ポルトガルからのパッケージが届きました


A wonderful package from ROSA in Lisbon has arrived. It is very exciting for me.

今日仕事から帰ったら待望のポルトガルの ROSAさん からのパッケージが届いていました．

彼女は7月1日にリスボンから発送したとのことだったので5日ほどで日本に着いたことになります．速いなぁ．

パッケージの中身は EURO2004 の切手とポルトガルチームのスカーフ．切手はポルトガル10箇所の会場をデザインした10枚のセットとチャンピオンカップのデザインのもの，ボールをイメージした丸いセット．それに切手と大会を説明するパンフレットです．スカーフはポルトガルサポーターが試合の応援で振り回していたものです．このスカーフ本国では sold out したそうです．テレビでよく写ってましたよね．

すっごいうれしいです！デザインがかっこいいですよね〜．色づかいもおしゃれだし．さすがだなぁ．ROSA さん，ありがとう！ I like them very much. Thank you, ROSA !

ちょうど彼女と交換予定の五味太郎さんの絵本もインターネットで注文しておいたのが今日届きました．明日さっそく ROSA さんに送る予定です．彼女は今月15日から月末まで vacation らしい．長いお休みですね〜，とメール送ったら，「たった２週間は長くないですよ」とのお返事．やはりヨーロッパじゃ2週間くらいはロング・バケーションとは言わないようです．いいなぁ．

image image image

Posted: 火 - 7月 6, 2004 at 12:12 AM            

©