大晦日。昼前に一番乗りで起床。とりあえず、一番最初にお気たのでChrist/Licca邸の今年最後のゴミを出してから一人でテレビ見る。ケーブルでルパン三世をボケ−っとみてたらあとの二人も起きて来た。コーヒーとパンで朝昼兼用。今日のプランを練る。なんと2人がわしの帰省にあわせてネットでズワイガニをゲットしてくれていた。っちゅうことで今日は誰もいないワシの実家でカニ鍋をやることに決定。2人とも午後に髪のカットを予約しているとのことで一旦三宮駅周辺で下ろしてカニを預かって実家に帰宅。とりあえず、土鍋やらカセットコンロやら引っ張り出してから再び徒歩でもよりのダ○エーのスーパーへ買いだし。菊菜（関東では春菊っていうね）やらきのこ類、刺身等買いこんで帰ろうとしたころにChristから電話。なんとワシが買物を終えたばかりのダ○エーに来ているとの事、当たりを見回したらすぐそこにいた。酒屋に立ち寄ってから3人でうちの実家へ。

親不幸なワシが最後に実家で年越を越したのは少なくとも20年以上は前やな。中学を卒業して以来殆どない。高校時代も毎年大晦日の晩に出かけて元旦の朝まで遊んでたし、大学に入って帰省した時も大晦日には必ず出かけてた。社会人になってからもそう。なんか親のいない実家で友達をもてなすっていうの昔から一度やってみたかったのよね。鍋をつつきながらテレビで格闘技三昧で夜がふける。

8:30頃起床。即荷物をまとめて家を出る。一路神戸へ。渋滞もちょこちょこありいので2:30頃実家到着。今回は両親が長期で旅行に出ているので広い実家で優雅に一人。到着後早速Christに電話。実家の留守を管理してくれている近所の方にも一報入れてからまたお出かけ。なんせ長距離ドライブの後は風呂に入りたい。ってなわけでChristの家による。一時間ほどPS2のGT4で暫く遊んでから風呂。最初は春日野道の南側のHAT神戸に新しくできたという風呂屋の下駄箱まで行ったけどやっぱり贅沢な風呂を満喫したくなって、急遽神戸サウナに行くことにした。三宮までもどって神戸サウナに入泉。やっぱ至福の贅沢やな。すっかりリフレッシュした後、北野の家に行って今日はここで寝泊まりする事にして、ビール呑みながらテレビみてボケ−。暫くしてLiccaも帰宅。ケーブルテレビで今年の阪神タイガースのハイライト番組を見てから就寝。

The last day of work for the year 2004. A very hectic day. I got most of the things done planned for the year. Rushed out of the office as soon as the bell rang.

仕事納め。→バンドナイト忘年会＠メリーユー。一旦家に帰ってバスで街に出ようして、バス停に向うも休日ダイヤ。実は6時台前半は休日と平日でバス停の場所が違う。慌てて休日ダイヤにあわせて移動。何とか間に合った。今日は体調不良の方も多くドタキャンが多くて例年よりこぢんまりした会やったけど、出し物はめちゃくちゃ濃厚やったね。まず、内山クールファイブでほんわか。うってぃ最近精力的に活動してるね。続いて福岡にやられた。ここんとこ、なにかと挙動があやしかったもかさんは、なんと福岡とコラボ。松山千春の「長い夜」を熱唱。まんまと身内に欺かれた（笑）。そして、なんといってもえいたきさんのジミヘンには感動。いっしー、みなみやさん、南部さん、たかちゃんのZEPにもノックアウトされた。ビンゴ大会で景品ゲット！今年は珍しくこの手のくじ運が結構良かった。景品にはランクはなくって当たった人から順に好きなものを選ぶようになってたけど、なぜかわしがビンゴになった時だけ岡林さんから有無を言わさずY社のスタッフシャツみたいなのを渡された。でも、実は密かに一番欲しかったアイテムやったのは内緒(笑)。

呑んで呑んで2:00am頃お開き。タクって帰宅。明日は帰省。今年は特にメリーユーにはお世話になった気がする。ありがとうな＞たくじ。あ、おめでとう、末永くお幸せに。

Work, work. My ass is on fire! Couldn't get off until a little after 10:00pm. One more day before the vacation. Gotta start packing up.

