Monday after a happy weekend always makes me blue. Seems like I've been saying the same thing over and over. Basically, I'm pretty much all by myself all week except for the time I spend with my friends on a couple of nights or on weekends. Even at work, I have a room of my own and somewhat isolated from my colleagues. And of course, I live in an apartment alone. Most of the time I take it for granted, or actually, I even feel privileged and taking advantage of being alone. The most I get out of it is the time, the time to think or time to do whatever I feel like without worrying about getting in anybody's way. But, by having a lot of time to think, sometimes I get trapped in some negative thinking. Yeah, it's another one of those Mondays.
Recently, I'm noticing that things are changing drastically around me. I've been seeing and hearing of so many of my friends now expecting a major turning points in their lives. They are all moving forward with positive vibes. Some are trying to break out of their current lifestyle to seek for new career opportunities, some finding a precious companion possibly for the lifetime, and some are blessed with new lives and so on... While I sincerely feel happy for all of them, sometimes I fear that I am left behind and will eventually become completely alone in the near future. Well, I should never envy anyone for the things that I don't deserve. Life must go on and so should I.
Wraps up the second month of my journal writing. Thank you! Hopefully I can keep it up. Let's all hope next month will be a great one for everybody. Gotta keep in mind that I have a lot of good stuff coming up in June!
朝から、UDKのリハ、今日は歌も入れてのリハ。昨日ギターだけであわせた甲斐あり。だいぶ本番が楽しみになってきたかな。
お昼、さわやか。その後うてぃを送って、帰りに薬局よって一端帰宅。衣類を片づけるスペースがもうない。思い切ってタンスの中身をひっくりがえして。いらんものを処分。よれよれの靴下とか、Tシャツとか45L.のゴミ袋まるまる2つ分もいらんものが有った。
夜はメリーユーで、Mega Wrappin'とKINOKO Type R（仮）。どちらも大所帯バンドで、凄い混み様。さすが、MEGAさん説得力あるパフォーマンスやねー。KINOKOはレパートリーが臭いとこ突いてくるなぁ。あの微妙な曲選び、なんとなくRDの曲選びに共通するものを感じた。演奏はもう、あえてなにも言うことなし。もう、たのしいのなんのって。
さんざん飲んで小腹がすいたんで、にーずみくんとラーメン食いたくなって八重丸いってみたら閉まっとった。結局、みやひろでワンタン麺。まぁ酔った後には悪ないかな。タクで帰宅。あっという間の週末。
K-ONの新歓イベントの出演予定がなくなったので、K-pro/Storyのレコーディングを入れる。一つ予定がなくなったらすぐさま別件の案件を片づけていかないと不安になる俺ってやっぱ日本人やなぁ。今日は高丘のスタジオでヴォーカル1曲のみの録り。焦らない、欲張らない。今日もdbx 286A マイクプリアンプが大活躍。やっぱええ音で録れる。あとのプロセッシングがやりやすそう。
1曲録り終えて撤収する頃に、K-ONのイベントを終えたにーずみ君から電話。夜は夜でUDKのリハ。今日はギターだけで。うん、コンビネーションも良くなってきたやん。
2時間ほどのリハでめちゃくちゃ腹減ったんで、切り上げて麦家へ。お店は大忙しで、なかなか食べ物にありつけへんかったけど。やっぱり厚揚げ、うまい。12時過ぎに帰宅。死ぬ。
It's been kind of a long week for me. I just wanted to kick back after work. So, I stayed home even though it's Friday after the payday. The next 4 or 5 weekends are going to be busy ones with rehearsals, gigs, and recording sessions. Plus, I'm expecting a new car. I have quite a few things to look forward to. Maybe that's why I wouldn't mind staying home on Friday night. So far, no alcohol either. I might have a little sip before I go to bed.
Spend a lot of time with my nylon string acoustic guitar and go over the tunes for Haruno. Pretty relaxing night. I should spend time with my instruments more consistently.
