Á¦8ȸ Japan Salsa Congress 2006


 


JSC2006
l À̺¥Æ® ½ºÄÉÁÙ l Â?¡º? l °?¬´í¼­ l Ã⿬±×·? l ¿?©¼? ½ºÄÉÁÙ l 10/27(±Ý)À£ÄÄÆÄÆ¼ l 10/29(ÀÏ)Á¾¾ßÁ¦ l Çà»çÀ? ¾È³»

Japan Salsa Congress 2006


 

Japanese

Spanish

English

Japan Salsa Congress 2006
  • ÀÏÁ¤ : 2006. 10/27(±Ý¿äÀÏ)-10/29(ÀÏ¿äÀÏ)
  • Àå¼Ò : ׿ÜâÙÊ(Roppongi) velfarre (10/27)
    ªª?íÞ(Odaiba) Zepp Tokyo (10/28, 29)
    ªª?íÞ(Odaiba) LA Boheme (10/29)
  • ÁÖÃÖ : Salsa Hotline Japan
    Albert Torres Productions

 

All the information, jsc@salsa.co.jp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

À̺¥Æ® ½ºÄÉÁÙ

10/27(±Ý)

7:00pm-1:00am Japan Salsa Congress À£ÄÄÆÄÆ¼@׿ÜâÙÊ(Roppongi) velfarre

10/28(Å?)

9:00am-11:30am Ã⿬ÀÚ ¸®Çã¼³@Zepp Tokyo

12:50am-4:10pm¿?©¼?@Zepp Tokyo

12:00pm-4:30pm¡¸JSC2006 »?çÀ½¾Ç¡¤DJ°­Á¡¹~Á?Å¿? À½¾Ç°­ÀÇ~»?çÆ?
12:30-14:30 Á¦1ºÎ¡¸»?çÀ½¾Ç°­Á¡¹
14:35-16:30 Á¦2ºÎ¡¸»?çDJ½ÇÀ?­Á¡¹
@Zepp Tokyo 2F ·¹½ºÅä¶?

5:00pm-11:30pm °?¬ ù°³¯ & ÆÄƼ@ Zepp Tokyo

10/29(ÀÏ)

9:00am-11:30amÃ⿬ÀÚ ¸®Çã¼³@Zepp Tokyo

12:50am-4:10pm¿?©¼?@Zepp Tokyo

5:00pm-11:00pm°?¬ µÑ°³¯ & ÆÄƼ@Zepp Tokyo

12:00am-5:00amÁ¾¾ßÁ¦@ªª?íÞ(Odaiba) La Boheme(¶?¤º¸¿¥)

JSC¿¡ °?Ñ ¸?? ¹®ÀÇ´Â, jsc@salsa.co.jp ·Î

 

Â?¡º?

¾Æ·¡ÀÇ JSC2006 °¢Á¾ Â?¡º?¦ Â?¶ÇÏ¿©, ½Åû¶?Ç »çÇ×À» ±âÀÔÇÑ ÈÄ, SHJ ·Î ½Åû ¹Ù¶?Ï´Ù.

JSC Full Package l ¿?©¼? °¡°Ý l ÆÄƼƼÄÏ l 10/28(±Ý) À£ÄÄÆÄÆ¼ l 10/29(ÀÏ) Á¾¾ßÁ¦ l ±×¿Ü Â?¡º? l È£ÅÚ

À¯°¨½º·´°Ôµµ, ´Þ·¯·Î Ç¥½ÃµÈ ÇÒÀΰ¡°ÝÀº ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿À½Ã´Â ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô ÇÑÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀϺ» °ÅÁÖÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÇÒÀÎÀº ¾?À´Ï´Ù. ¿£È­·Î Á?Ò ¹Ù¶?Ï´Ù.

ÆÄƼÀå¼Ò¿¡¼­ ƼÄÏÀ» ¹ÞÀ» ¶§, Ç×°?Ç(¿µ¼??)À» üũ ÇÒ °Í ÀÔ´Ï´Ù. Ç×°?ÇÀ» ÆÄƼÀå¼Ò¿¡ ¼ÒÁ?ϰ? ¿Í ÁֽʽÿÀ.

