LA REINE BLANCHE (comme cela commença)
(WHITE QUEEN as it began)
si tristes ses
yeux
des yeux sombres qui sourient
si tristes ses yeux
quand cela commença
par une nuit profonde comme celle-ci
sur mon front le plus léger des baisers
je marchais seul
et tout autour l’air disait
ma lady va bientôt bouger par là
en repentir
la reine blanche marche
et la nuit pâlit
des étoiles de tendresse dans ses cheveux
ayant besoin – non entendu
suppliant – une parole
si tristes mes yeux
elle ne peut pas voir
comment se sont-ils débrouillés, qu’ont-ils vu
la mère du saule vert
j’appelle son nom
et près de la fenêtre je suis resté
j’aime les pas qu’elle faisait
et quand elle venait
reine blanche, comme mon cœur souffre
et sèche mes lèvres elles ne produiront plus aucun mot
ainsi j’attends toujours
écoute ma déesse ma crainte la plus profonde
je parle trop tard
c’est pour toujours que j’attends
cher ami au revoir
pas de larmes dans mes yeux
si triste cela finit comme cela commença
version originale de White Queen