RD rehearsal at Hosoe Studio. We rehearse here once a year or so. The PA system has no reverb. We all thought it's gonna be a tough rehearsal but it turned out to be a really good one. Each of us was very much aware of the harmony and the dynamics. It's all about ensemble rather than individual skill. In fact, most of us said our voices were physically in bad shapes tonight. One of the songs we did almost brought me into tears discovering how sweet it was... Hopefully the up coming gig on June 4 will be something for everybody to look forward to.
Tennis. Only 4 men showed up. Rather a tough lesson today. Men's doubles towards the end of the lesson. I was such a chicken today. I guess I was not confident in my physical condition. My moves were very passive, didn't chase the ball like I usually do, instead I was just hoping that the opponents would mistakes. But, they were very aggressive. All of their attemps were right on the money. They could probably see that I was somewhat vulnerable today. I was defeated straight today.
久しぶりにレッスン後の麦家。ビールのあてに厚揚げがマイブーム。フライパンでこんがり焼き目をつけた厚揚げに刻み青ネギと大根おろし。醤油ちょっとたらしたらもう最高。ここんとこなんとなくちょっと沈み気味やった精神状態もこんな事で一気に上向く。っていうか俺って、やっぱ人生で大して深刻な悩みとかないんや（笑）。よかった、こんな人間で。11時頃、お店を後にして、徒歩で家にむかうんやけど、新装開店したサークルKにちょっとよってみたくなって遠回り。ええ感じになってるなぁ。いいちこ1本買う。こんな季節に普段と違う道を歩いて帰るのも気持ちええなぁ。
連休中に買ったエイドリアン・ガーヴィッツを今日もBGMに焼酎一杯飲みながら日記書く。わけもなくなにげに楽しい。ぼちぼち寝るねん。
A little mistake that I made last night had made someone extremely furious. Well, It was partly my fault and I know I shouldn't say much about it. I can understand his frustration. But, there was obviously a failure on his part, too. And if he thinks he deserves his current management position, he is definitely over-reacting and a little too immature. And most of all, he should NOT think he is the only victim! ...OK, I'm sorry, I did make a little too much fuss about it after all...
hmmm....pretty stressed out. So, I came straight home from work and fixed supper. Oh yeah, I used the garlic Uti gave me on Saturday. It was goooood.
The dealer guy called. He prepared the purchase contract for me to sign. So, he came over to my place. This is the moment a sales person work so hard for, to get the purchase contract signed. I think I was very easy on him as a customer. Hope he's enjoying his beer or whatever to give himself a little reward now. He also game me a few instructions about the documents that I'm required to prepare for the registration of a new vehicle and the disposal of the old one. Government now requires you to pay for the disposal of CFC gas contained in the old car for the air conditioner. He said I could purchase a ticket as a proof of payment at a convenience store. That's good. I wish they can let us pay the automobile tax the same way.
BTW, did anyone know it's OK to kick the ball in volleyball?
The opening of "Robert Hall" show is entirely an immitation of the opening of "Saturday Night Live" where a celeb would open up with a little stand up comedy. But, I kinda like the show.
Aha! Totally forgot that today was a payday! Finally, a little something to cheer me up....
Another blue Monday...But I had a lot to do at work. I missed a phone call from the salesman at the car dealer again during lunch. Called him back as soon as I got off work. The price list of the new model has arrived at the dealer. So, I went to get a new estimate. Finally placed an order after moaning for about half an hour on whether I should go for a stick shift or settle with an automatic. The sales man recommended that I should settle with an automatic. But, some how, I thought this would be the last chance to be driving a stick shift. So, I ordered a stick shift.
Back to the office to take care of sort of an emergency issue. I guess it's good to be keeping myself busy on a day like this.
Feeling so depressed from the embarassment for drinking too much. Felt like staying home all day, but I ran out of food. So, I went out for grocery shopping.