JSC Full Package(À£ÄÄÆÄÆ¼, ÆÄƼ(10/28&10/29), JSC ¿?©¼?(10/28&10/29), Á¾¾ßÁ¦)
JSC Full Package
$230

JSCÀÇ ¸?? °ÍÀ» ¸¸³£ ÇÒ ¼? ÀÖ´Â, Full Package°¡, $230¿¡ µîÀ?!

ÀÌ Package¿¡´Â, ÀÌÇÏÀÇ ³»¿?Ì Æ?ԵǾ? ÀÖ½À´Ï´Ù.

10/27(±Ý) À£ÄÄÆÄÆ¼@׿ÜâÙÊ(Roppongi) velfarre $35 (with2drink)
10/28(Å?)&10/29(ÀÏ) ¿?©¼? Full Pass(ÃÑ6°³ÀÇ ¿?©¼?) $90
10/28(Å?)&10/29(ÀÏ) ÆÄƼƼÄÏ(ÀÚÀ¯¼®) $80
10/29(ÀÏ) Á¾¾ßÁ¦ ƼÄÏ $35 (with1drink, 1salad&1pasta plate)

 

¿¹¸ÅÇÏ·¯ °¡±?

 

¿?©¼??(¿¹¸Å°¡°Ý)
10/28(Å?) ¿?©¼?1ÀÏ Full Pass(¿?©¼? 3°³) $50

10/29(ÀÏ) ¿?©¼?1ÀÏ Full Pass(¿?©¼? 3°³)

$50
10/28(Å?)&10/29(ÀÏ) ¿?©¼? Full Pass(¿?©¼? 6°³) $90

¿¹¸ÅÇÏ·¯ °¡±?

ÆÄƼƼÄÏ
ƼÄÏÁ¾·? ¿¹¸Å°¡°Ý
1F VIP¼®

$50

2F VIP¼®
$55
1F ÀÚÀ¯¼® $32

¡Ù´çÀϱǿ¡ ´?ؼ­
¡Ø´çÀϱÇÀº »?âÀÇ ±Ý¾×¿¡, $5°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù.
¡Ø21:00ÀÌÈÄÀÇ ÀÔÀå·á´Â, ¡Í3000(´çÀϸ¸ Á¢¼?)

¡Ù1FÀÚÀ¯¼®¿¡ ´?ؼ­
1FÀÚÀ¯¼®Àº, Á?¤Á¼®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´çÀÏ ÆÄƼÀå¿¡ ¼±Â??¸·Î Â?®ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °?¬Á¾·? ÈÄ, ¸?? 1FÁ¼®Àº ÀÇÀÚ¸¦ ö°ÅÇÏ¿©, ´í½º°?£À¸·Î Ȱ¿?Ï°Ô µË´Ï´Ù. ÀÇÀÚ¸¦ ö°ÅÇÑ ÈÄ¿¡´Â, Á¼® µÞÂÊ¿¡¼­ StandingÇØ ÁֽʽÿÀ.

10/27(±Ý) À£ÄÄÆÄÆ¼
À£ÄÄÆÄÆ¼º?(¿¹¸Å°¡°Ý)

$35

10/27(±Ý) À£ÄÄÆÄÆ¼
¿¹¸ÅƼÄÏ $35 with 2 drink

À£ÄÄÆÄÆ¼´Â, JSC±â°£µ¿¾È °¡À? ÀαâÀÖ´Â ÆÄƼÀÔ´Ï´Ù.
¸?? ÇØ¿Ü °?¬´í¼­ ¼Ò°³, ÀϺ» °?¬ÆÀ ¼Ò°³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

10/29(ÀÏ) Á¾¾ßÁ¦
Á¾¾ßÁ¦¿ä±Ý(¿¹¸Å°¡°Ý)