Work, work. Three more days to go before the vacation, but then, only 3 days to take care of things. With a great help of one of my young colleagues, I was able to concentrate on my work. By the time I was ready to get out of my office, I noticed my bladder was ready to explode. That's right! I didn't even go to the bathroom all day. Came home at 9:00pm.

Awakened by a massive headache and nausea at 4:00am and realized I was in bed with my cloths on. One of the worst hangovers this year. Went to the kitchen for a drink of water but my empty stomach couldn't take the cold water out of the fridge and I immediately had to run to the bathroom. But, still I had to take some fluid to get over this hangover. So I tried again very slowly and drank 2 glasses of water and went back to bed.

Woke up again around 10:00. Felt a little better but still feeling very sick. But I had to eat something to make myself feel better. So I fixed something gentle to my stomach. Thank god yesterday was Saturday. Laundry and a little shopping in the afternoon. Still felt sick until the early evening.

I remembered that the sales person from the car dealer called on Friday evening, notifying that the updated map data dvd for my navigation system arrived. So, I went to pick it up, and then drove around to confirm the data was really updated. I drove around a couple of new spots where I knew weren't on the previous version. Yup, it covered most of them.

Spent the rest of the evening very quietly at home.

10:00起き。ご飯食べて、シャワー浴びたりしてから12:30頃バスで出かける。

今日はメリーユーで冬至ライブを客として観戦。まずは、ICE CREAM CAKEでオープニング。今日は珍しく1曲目から「アレ」。会場の中にはひゃーさんを含め、少なくとも3人はSmokey プレーヤーがいるはず（笑）。ずるい、"Baked Potato Super Live"からのナンバー、"First Time Around"やってるぅ。キーボードソロはほぼ完璧に再現されてた。そうか、考えてみりゃこのバンドにぴったりのレパートリーやなぁ。二期ベックグループの"Highways"は、たぶん誰よりもやまぐちさんが一番熟知してるはず。実は数年前の鉄観音のレパートリー。でも、やっぱキーボードがある方が雰囲気でるなぁ。やっぱこれもこのバンドにぴったりやね。

Storyは新曲が数曲。やっぱりここ１、２年は年間の活動が活発化しているせいでバンドらしいサウンドになっている。ステージングも今年はいつもよりプロフェッショナルな感じがした。ガーデンスターで終わるのは以外やった。アンコールで久しぶりに「終わらない歌」を聴いた。っていうか最後のステージ上の弦楽器の数は圧巻（笑）

ライブが終わってそのまま打ち上げ。しばらくしてから場所を移動するも、昼間っから呑みっぱなしで、最近ちょっと疲れ気味のせいか急に悪酔いの兆候が出てきたので10:30頃、一足先に失礼した。

帰って寝倒れる。

Still working on the document. I have to finish it by the end of the year. Sudden change in the late afternoon and I had to get on with it right a way. Got off work a little before 9:00pm.

帰ってきてからちょっとテレビ観て腹減ったから軽く食いに出かける。三方原のバーミヤンに行く。ガラガラ。そらぁ誰もおらんわな。イブの金曜にこんなところで独りでメシ食うてるやつ。

帰ってから、今日職場に届いたあえちゃん、もりやまさん企画のCDを聴く。さすがあっちの会社の人は凄腕のギタリストぞろいですな。まぁ、でもあの会社の製品を作る人達が本当にこういう人達やっちゅうのは安心するな。一人一人、アイデンティティーがあって思わずにんまり。それにしてもこのジャケットにびっくり。コレ、西洋人がタイトル観たらおこるやろうなぁ（笑）。ワシの出品、このカバーにはちと地味すぎたか。

明石家サンタめっちゃおもろい。

Wish you all a Merry Christmas!