Kimoto-san came to check out the recordings of K-pro/Story. It's difficult to decide which take to choose, considering so many different aspects. Went out for dinner together. Came home and worked on the mix and created mp3s of several takes in order for the band members to choose from. I think the conditions of the recorded materials are better than the ones I did last year, especially the drum tracks.
Watched an MLB game on TV, NY Yankees vs. Texas Rangers. Didn't know Orel Hershiser was a pitching coach now for the Rangers. Gozilla hit an RBI single. But the Yanks lost.
Still feeling down. Kinda tough to be living all by myself in a time like this, but then I'm not sure if I can handle a company either... Hope next week will be a better one.
A cancellation of tetsukan-non rehearsal that we were supposed to do in the morning. One of us can't make it to the welcome party on May 29. So, instead I planned a rehearsal for UDK for Haruno in the afternoon. I checked the opening of the studio. But, it's fully booked until late night. We have to do it in my place.
いそいで家の掃除、うーん物多い。3時過ぎにうてぃ到着。にーずみくんがなかなか来えへん。電話が鳴る。「すぐ行きます」とだけ言って切れる。時差ボケで大変らしい。ちょっと見えてきたかなぁ。でも、ギター２人のコンビネーションがもうちょいかな。しばらくアコギを弾いてなかったので、腕が結構なまってる感じあり。うてぃが帰った後ギターだけの曲をちょっとさらう。2人ともすっかり曲わすれとるやん。（笑）
青山バンド、福岡＠ポルカ。なおぽんと岡林さんのギターが存分に聞ける凄いバンド。ギターマニアには凄い見応え。いや、そうでなくても楽しい。あんなバンドやりたいなぁ、一度やってみたいと思った曲を4曲位やってた。あれだけ弾きまくれたら幸せやろなー。青山ばんどの曲のハーモニーはいつ聞いてもほんま感動するなぁ。
Way to much to drink. I did too much of those tequilas. OK, who do I have to apologize? Hope I wasn't too obnoxious. I don't remember when I left Polka. All I remember was I took a cab home. It's too embarrassing.
部署の飲み会。で、ワシが幹事。人数を考慮して場所はイッシーの店にした。（笑）宴会幹事なんて何年ぶりやろ？まぁ、うまくまとまったかな。特に二次会とか企画せず、あっさり解散。一人でメリーユーへぼーっとしに行く。
Found out that Nambu-san and Kimoto-san was at Ken-chan's wine bar. So, I dropped by. I don't usually drink wine outside because I tend to get a pretty bad hangover. But the wine Ken-chan served was so good. Took a cab home around 2:00am.
RD rehearsal at Takaoka studio. It's been a while. First time this month. It's also been a long time to rehears with microphones and the monitors. Uh oh... We were so out of tune after such a long break. We only have 2 more rehearsals before the gig on June 4. After a while the sense of harmony started to come back slowly. We finally worked out the set list that we left off last month. Didn't have time though to run through the set list. Off to Mugiya, again, first time this month. Had a little to much to drink...
I did it again! Woke up at 8:30. Late for work. I quickly emailed my boss that I would take a half day off and show up in the afternoon. Went right back to bed and slept until 11:00am. A good chance to go to the bank to pay the automobile tax before I get to work. At work, I had something due this evening. So, the afternoon was pretty hectic.
A call from tennis coach to thank me for the translation of the document. I did tell him that I am still a little concerned that I was not a professional at such type of document and may be a good idea to have someone else check it. He didn't seem to care much and said he created the original document in Japanese and he's not a professional either... Oh well. No tennis lesson because of the rain.