$35

1/29(ÀÏ) Á¾¾ßÁ¦
¿¹¸ÅƼÄÏ $35 with 1 drink, 1 salad, 1 pasta

·¹Àκ¸¿? º?´Á?¦ ¸Ö¸® Á¶¸ÁÇÒ ¼? ÀÖ´Â ¸ÚÁ? ÆÄƼÀ?, La Boheme(¶?¤º¸¿¥)¿¡¼­ÀÇ Á¾¾ßÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ¸?? ÇØ¿Ü °?¬´í¼­µéµµ Â?¡ÇÏ´Â ±²ÀåÇÑ ´í½ºÆÄƼÀÔ´Ï´Ù. JSCÀÇ ¸¶Á?· ¹ãÀº, ÃãÀ» Ã߸? ¾ÆÄ§À» ¸ÂÀÌÇսôÙ!

À̿Ͱ°Àº Àí›ÅÇÑ °¡°ÝÀº, »?縦 ¾Æ³¢°? »ç¶î«Ï´Â La BohemeÀÇ Ç?¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

10/28(Å?)À½¾Ç-DJ°­ÁÂ

JSC2006 »?çÀ½¾Ç DJ°­ÁÂ
¡¸Á?Å¿? À½¾Ç°­ÀÇ~»?çÆí¡¹

°­»?: PAPA-Q, S@MURAI, MASA, TOMMY, CLAVE-HITSTS
Àå¼Ò: ZEPPµ¿°?2Ã? Ä«Æä³»

´??: »?ç¿¡ °?ÉÀÖ´Â ¸?? ºÐ


PAPA=Q


S@MURAI

12:30-14:30 Á¦1ºÎ¡¸»?çÀ½¾Ç°­Á¡¹

¼?­·? $15

NY¿¡¼­ ź»?ÇÑ »?ç¶? À½¾ÇÀº ¹«¾?ΰ¡? ¸¦ ¡¸Louie Ramirez(1936~1993)¡¹¶? ¾ÆÆ¼½ºÆ®¸¦ Å?ؼ­ 2½Ã°£µ¿¾È ¹è¿?Ï´Ù.

 

14:35-16:30 Á¦2ºÎ¡¸»?çDJ½ÇÀ?­Á¡¹

¼?­·? $15

ÅÏÇÒ ¶§ÀÇ »ç°íÇÁ·Î¼¼½º, ¼±°îÀÇ ¹¦, ¿¬°? ¸ÞÄ¿´ÏÁ?, È¿°í•â¼? µ?, ½ÇÀ?¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼í¤» Ç?ª £Ä£Ê ÀÇ ½ÇÁ¦¿¬ÁÖ¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î 2½Ã°£µ¿¾È ¹è¿?Ï´Ù.

¡ØÀ̾îÆ? Á?? ¹Ù¶?Ï´Ù.


±×¿Ü ¿ä±Ý
JSC2006Ƽ¼ÅÃ?(S,ML,XL)

¡Í2500

 

 

È£ÅÚ

1. Tokyo Bay ?Ù¥(ARIAKE) WASHINGTON HOTEL



10/28(Å?)¸¸ ÀÌÇÏÀÇ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
½Ì±Û·? $95(1ÀÎ1¹Ú ¿ä±Ý, ¾ÆÄ§½Ä»? Æ?Ô, ¼¼±Ý, ¼­º?º·? Æ?Ô)
Æ®À©·? $78(1ÀÎ1¹Ú ¿ä±Ý, ¾ÆÄ§½Ä»? Æ?Ô, ¼¼±Ý, ¼­º?º·? Æ?Ô)


10/28(Å?)ÀÌ¿Ü °¡°Ý
½Ì±Û·? $88(1ÀÎ1¹Ú ¿ä±Ý, ¾ÆÄ§½Ä»? Æ?Ô, ¼¼±Ý, ¼­º?º·? Æ?Ô)
Æ®À©·? $72(1ÀÎ1¹Ú ¿ä±Ý, ¾ÆÄ§½Ä»? Æ?Ô, ¼¼±Ý, ¼­º?º·? Æ?Ô)

È£ÅÚÀÇ ÀåÁ¡
JSC°?ÎÈ£ÅÚ ´ç¿¬ ÇØ¿Ü °?¬´í¼­µµ ¼?Ú. Ã⿬ ´í¼­µéÀº ´?κÐÀÌ ÀÌ È£ÅÚ¿¡ ¼?Ú. Ã⿬ ´í¼­µ? Áß, ½Åü ÄÁµ?ÇÀ» Áß½ÃÇϽô ºÐ¿¡°Ô Ãßõ, ¶ÇÇÑ ÀÒ¾î¹?° ¹°°ÇÀÌ À־, °¡±î¿?­ ¾È½É!

