MON BLUES DE LA MELANCOLIE (MY MELANCHOLY BLUES)
une autre fête est finie
et je suis resté sur la touche, sobre
ma chérie m’a quitté pour quelqu’un de nouveau
je ne veux pas en parler
je veux oublier tout ça
je veux être intoxiqué par ce breuvage spécial
alors viens et attrape-moi
laisse-moi
entrer dans cette sensation de naufrage
qui dit, mon cœur n’a jamais été aussi déprimé
n’attends pas de moi
de me comporter parfaitement
et de porter ce sourire ensoleillé
mon avis (c’est que) je suis dans (un ciel) nuageux et couvert
n’essaye pas de m’arrêter
parce que je me dirige bientôt vers ce temps orageux
je provoque une faible sensation
avec cette nouvelle occupation
je suis constamment englué
à cet extraordinaire état d’esprit alors maintenant pousse-toi
laisse-moi reprendre
mon blues de la mélancolie
je provoque une faible sensation
avec cette nouvelle occupation
je suis dans les actualités
je suis simplement habitué à ma nouvelle exposition
alors viens dans mon enclos
et fais la connaissance de mon
blues de la mélancolie
version originale de My melancholy blues