有玉のむつみ屋で丼。前回来たときから気になっていた「むつみカレー丼」と「カレー丼」と何がちがうのか聞いてみた。「むつみカレー丼」にはホタテ、エビ、イカ等のオリジナル海鮮フライが乗っているとのことで「むつみカレー」に。うまいやん。フライがカレーソースの上に乗せてある。さくさくしとるし、見た目も豪華。
Email from p bar, another friend from high-school in Kobe who now resides in Northern California. He will be coming to Japan next week attending Steve Kimock Band on their tour in Japan. I never heard Kimock's music but he's supposed to be a world class guitar player. The nearest venue would be Nagoya's Bottom Line on next Wednesday. But, there is no way I can make it to the gig that night. Sorry dude! Good luck and have fun.
Randy Johnson!!! At the age of 40, achieved the perfect game!!! That is he finished the game by executing all 27 outs with only 27 batters with nobody on base throughout the game. His last pitch of the game was 95mi/h (157km/h), again 40 years young!!! He was out there when I was in the states 13 years ago.
A call from my tennis coach. He asked me to translate this important document. He emailed me the Japanese version. Although contents were pretty simple, this document would have a legal effect. So, I'd have to be very careful not to overlook every little detail. To be honest, I'm not sure I should be doing this. I thought there was another coach at the club who spent many years in US. If anything goes wrong in their business attempt, the document could possibly become a legal evidence before the court or something. This is too much of a responsibility for me. Anyway, I spent about an hour on the translation and mailed it back to my coach.
後は、今日もなんにもない日。スーパーいしはらでちょっとだけ買い物。惣菜コーナーに手作りチャーシューとやらが並んでるのを見たら、えらいうまそうやん。今晩はこれを具にチャーハンを作る事にして一番小さい塊を1個買って帰る。で、晩御飯はチャーハンと怪味鶏のサラダ。調理の前にチャーシューを切って一枚だけつまみ食い。おっ、うまいやんけ。チャーハンも上出来。以前からバーベキューとかでたまにチャーハン作ってくれって言われるけど、実はなかなか難しくって、自分の中では全然満足できない苦手料理やった。ここ1年くらいでようやくちょっとましになってきた。巨人vs横浜を見ながら晩御飯。食後は熱いウーロン茶。よっしゃよっしゃ。あー、でも阪神負けたみたいやなー。
Drive the Civic to work. OK, multi matic transmission is kinda smooth but not as much of a surprise as I expected. Easy to drive, but a little boring. I would likely to choose a stick shift for my next car.
今日は特に何にもない日。晩御飯は昨日作ったスープを使ってさっぱりとした汁ソバ。白髪ネギと昨日のゆで鶏を怪味鶏ソースで軽くあえてトッピング。後はサラダ。
ボーっとテレビみたり。スマスマのエンディングの歌がアルバム"ス"に入っていた 「ココニイルコト」。5年前に今の一人暮らしを始めたばかりの時、何故か良くきいていた。そんな頃も今は懐かしいなぁ。ええ曲やね。キムタクがこの曲がかなり好きみたいやな。先週もエンディング候補に挙げとった。なんとなくよく分かる。曲を書いたのはスガシカオ。ところでこの人、なんでそんなカタカナ好きなんやろ
Christから宅急便でホッピーの前掛けが届いた。おぉ、かっこええやん。Thanx dude!
Alarm goes off at 9:00...... Oh yeah, I have to go get the loaner exchanged at the dealer. The one I rented on Friday was not the one they promised me to rent out until the delivery of my new car which would be the end of June. The one I received today was Civic Ferio, a silver 4 door sedan. hmmm... Well, it's a nice car, but it's not really my kind. Of course it's newer model than the one I was driving until Friday, but had almost the same number of kilometers on the clock. Roughly 106,000km. It's hard to think a car used as a loaner by a dealer would have that much distance on it. May be it was owned by a customer like myself. Stop by at a bakery to get some bread for breakfast.
