queen2

LES SEPT MERS DE RHYE (THE SEVEN SEAS OF RHYE)


craignez-moi vous, prédicateurs et prédicatrices,
je descends sur votre Terre des Cieux
je commande vos propres âmes ,vous, incroyants
apportez devant moi ce qui m’appartient,
les sept mers de Rhye

pouvez-vous m’entendre vous ,nobles et conseillers privés
je suis là devant vous, nu aux yeux,
je détruirai tout homme qui osera abuser ma confiance
je jure que tu seras mienne
aux sept mers de Rhye

sœur, je vis et ments pour toi
monsieur, accompli et je mourrai
tu es mienne je te possède
t’appartiens pour toujours

la tempête du maître marathon, je volerai à travers
à l’éclair et au tonnerre du feu je survivrai,
je survivrai, je survivrai
et après je défierai les lois de la nature
et en sortirai vivant

parti avec vous, vous, sénateurs véreux et ferrés
jetez le bon laissez les cris des mauvais démons
je défie le puissant Titan et ses troubadours
et avec un sourire
je t’emmenerai aux sept mers de Rhye

oh j’aime être en bord de mer
oh j’aime être à côté de la mer
oh j’aime me promener le long du promontoire, promontoire, promontoire
où les groupes d’instruments (en laiton) à vent jouent en s’accordant
oh j’aime être en bord de mer
oh j’aime être à côté de la mer
où je suis à côté de la mer , je suis auprès de moi-même avec exaltation
à côté du bord de mer
à côté de la mer


version originale de Seven seas of Rhye