ÇϱâÀÇ ºÐµé¿¡°Ô Ãßõ
ZEPPµ¿°æÀ¸·Î °¡´Â ÃÖ´ÜÇàÀº È£ÅÚ µÞÆíÀÇ ±¹Á¦ À?Ãȸ ¿ª¿¡¼­ÀÇ ¸??¹ÀÏ! ½É¾ß±Í°¡ ½Ã, ÄÝÅýø¦ ÀÌ¿?صµ, ¡Í800Á¤µµ.
À£ÄÄÆÄÆ¼¿¡¼­ ½É¾ß1½Ã±îÁ? ´í½º¸¦ Á?â°?, Åý÷Π׿ÜâÙÊ¿¡¼­ ¡Í4000Á¤µµ.

3-1-28 Ariake, Koto-ku, Tokyo
Tel : +81/(0)3 5564-0111


2. BAYSIDE HOTEL AZUR ??(TAKESHIBA)








ÀÌÇÏ´Â 10/26(¸?) - 10/29(ÀÏ) ±îÁ?Ç Àî£?¡°Ý ÀÔ´Ï´Ù.
1Àδ? ¿ä±Ý(¼¼±ÝÆ?Ô, ½Ä»çº°µµ)
½Ì±Û $80
¾ÆÄ§½Ä»ç¸¦ È?ÁÇϽô ºÐÀº $13À» °¡»?ؼ­, ½ÅÃ»ÇØ Áֽñ? ¹Ù¶?Ï´Ù.


È£ÅÚÀÇ ÀåÁ¡
ÇϱâÀÇ ºÐµé¿¡°Ô Ãßõ
Haneda°?×À» ÀÌ¿?Ͻô ºÐ! ¸??¹ÀÏ·Î Þ³áæ? (Hamamatsucho)¿ª¿¡¼­ µµº¸7ºÐ
À£ÄÄÆÄÆ¼¿¡¼­ ½É¾ß1½Ã±îÁ? ´í½º¸¦ Á?â°?, Åý÷Π׿ÜâÙÊ¿¡¼­ ¡Í1200Á¤µµ
ZEPPµ¿°æ±îÁ?, ¿À½Ç ¶§´Â Yurikamome Takeshiba¿ª±îÁ? µµº¸1ºÐ. ¹ã¿¡´Â ªª?íÞ(Odaiba)¿¡¼­ Åý÷Π¡Í1500
Velfarre¿Í ZEPP ¾çÂÊ ¸?Î °¡±?? Àí›Å

1-11-3 Kaigan,Minato-ku, Tokyo
Tel:+81/(03)3437-2170

 

°?¬´í¼­


Junior & Emily (San Francisco)

Ricard & Vivian(Colombia)
   

Swing Guys(Italy)

[YAMULEE]OsmarPerrones&Karel Flores Romero(NY)

New Zealand Salsa Kids(New Zealand)


[GEMINI]Javier&Jenny(Seatle)

Albert Torres

Randy

 

 

Ã⿬ ±×·?

 

10/28(Å?)