祭日。11:30起き。特に予定も無し。また雑煮。餅焼いて、蒲鉾切って、三つ葉むしって、出汁あっためて味付けて。さぶいしどっこも行かず一日ぼけー。

夜また腹が空いたからメシの支度。「当分肉いらん」モードからとりあえず「牛肉いらん」モードに緩和。タマネギ、人参、鶏肉があったのでカレーなんぞ作る。スーパーに水くみに行って、恐らく今年最後の炊飯。今日のご飯はえらい美味く炊けとる。メシ食い終わって、残りのご飯を冷凍容器につめこんで、テレビ観てぼけー。半端に残ったご飯をにぎってノリ巻いてぱくっ。やっぱ今日のメシ、うまいわ。今日もホンマに寝て、起きて、腹が減ったらメシ食うだけの一日。♪そんなわけで僕はぐうたらさ〜。♪ (C)2001 Hide Ishikawa, Courtesy of office 奇兵隊

Documents. Became a lot more informative than I planned.

今年最後のテニス。レッスンは今日は2人だけ。みっちりドリルやっていつもより早めに終了。

久しぶりにお風呂、（あ、家ではちゃんと入ってるで）新装開店の極楽湯、システムが変わってる。近日中沢にオープンするスーパー銭湯対策でのリニューアルやと推測するけど、これってどうかなぁ。風呂自体は特に何も変わってない。いつも通りに長々とはいる。

やっぱり今日も麦家のカウンターでのんびり青菜をつまみに生大。当分肉いらん。

A call from Christ. It's already that time of the year.

Still working on a document. Somehow, I'm beginning to enjoy it.

職場忘年会＠上島方面のとある焼肉屋。会場の場所からしてどうかんがえても車以外で出かける手段なし。しかもその店、前からあんまり美味いとお思わんのよね。ま、ええわ、通常は指定休肝日の火曜日やし、業務やし。白飯を楽しもう。ササッと終わって解散。同じ方向に帰るヒロシが麦家行きましょうっていうからやまぐちさんとやまぐちさんの車も乗っけて高丘まで。ヒロシと同期のなおぽん、だ〜つ夫妻が居た。結局ここでビール呑んで、ちょっとした昔話で盛り上がる。12時過ぎにお店をあとに。なおぽんに送ってもらう。とっとと寝る。

今日は冬至やってんなぁ。

Spent all day writing a document. Not really my favorite type of work.

I didn't mention, but last night, I got the tip of my right index finger wounded from cracking a nut with a pair of scissors. I ran out of bandages at home. Plus, I got swollen eyelid since this morning on my right from a sty or something. So, I had to make a stop at a drugstore on the way home and pick up some eye-drops and bandages. These things are always more expensive than you think. Kinda rough day.

Took a long bath, fixed dinner, watched TV.

10:30頃起きる。今日も何にもない日。今年は例年になく、既にこの時期、先週の日曜日で予定してたすべての演奏活動も終了して、今週頭の宅録プロジェクトも無事終わって開放感の反面、今時期にこうやってなにかの準備をしてへんことにどことなく後ろめたさみたいな妙な感覚がある。小心者やな、アカン、アカン。

昨日の出汁の続き。和風だしは昨日いりこと昆布をつけ込んでいた鍋を火にかけて昆布取り出して、鰹入れて漉して完成。で今日の朝昼兼用ご飯を雑煮にする。餅焼いて蒲鉾切って、三つ葉むしって、軽く茹でた鶏なんかもお椀（っていうか丼）に放り込んで出汁をはる。んまい。

食後、洗い物して台所の掃除なんかもして、午後からは昨日作り始めた中華スープの方を仕上げる。昨日作った毛湯を清湯にしあげる。その後、ここ一ヶ月間で書いた譜面の整理をしたり、のんびりシンセいじったりしてからちょっと食材の買い足し。何となく蓮根と銀杏を買う。晩御飯は先週も作った宮保鶏丁。今日は油通しした蓮根、銀杏も入れてみる、それと今日取ったスープを使った溶き卵のスープ。今日もおいしくできた。

ご飯終わってからも台所仕事。しばらくオムレツに凝ってたせいでパン食の朝飯やったけど、明日からは和食の朝ご飯に切り替えようとおもって蓮根と人参をだし汁で茹でる。みそ汁にするため。それと作るのがまだまだ苦手な出汁巻き卵に挑戦。奇跡的に綺麗な出汁巻きが完成。後かたづけしてからテレビみたりしてボーっと過ごす。っていうか今日はまる一日メシの事しかしてへんやん。

