Linde Raenielo site map  |  Song of the Stars  |  Commentary, Part 1  |  Commentary, Part 2  |  Commentary, Part 3  |  Middle Earth Astronomy resources  |  Middle Earth Astronomy  |  Into the West - in Quenya  |  All that is gold - in Quenya  |  My Portfolio  |  Star of Eärendil Poem  |  Valaquenta Translation Project, page 1  |  Valaquenta Translation Project, page 2  |  Valaquenta Translation Project, page 3  |  Valaquenta Translation Project, page 4  |  Hope
 

Valaquenta, page 3


Oromė nį taura heru. Tulcas nį polda lį Oromė, mal Oromė nį aistaina ahanen lį Tulcas; yassė Tulcas lala voro, tyaliessė ar ohtassė, ar lįlanes i antannan Melcorwa dagorissen yįressė i nostallo Eldo. Oromė mellė i nóri Endoro, ar oanteryet lį nirmenen ar tulles tella Valinorenna; ar rimbavė lendes i Rómenna or i oronti ar e ar rimberyar peller i ambonnar ar i... (a smudge marrs this word). Roitas ulundor ar aicė lamni, ar melis roccor ar huor; ar melis ilyė aldar, an ya haryas i essė Aldaron, ar i Sindallor i essė Tauron, i Heru Taurion. Nahar nį i essė roccoryo, lossė i Anarenen, ar sķlala telpė i lómissė. I Valaróma nį i essė rombaryo alta, i róma tallo nį ve i ortalė i Anaro narwassė, var i aica raumo ya carė cilyar i lumbossen. Or ilyė i rombar rimberyaiva nés hlarna i tauressen ya Yavanna carnė Valinoressė; an nomessė tana Oromė...(another smudge) ... rimberyar ar lamniryar i roitalen i śmiė ulundor Melcoro. I vessė Oromėo nį Vįna, i Oionessa; nįs i seler nessa lį Yavanna. Ilyė lóti tuiar ķrė tulis ar pantantė ķrė yétaryet; ar ilyė aiwi lindar tulmeryanna.

Essi yana nar i essi i Valaron ar i Valieron, ar nįs yando nyarna sintavė to ya nantė ve, ve i Eldar cennet Amanessė. Vanyar ar... (another smudge) ... ner i fanar yassė carnentet mirroanwė i Hinin Ilśvataro, mal nentė er halyalė vanesserya ar taurierya. Ar er titta nį quétina ilyo ya i Eldar sinter yįressė, mal lį nįs essentanna anwa, ya ėa ardannar yana ar randannar haira sanwelma pella. Nertė ner anartaurė; mal minė nį vanwa nótentallo, ar Tolto erer, i Aratar, i Altė Queni Ardo: Manwė ar Varda, Ulmo, Yavanna ar Aulė, Mandos, Nienna, ar Oromė. Manwė nį Aranenta ar harya... (a hole covers this word) ... nu Eru, mal alcaressė nantė minė, antaura lį ilya, i Valaron ar i Maiaron, var ilyė herenion yan Ilśvatar utultiė Eänna.

I MAIARON

Ķrė i Valar tuller, yando tuller eälar yaron ėaner yalśmessen Ambarello, i hereno ve i Valaron mal lį antaura ve i Valar. Entė nar i Maiar, i liė Valaiva, i Valanduri. Nótenta lį nį istaina i Eldain, ar lį rimbė haryar essi i lambessen i Hinion Ilśvataro; nįs... (this word is illegible) ...Amanessė, mal Endoressė i Maiar utślier lį rimbavė ķrė Eldar ar Atani polir cenet.
Hérė i Maiassen yaron essi nar enyalda i nyįressen i Yįrėo nar Ilmarė, i vendė Vardo, ar Eönwė, i tulwė-colindo Manwėo, yo tauriė ohtassė nį taura lį ilya Ardassė. Mal ilyė i Maiaron, Ossė ar Uinen nar istaina ammįra i Hinin Ilśvataro.
Ossė nį Ulmondur, ar nįs heru i ėarion yar... (a smudge covers this word) ... i falassi Endoro. Lį lelyas i tumnė ménannar, mal melis i falassi ar i tolli, ar haryas alassė i sśressen Manwėo, an raumossė haryas alassė, ar lalas i rįvėassė falmo. Vesserya nį Uinen, i Heri Eärion, yava loxė caita palyaina ter ilyė neni nu Menel. Melis ilyė lamni yar marer i celumessen... (another illegible word) ..., ar ilyė ėaruili yassen tuiar; eryenna hyerer ilyė ėarenduri, an polis caita senda i falmalinnar, avaleryala i ormė Ossėo. I Nśmenóreliė marnė andavė varna senen, ar mellentes ve i Valarin.
Melcor tenvė i Eär, an śmes polė tures. Nįs quétina sa i carmessė Ardo mernes Ossė ėa mólerya, ar Melcor carnė vanda son ilyo i arda ar tauriė Ulmo, i lśmessė sa Ossė nį Melcordur. Né andė loar yį sa orta altė raumor i ėaressė yar carner i nóri atalantiė. Mal Uinen, i hyermello Aulėo, avaleryanė Ossė ar lendentė Ulmonna; ar nés carna lossė ar pelles... (word illegible) ... yanna eries vórima, rimbavenna. Rimbavenna, an i melmė ormėo lį avįniė aqua sello, ar lśmessen narcis niraryanen lį i caniello Ulmollo herurya. Yan te yar marir har i ėarenna var te yar lelyar i ciryassen melentes, mal lį haryantė estel sen nį vórima.
Melian nį i essė Maio i nį yśyo Vįnandurė ar Estendurė; marnes andavė Lóriendessė, (hole in the page) ... i aldar ya lohtar i... (another hole) Irmo, yalśmessen ķrenna tulles Endórenna. Lómelindi lindaner sen tassė lendes.
Ansaila i Maiaron nį Olórin. Yando marnes Lóriendessė, mal tieryar tultanes rimbavė i coannan Nienno, ar sello nés carna istima... (words at end of sentence illegible, but the tradition of Elves and Men dictates that they mean of pity and of patience.).
Meliano rimba nį quétina i Quenta Silmarillionessė. Mal Olórino nyįrė tana umė quetė; an melles i Eldar, mal lendes harė tenna lį tirna, var hroassė ve Elda, ar śmentė ista tallo sa tuller i vanimė olóri var i orali nólėo yar carnes órentar. Telwė auressen nés i meldo ilyė i Hinion Ilśvataro, ar (once again, tradition says this means that he took pity.) nyérentain; ar te i hlarner sen cuivaner estelvalta sanwellor ar hehtaner i olóri morniéo.




Visit my other links:
Page 2 Page 4