunciado "flányer"-) abordando la forma de composición del rock-garage a través de las herramientas de la electrónica, pero eliminando la posibilidad de interpretar los ritmos tradicionales del dance y del tecno.
El nuevo entorno sonoro crea un ambiente único para entonces abordar temas de fantasía, ciencia, futurismo y eventos paranormales, situados en la vida cotidiana y azarosa del terrícola común, a través de sentidas letras.
Los resultados son difíciles de describir a primeras: muy rocker para los tecnos; "muy electrónico para los rockeros", fue una de las primeras apreciaciones que se escucharon en las sesiones de prueba. Sonidos que remiten desde el tema de la serie de televisión inglesa de los setenta "Dr.Who" hasta beats new wave tipo "Dancing With Myself" de Billy Idol. Breakbeats que cortan las canciones como robots tropezándose, hasta ritmos y melodías que rescatan al "English Settlement", álbum de XTC. Piezas retorcidas con sintetizadores de música tradicional de las praderas norteamericanas y melodías oscurecidas con bajeos estilo Primus. Y por supuesto las influencias ineludibles: Flaming Lips, Pixies, Matmos, Led Zeppelin, Tom Zé, Butthole Surfers, Ween, Black Sabbath, Stereolab, Devo, Built To Spill y tantos otros, lo mejor posiblemente escondidos. En las letras, desde Matt Groening hasta Alan Dean Foster y Leslie Bohem (creadora de la serie Taken) hacen sus cameos dentro de las anécdotas e historias familiares que han llegado a los oídos y nacido en las mentes de este equipo, de s...




Visit my other links:
Chismeando con el Flanger