大阪のオバハンの「詐欺やで！」っちゅうCM初めてみた。そりゃ向こうは少ないやろうなぁ。

久しぶりに何にもない週末。一度8:00頃、目がさめる。もっと寝なあかん。でも天気がいい。でも寝たい。でも何か気になる。しばらく機会が無かった布団干し。やっぱ一度起きてベッドの敷き布団をひっぱがして干す。代わりの敷き布団をベッドの上に用意してシーツかぶせてまた寝る。10:30頃再び起きる。洗濯、朝ご飯、買い物。今日は出汁の日。和用出汁と中華スープをいっぺんに作る。鳥ガラあらったり、いりこの頭とわたをむしったり・・・キリのいいところで夕方風呂に入ってから７時頃お出かけ。

フラワーパークに赴く。shipopoが出演しているフルート四重奏の演奏を聴きに行く。先週はRDの演奏がZaZaであったのでいけなかったけどやっぱりフルート四重奏のアンサンブルは是非観たかった。浜松にはかれこれ7年半になるけど、実はフラワーパークは今日が初めて。夜間営業はどうやらこの時期限定みたいやけど、綺麗なイルミネーションが施されていて。周りはカップルか家族連ればかり。はいはい、そうですとも。何処をみわたしてもこんなところに野郎独りでウロウロしてるのはワシだけ。ちょっと前まではそう言うシチュエーションに気後れしてとてもじゃないけどこういう場所にこれなかったけど、最近は誰にも気がねせず、こういう場所が独りっきりで満喫出来るという妙な優越感さえ感じる。負け惜しみかなぁ。

ヒトデ？

8:00に演奏開始。レパートリーのアレンジも幅広くて、クリスマス気分を満喫出来る内容やった。「ママがサンタに」（やったかな）のオープニングでshipopoがフィンガースナップでスウィングビートのカウントインを出してたのが印象的。もうちょっとしっかり聴きたかったなぁ。会場はかなり広い温室やけどPAは一切無し。耳のイカレてしまったバンドマンのおじさんには演奏の詳細を聴くにはちょっとだけ音量が物足りない感はあったけど、この環境でモニターなしで四重奏が出来るってのはすごいねー。BGMとしては丁度いい音量やったかな。四人編成といえば、RDもそうやけど、あの会場でモニターがなかったらやっぱり耳のイカレたバンドマンのおじさんにはとうてい他のメンバーの音を聴くことは不可能やったやろうな。はまださんがいたのでとりあえず「このライティング全部やったんですか？」と一応訊いておく（笑）。

演奏がおわってから、温室をゆるゆる徘徊。バリのところが気に入った。ホンマに南国の香りがした。これって植物の匂いなんやなぁ。演奏後閉園が近かったのでそそくさとフラワーパークを後にする。やっぱ、家族連れなんかが大勢いるのをみるとクリスマスらしい感じがするな。

いったん家に帰って車を置いて、今週４度目の麦家。街での買い物帰りに来てたなおぽんにご一緒してゆるゆる呑む。なおぽん共々、閉店後にゆみさん、お母さんに家まで送ってもらう。ありがとうございます。

Woke up at 7:55!!! Still I can make to work on time if I leave right away. Quickly get dressed and grabbed a couple of tangerines.

うちに帰って今日は家の用事をと思ったら電話。あっ！鉄観音の練習ブッチしてた！！！あわててベースもってスタジオへ。だだーっとレパートリーさらって今日も麦家。鉄観音もこれで今年は打ち上げ。今年はライブ全くなかったなー。

My boss reminded me that I've been procrastinating one of the tasks. Ouch! Yes, sir. I will finish it by the end of the year.

館内放送。またしてもケイ○ルアタック！（謎）そんなに汚れてないけど。でも、今日はちょっと洗車の時間がないなぁ。それにしても大丈夫か＞ケイ○ル

今年最後のRD@TACTRAX。今年の演奏はすべて終わったので、久しぶりにのんびり先週の映像を観たりしてちょっとだけ練習→麦家。

First thing in the morning, I sent out the CD ROM containing the file of the project that I finished last night. Had such a hard time to keep my eyes open during the day.