Alafia onA by Alexistyle
Alexistyle
Cincuenta de MAC'S
fusion 310
JJ's Salsa Japon
KEIKO&IKUZO
Los Chocolates
Los Valientes Kids
Los Valientes Top Team
MAC'S
Mambo Switch
Mini mucha
N&Y SALSA ºÏÇØµµ
NYON2
RAIZ LATINA TOKYO
Reiko & Sparkles
RYOKO&RYU
SALSA TRUENO
SALSABROSA
SALSERIN
Sapphire
TEAM CARNAVAL
THE MIU COMETS
The Salsabor's Dancers
TK'S TOMOMI & DAIKI
WASABI
WASABINTEN
Centro the Danza Jin
Champru
Masaki & Minako

10/29(ÀÏ)

ADDICT
AGEHA
CASINOS
Chevere 2006
Creando Talentos de Los Salseros
ENVY
Hide&Rika
ISC Fresas
Kmicco Salsalion
KOREDEMO DANCERS
LITARENSA
Los Salseros ³²ÀÚ±×·?
Los Valientes Salsa Dance Project
Los Valientes Kids with NZ Kids
Los Valientes Pair Kids
Modesty
Muchacha
MUSE MIU
nao&masa
PEGAO
PLATINA VERDE
SALSABROSITA
SODI
Team LA BOMBA
Team Salsabor
Teiji & Mamin
TETSU&EMI
Yokohama Salsa
OVERSEA GUEST DANCERS GROUP


 

¿?©¼?
10¿?28ÀÏ(Å?)
½Ã°£ A B C
12:50am-1:50pm

A1
´©±¸³ª °£´ÜÇϰ?, Á?̰Ô, ±×¸®°?, È­·ÁÇÏ°Ô ÃãÀ» Ã? ¼? ÀÖ´Â Partnerwork
by Makomo Kihira
(on2,ÃʱÞ)

B1
Swing de Salsa
by Swing Guys(On1,ÃÊÁß±Þ)

C1
Partnerwork
by YAMULEE
(on2, Áß»?Þ)

2:00pm-3:00pm A2
Partnerwork
by Ricard&Viviana
(on1,Colombian style, ÃÊÁß±Þ)

B2
Spinnig
by Junior&Emily(On2, All level)

C2
Swing de Salsa 2 by Swing Guys
(On1,Áß»?Þ)
3:10pm-4:10pm A3
Shine & Styling
by Junior&Emily
(On2, All level)
B3
Partnerwork
by Ricard&Viviana
(On1,Columbianstyle, ÃÊÁß±Þ)
C3
Partnerwork
by YAMULE(On2,Áß»?Þ)

10/29(ÀÏ)
½Ã°£
A B C
12:50am-1:50pm

A1
Pairwork-Lady's&Men's Styling&Spinning
by RYOKO&RYU
(On1,Áß±Þ)

B1
Partnerwork & Styling
by Junior&Emily(On2, Áß±Þ)

C1
Partnerwork
by Javier&Jenny
(On1,ÃÊÁß±Þ)

2:00pm-3:00pm

A2
Partnerwork & Styling
by Junior&Emily
(On1,ÃʱÞ)

B2
Partnerwork
by Swing Guys
(On1,ÃÊÁß±Þ)

C2
Lift & Trick
by Ricard&Viviana
(On1,Áß±Þ)

3:10pm-4:10pm

A3
Partnerwork
by Bobby&Mitsue
(On1,ÃʱÞ)

B3
Shine
by Swing Guys
(On1,Áß»?Þ)

C3
Styling & Partnerwork
by YAMULEE
(On2,»?Þ)

 

10/27(±Ý) À£ÄÄÆÄÆ¼@Roppongi velfarre
  • ÀϺΠ: 10/27(±Ý)
  • ½Ã°£ : 7:00-1:00AM
  • ¿ä±Ý : ¡Í4,000(¿¹¸Å) ,¡Í4,500(Ç?Å)
  • °?¬

SALSA LIBRE MOVIES

 

 

 

 

 

 

 

10/29(ÀÏ) Á¾¾ßÁ¦@ªª?íÞ(Odaiba) LA BOHEME
  • "La Boheme

    ÀϺΠ: 10/29(ÀÏ)
  • ½Ã°£ : 23:30-5:00AM
  • ¿ä±Ý : ¡Í4,000(¿¹¸Å) ,¡Í4,500(Ç?Å)

