> >

『パイレーツ・オブ・カリビアン　-デッドマンズ・チェスト-』



『パイレーツ・オブ・カリビアン　-デッドマンズ・チェスト- 』

　大ヒットした『パイレーツ・オブ・カリビアン 』の続編です。どうでも良いけど、日本語のタイトルって"The"が抜けてんのね。(原題：Pirates of the Caribbean　確かに言いにくいかも）

さてさて、この『パイレーツ〜』は３部作となっていまして、これは中間の話です。「マトリックス２」や「スターウォーズ　エピ５」あたりを思い浮かべて頂けるとわかりやすいかと。つまりは途中で終わるので、内容的に物足りないんですね。でも、「3」を見るのであれば外すわけにはいかないという・・・。
「１」は、しっかり作ったいかにも娯楽作品という感じで、かなり好印象の作品でした。ディズニーの「カリブの海賊」という多くの人が知っている題材に、ヒットメーカー、ジェリー・ブラッカイマー製作で、そこにジョニー・デップの作り上げたジャック・スパローという役がぴったりきて大ヒットしました。が、この「2」は上に書いた様な理由もありちょっと欲求不満。いや、「３」で挽回のはずだ。

気になる事として、字幕が分りにくい様な気がしました。話が唐突に進んでく感じで、英語を理解しているわけではないですが、元からそう言う脚本というより、日本語の訳がよくないんじゃないかって感じます。それとも、「１」をもっとよく見て予習しないといけなかったのか・・・？

「３」に期待。

Posted: 土 - 8月 26, 2006 at 02:07 午前    | |
©