テニスレッスン。前半のドリルではめちゃくちゃ調子わるかった。なかなかコントロールが定まらへん。最近、ラケットの買い換えを検討してて、今のラケットに愛情がうすれてるせいかなぁ。ゲームになってちょっと調子があがったかな。

うちで風呂にはいってから麦家でボケー。また、遅い時間にわきたさんがやってきた。お家まで送ってもらう。いつもいつもありがとうございます。

Pretty much the same as yesterday both at work and after five at home.

今日も洗濯の続きをしながら晩御飯。ビーフシチュー。夕食には珍しく主食をパンにする。昨今「ネギ偽証ラベル」や「ジョｒ・・・・・・・・・・・・・・ぉー」で有名な（？）近所のい○はらで昨日買ったイギリス食パンが以外にうまい。夕食のメニュー以外は昨日と全く同じ。夕食の後かたづけ、洗濯物干し、テレビ見てから録音用機材一式引っぱり出してセッティング、とある企画のレコーディング。まぁ、一日で録れる物はそんな凝ったものにはできない。12時頃には録音作業をきりあげて、ハードディスクレコーダーに録音した素材をマックに2ch. stereoで落としこむ。完成度は、んー。でもこの短期間にしてはまぁまぁかも。限られた時間で割り切るっちゅうのも大事やね。それにしても以前、ほしかさんが勧めてくれたdbx 286Aはええわ。マイク録りにはほんま重宝するな。

Nothing exciting in particular. A little more tweaking on my works just to polish them up. Things slowed down a bit, so I came home early to catch up with the things that I couldn't get to over the weekend at home.

洗濯機回しながら晩御飯。宮保鶏丁がめちゃくちゃおいしく出来た。台所の洗い物片づけて、洗濯物を室内に干し終えて、ちょっとテレビみてから、先週、急に参加依頼されたとある企画の構想を練る。明後日の締め切りで何ができるか試行錯誤。やる内容とアレンジをそこそこ決めてから就寝。あぁ、えらい夜更かししてしもた。

7:30起床。主食が全然ない。コンビニにいってサンドウィッチを買う。高丘スタジオ集合は7:55。今日はZaZaでアカペラのイベント。RDで簡易PA機材等を搬出。もかさんの車で移動。機材設営→順次リハ→昼飯＠はなまるうどん。。この時点でもう半日作業。イベントの企画段階はなにも関わってなかったけど、今日はそれとなく行きがかり上、終日PA周りに張り付いた。PAやってると個人個人にしても、アンサンブルにしても色んなタイプのボーカリストがいることがよく分かる。

２時頃、本番スタート。去年はワシ、仕事の都合で合間をぬってのピンポイント参加で他の団体の演奏は一切観てないけど、今回、かなり本気のグループがそろってたな。若い団体が多かった。中には演奏に参加しない指導者のような人を伴ったグループもあったな。そういえば今日、静岡方面のサークル所属の現役大学生が多く参加してたけど、かつてのハモネプブームの頃はまさに高校生やった年代かな。サークルといえば昨日のいっしー達もW大学のサークル出身で、みんな今でも本気でバンド活動続けてるもんなぁ。

トリでRD。どうも緊張して最後の1曲でようやっと声が出るようになった。予定通りに進行して無事終了、撤収。仕事と遊びで忙しすぎて疲労が限界。今日の夜は調整日にあてる事にしてたので撤収後バスで一足先に帰宅。

家についてとにかく風呂にゆっくり入る。その後、ご飯だけたくさん炊いて、買い置きしてたレトルトカレーで晩飯。明日からの朝食の備蓄も要るし。当初家に帰ったらやろうと思ってた作業があったけどあまりに疲れてたので今日はやめ。以上、昨日かったブラバの新譜"Drive Drive Drive"を聞きながらまったり。「心の声」泣ける。ねむい。

ブラバ5周年ライブ。ちょっとま彼らの演奏を観なかった気がする。まずはウッティーオールスターズで開幕。いいねえ。ウッティーの歌がぐーんと良くなった。リラックスしてていい。以前、一緒にやったときは日本語の歌はやってないけど。今回聞いてて、日本語の歌の時がすごくいいと思った。自身もボーカリストとしての顔も持つギターの佐藤さんの伴奏者がすごく歌い手のツボを理解してるし、何よりリズムがしっかりしてて、安心して歌えてた感じ。みならわなアカンね。