Place:Odaiba La Boheme
Àå¼Ò : ªª?íÞ(Odaiba) La Boheme Odaiba Zeppµ¿°æ¿¡¼­ °É¾î¼­ 12ºÐ °Å¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±× °?¡ ´ç½ÅÀ» ¾È³»ÇÒ ÀÚ¿?À»ç´Ü ½ºÅÜÀÌ ±â´Ù¸®°? ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÆÄƼ ÈÄ, 12:00am-5:00am JSCÁ¾¾ßÁ¦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Çà»çÀ? ¾È³»

 

Zepp Tokyo(JSCÆÄƼÀ?)

zepp map

Àå¼Ò¸? : Zepp TokyoZepp Tokyo

Àå¼Ò:Pallete Town 1 chome , Aomi, Koto-ku, Tokyo, Japan

À?­:03-3599-0710

°¡À? °¡±î¿? ¿ª : ¡Ø½Å±³Å?urikamome[?í‘(Aomi)]¿ª

¡Ø×?­(Rinkai)°í¼Óöµµ[µ¿°æTeleport]¿ª¿¡¼­ µµº¸5ºÐ


(Yurikamome·Î ã¾Æ¿À´Â ±?)

ãæÎ?(Shinbashi-½Å±³Å?urikamome¼±)->?í‘(Aomi)¿ª ÇÏÂ?
à±×º(Shiodome-½Å±³Å?urikamome¼±)->?í‘(Aomi)¿ª ÇÏÂ?
¡ØShiodome¿ª±îÁ? ÓÞ˰î¦(Ooedo)¼±À» ÀÌ¿?Ø ÁÖ¼¼¿?.
¡Øµ¿°æ¿ª~Shinbashi¿ª ÀÌ¿?º Çϱ⸦ Â?¶

(Rinkai¼±À¸·Î ã¾Æ¿À´Â ±?)

ÓÞÐ?(Oosaki-Rinkai¼±)->µ¿°? Teleport¿ª µµº¸5ºÐ
ãæÙÊíÞ(Shinkiba-Rinakai¼±)->µ¿°? Teleport¿ª µµº¸5ºÐ


(µ¿°æ¿ª¿¡¼­ ã¾Æ¿À´Â ±?)

µ¿°?(JRߣâ¢(Yamanote)¼±)->ãæÎ?(Shinbashi-½Å±³Å?urikamome¼±)->?í‘(Aomi)¿ª ÇÏÂ?


(éâ?(Haneda)°?׿¡¼­ ã¾Æ¿À´Â ±?)

Haneda°?×(µ¿°æ¸??¹ÀÏ)->?èÝ?(Tennousyu)Airu(Rinkai¼±)->µ¿°æTeleport ¿ª 5ºÐ

 

(à÷?(Narita)°?׿¡¼­ ã¾Æ¿À´Â ±?)

Narita°?×(Á?à¹?º, µ¿°æ°?×±³Å?, 03-3665-7220) ->Tokyo Bay ?Ù¥(ARIAKE) WASHINGTON HOTEL ->±¹Á¦À?ÃÀåÁ¤¹®(Yrikamome¼±)->?í‘(Aomi)¿ª ÇÏÂ?

¡ØÆÄƼÀ? ZEPP µ¿°æÀº, ½Å±³Å?urikamome¼± [Aomi]¿ª°? ¹Ù·Î ¿¬°áµÇ¾? ÀÖÀ¸¸?, Rinkai°í¼Óöµµ[µ¿°æTeleport]¿ª¿¡¼­ µµº¸5ºÐ. ÁÖÀ§¿¡´Â OdaibaÀÇ °?¤Spots (ÓÞ˰î¦(Ooedo)¿ÂõÀ̾߱?, VenusFort, Mediage, Decks Tokyo µ?)µµ ´Ù¼? ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ´?Ò ¼? ¾?Ì ÁÁÀº À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.

¡ØZEPPµ¿°æÀÇ °?¬Àå¼Ò, ¹Ù´Ú ÀϺο¡´Â Dance Mat¸¦ ±?Æ, º¸´Ù ÄèÀî«Ï°Ô ÃãÀ» Ã? ¼? ÀÖµµ·Ï ¹è·Á ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.