東京からのリズマニングはいっしーの大学のサークルの先輩達。オールスターズこと佐藤さんのバンド。なるほどねぇ。この流れをくんでるのねぇ。すばらし。お互い影響されあったみたいやけど。曲のハーモニーがこってるなぁ。

ザ・つじどーは何度目かなぁ。相変わらずの爆裂ぶり。でもやっぱポルカみたいな箱でみたかったなぁ。ちょっと歌詞が聞き取りにくいのが残念。しっかしまぁ、音はその人の性格をあらわすもんやねえ。ラリーさんのベースってやっぱラリーさんのべしゃりのまんまやね。どのくらいメモリー積んでるんやっちゅうほどしゃべりもベースのフレーズも次から次へと出てくる感じ。

ブラバ、いっしーのギターのボイシングが随分かわった。以前より開放弦を混ぜたクラスターボイシングを多様してる。ええやん。っていうかワシの唯一のお株を奪われた感じ（笑）。いつも変わらへんのが、みんなホンマに楽曲を愛してるなってとこ。

恒例、5時魚民。ラリーさん相変わらず。その後、ブラバとリズマニングの面々と放浪。駅南のちっこい焼鳥屋にようやっと入る。なぜか来たことも無いのに、いつものたまり場のようななんかまったりしてええ感じ。多分いっしーのサークルの人達の集まりがそう感じさせてくれるんやろうな。

南部さんも合流、しばらくしてメリーユーに移動。キモトさん、ウッティー達も合流。

おかぽん、なおぽんと一緒にタク。普段居るところにタクシーが全然居なくって、待ちの人達がわんさか。やってくるタクシーの取り合い。手を挙げて止まってくれたタクシーに他の人にのりこまれたり。宴会シーズンやねんなぁ。学生の頃、年末の一時帰国中に何度かタクシー待ちの行列に出くわしたけど、アレは確か日本はバブルの真っ最中やった。それ以来かなぁ。こんなの。一台のタクシーで回ってもらって正解やね。2時頃帰宅、明日は早い。水がぶ飲みして寝る。

Work, work. I think I came up with a couple of cool stuff. Hope my colleague would like them. Got off work at 7:30.

うーん、一度バスで街にはでてみたものの、忘年会シーズンでごった返しててどっこも行くところなし。やっぱまたバスに乗って帰ることにする。あぁ、今思えば映画でも観てくりゃよかったかな。そいえば最近、パンチェッタを見つけて買うてあったので、お気に入りの鉄のフライパン使って10年ぶりくらいにカルボナーラを作ってみることにした。パセリがないけどまぁいいや。レシピもうろ覚え。パスタゆでる間に、パンチェッタ炒めて、白ワインまぶしてアルコールとばして、ゆで上がったパスタとチーズをどさっといれてあえる。イタリアでは生クリームや牛乳も使わんらしい。（ホンマかなぁ）ゆで汁をちょっと入れてチーズをとかすように和え混ぜる。皿盛って、卵の黄身をのせて塩こしょうちょっとして、まぜまぜ。出来た。んー、食えるけど明らかにチーズ入れ過ぎやなぁ。ほとんどチーズの味や。パセリのような青い物が要るのわかるな。ベランダのバジルをむしって入れる。それでもチーズ臭い。まぁ、次回の教訓っちゅうことで。

Work, Work. Got off at 6:00. Half an hour to get home and meet the rest of the RD to head to EMAC. The studio felt so dusty. It was even hard to breath through my mouth which is really bad for singers.

もかさんと2人で麦家。護山さんが同時にやってきた。後から、南部さん、わきたさんもやってくる。楽しくのんで12:00頃おいとま。

Woke up and started preparing my breakfast but soon realized something was different, something was not right. It was the TV show that was on at the time. Oh no! I did it again. It was 9:00am, way past my office hour had started. Quick email to my bosses and partners that I was coming in after lunch, and went back to bed.

夜はテニス。ゲームでファーストサーブのノータッチエースを2本連続で決めた。フフッ、もう誰にもこのオレを止められない・・・と、思いきや、次のファーストサーブのトスをなんと空振り。普通トスがわるくって、打点が合わず大ホームランを打つことはあっても、自分のトス空振りする奴なんてみたことない・・・やっぱある意味誰にもこのオレを止められない。長年同じクラスにいる人たちはみんな、それぞれの性格を良く知ってて、ワシの場合、いいプレイをすると必要以上にほめ殺しをされる。そうすれば必ず崩れてしまうから。やられた。っていうかそれってオレ、思いっ切りみんなに止められてるやん。ちなみに上げたトスが悪くって、打つのをやめるのはOKなんやけど、明らかに打つ意志を持って空振りしてしまうのはフォルト。

さぁ、お風呂、お風呂、あれ？極楽湯の看板が消える。あら、改装工事でしばらくお休み。そっか。うちに帰って湯をためてゆっくり入る。お風呂あがって、家にあんまり食べる物もないので、てくてく麦家 。カウンターの護山さん席を陣取って久しぶりにゆみさん、お母さんとゆっくりお話。なんかほっとするな。

Time flies when your are having fun. But, it also does when you have million things piled up in front of you. Got off work at 7:30.

Stop by the new shopping mall to grab something to eat. Who said I have to cook my own meal every day? I need some time off just to kick back.

キモトさんと久しぶりにちょっと呑み。とおもったらちょっとでもなかったかな。まぁまぁ。キモトさんはやっと仕事の忙しさからしばし解放されたそうで。ワシは今からがヤマって感じやけど、こういうときにこそ、身近のそう言う人と接する方がが自分は救われる。久しぶりに色々お話出来てたのしかった。

A busy day although I didn't stay after five. I need to slow down after such a busy weekend.

Gotta catch up with my personal stuff. Laundry, gassing up and buy the fuel for the heater. Fixed my own dinner. Finally sat down for dinner at 9:00. Definitely need a day off sometime this week.

Woku up before 8:00am. Off to Concord Hotel to pick up Fish. Got to the hotel lobby. Another one of hour affiliate was at the lobby ready to head back to LA.

Arrived at the factory building around 9:30. A big adventure. We were the first ones to get into the factory building and I did not know how to unlock the security system. I woke up my boss to find out how to get in. I found out where the key was but still couldn't figure out how to activate the security system. Someone else from another team showed up and he unlock the security for me.

Work, work, work. A very productive session. Our boss showed up at the end of the day. We all went for dinner downtown at a typical Japanese restaurant. Food was excellent. We said good bye to fish after dinner. Dropped by at Merry You where I knew that my friends are still hanging out for a night cap.

Came home after 12:00. I'm so beat.

8:30起床。シャワー浴びて、お出かけ準備。えーっと、確か今日はわしは赤ネクタイ。今日はめでたい日。南部さん、のぶちゃんの結婚披露パーティー@銀座ライオン。なんと、RDでの司会進行というえらい大役を仰せつかってしまった。んー、まだちょっと風邪っぽいなぁ。ってなことで会場入りする前に薬屋によって栄養剤をぐいっ

10:00入り。うちあわせ入場のリハ等。ぼちぼちパーティー参加者も入ってくる。うわー、あんな人、こんな人すごいたくさん。宮崎のおっちゃんともすごい久しぶりに再会。緊張してきた。おしぎみで新郎新婦入場の結婚行進曲。歓談もほどほどにまず一発目の出し物、青山大楽団。あ、MC俺や、うーん、緊張してトークがしどろもどろ。まぁまぁ。先週の勢いが残ってる感じで、やっぱこのバンド、パワーがあるなぁ。のぶちゃんの学友のお歌、さおりんの普段と全然違うピアノ。でもやっぱさすがやね。久しぶりの泉の広場。DCF-1の曲を今日は永井さんが歌ってた。すごいなぁ。続いてStoryキモトさん、楽しそう。のぶちゃんのユニット、富安さんが会場中を巻き込んでのパフォーマンス。ステージにもたくさん人を集めて。すごい楽しかった。音楽仲間の多いせいもあってか会場中が見事にハモってた。でもやっぱわしのMCだけはしどろもどろ。

終盤でRDのパフォーマンス。今日のお役目の中では唯一やり慣れたYDL、この時間が一番リラックスできたかも。のぶちゃんにも参加してもらって「すうぃーとぴぃ〜」ちょっと胸が熱くなった。新郎新婦のご挨拶でお開き。ソレアードで皆さんをお見送り。途中から、クルーズコントロール。はまちゃんに感謝。あんなに長い間うたったのは初めて。

2次回＠天狗。ふつうに一緒に座敷で飲んでるたくじが目の前に居るのがなんとなく不思議。あっというまに終わる。その後、UP-ONでこりこりが出演するハッピートーク。なおきさんは相変わらずすごいなぁ。また、一緒にやりたいな。

その後、なぜかカラオケ。ワシを含め、普段めったにカラオケと言うところに行かないメンバーで恐る恐る行ってみる。赤いおじさんの歌、すばらしい。奉行、ひなご、みやもとさん。みんな歌うときはまじめに音楽をやってる。慣れない最新鋭の機器で選曲しながらみんなで歌える歌をマイクも持たずに全員でうたったり。こういうのたまにはアリかも。

すごい雨。他のメンバーはここで帰ったけど、10:30に再び合流。なんかゆるーいsessionになった。12:30ごろに解散。ながーい一日。また、わきたさんにおくってもらっちゃった。明日は仕事。のぶちゃん、南部さん、おめでとうございます。

Preparation for the session on Sunday.

帰りにファイブガーデンズを通りかかったら、ショッピングセンターがオープンしてた。えぇ！つい数ヶ月前に建設始めたところやとおもってたのにいつの間に？遠鉄ストアもオープンしてたのでちょっとよってみる。結構品揃えもええやん。そうや、今日はちょっとだけサラリーマンやってて良かったと思える日やった。ええ肉あるやん。晩飯はとりあえず奮発してビフテキや（死語）。そういや、ボストン郊外に"Bisuteki"っていう店名のJapanese steak houseがあったな。高丘の遠鉄が無くなって以来見つけられなかったホッピーも売ってるやん。えらいたくさん買い物した。レジの人達も見たような顔がちらほら。あー、高丘のお店から来た人が結構いるなぁ。

すっかりお気に入りのフライパンで付け合わせの野菜をシンプルに炒めてから、メインのビフテキをレアで焼く。ブランデーぶっかけて思いっきりフランベ。気分気分（笑）。んまい！！あー赤ワインでも買うといたらよかったなぁ。まぁ、ビール飲みながら楽しむ。

プロ野球珍プレイみながらぼけーっと過ごす。明日の準備もせな。

Uh oh! my nose is running. I mean it's clogged up. I seemed to have caught a bad cold. It's very rare for me to catch a cold like this. I can't allow this at this time because RD is hosting the wedding party on this coming Saturday. So, I put on some extra cloths to keep myself warm. Even at work I kept my jacket on the top of my engineering uniform.

RDのリハ。土曜日にむけて普段と違うとある場所で。その後、段取りのおさらいをしてから麦家。ワシが風邪気味なのをゆみさんがえらいびっくりしてた。なおぽんが先に居た。昔はまじめに馬鹿なことやって盛り上がった等、懐かしい話などで盛り上がる。

寝る前に水をたくさん飲んで、カムカムドリンクでビタミンC補給してとっとと寝る。風邪をなおさんとね。

Engrish?

Helped out on the project of the other team. My own project so far is in good shape. Fish, who was with us in Nashville just a couple of weeks ago is now with us again in Japan for the whole week.

Tennis lesson. My coach let me enter the December period without charging the monthly fee because I missed most of the lessons in November.

I finally completed all of my transcription assignments. (Sounds like I'm still in college. haaaaaaaa.) I sincerely thank my client for this great opportunity. I think it was the first time since I got out of college that I wrote this many musical manuscripts in such a short period. It was a great opportunity to recall all the essentials for writing music that I've forgotten over the years. Most importantly to write music from the players perspective. Only thing is that I wish I could contribute by playing some of those I've written. But, I guess I definitely need to work on my chops in order to be recognized as a capable guitar player. I AM primarily a guitarist before anything else. Oh well.