昨日のスープの続き。今日はなぜか思ったように仕上げがうまくいかへん。いつもは鶏ガラや生姜、ネギ等を煮出した後のスープ（毛湯っていうらしい）を漉してをいったん冷まし、鶏の挽肉を水でのばした液を混ぜ、ゆっくり煮込んで挽肉が浮いてきたところを漉すとあら不思議、魔法みたいに、鶏で取ったとは思えないような綺麗に透き通ったこくのあるスープができあがる。中国料理で清湯（チンタン）って言うんやけど、ボウルに漉し取ったときに綺麗な金色に光ってるので自分の中では勝手に「金のスープ」って呼んでいる。（アホ？）でも、今日はその魔法が全然効かへん。昨日、挽肉を水で延ばしたところまでやって置いて、出かけるときにそれを傷まんようにいったん凍らしておいたのが敗因やったんか？？
こういうときに西洋料理なんかの技法で、卵のカラをいれてゆっくり煮たてると透き通ったスープができたりもするんやけど、今日はそれもうまいこといかん。もう一つの策として卵白を投入するというのもあって、それもやってみたけど今日は全然だめ。よけいに濁ってもた。取り合えずそのまま、一端漉して、また、買い物に出かける。
薬局、ユニクロ等廻って、もう一度鳥の挽肉を買ってきて再度それを水に溶いて流し込んでゆっくり温める。おおっ挽肉が白く固まって浮いてきた下に、綺麗に透き通ったスープができとる。あー、丸2日かかってやっとええのができた。 今日使う分だけ残して残りをタッパーに小分けして凍らせておけば向こう1ヶ月程は安心。
早速、夕食の準備。南京街で補充した調味料を使って久々に麻婆豆腐と、昨日スープ用に煮出して、冷蔵庫に保存していた鶏モモで怪味鶏。（グワイウェイジー、棒々鶏によく似た四川の茹で鶏の冷菜、タレの配合がちょっとだけ違う）それに苦労して作った清湯に軽く塩と老酒で味付けしてネギを散らしただけのスープ。途中で卵白をいれたせいか、何も入ってないのにどことなく卵スープっぽい風味がある。これはこれでいいな。でも一人でこんな作ってちょっと食い過ぎやなぁ。
こんな時は食後にあつーいウーロン茶をいれる。これまた南京街で買ってきた。やっぱお腹は凄い落ち着くけど、この天候のせいか体中から汗がいっぱい吹き出てくる。料理も辛かったし。まあ、こういう汗のかきかたは体にええんやろうな。
Back to work again tomorrow. Oh well....
OK, Before I start with today's topic. I just have to mention this one thing. I just couldn't help noticing HOW BEAUTIFUL MY FRIEND SANDY REALLY WAS!... こんなんでええか？
Finally I did some grocery shopping. First thing I have to prepare in order to do any cooking at home is the chicken broth. It's essential for almost all my recipe. 鶏ガラ、鶏モモなどを買い込む。でも、スープ作りは時間がかかるのですぐ食べられる物も必要っちゅうことで富士宮焼きそばの袋パックを買ってくる。なんでも「肉かす」っちゅうのが目玉らしい。「かす」って名の付く食材に弱いのはワシだけ？キャベツと豚肉と一緒に炒めてささっと作ってみる。まあ、至って普通のソース焼きそばって感じやけど、麺が意外にうまかった。夕方は久々に担担麺を作る。連休中に南京街で補充した中国醤油や黒酢、自家製の芝麻醤、ラー油等つかってささっと作る。うーん、自画自賛。
スープをきりのいいところまで仕込んでお出かけ。ポルカにボリンキンのライブをみに行く。今、Storyのレコーディングエンジニアを担当してる事もあり。やはり、自分が録音するプレーヤーの演奏は出来るだけ聞いて、その人のやりたいこと、出したい音を良く理解しておきたい。まあ、そんな理屈よりも何よりも、くりちゃんのギターには共感する部分が凄く多くって好きなんやわ。もちろん演奏技術は自分なんかよりは全然優れてるし、比較するのはおこがましいんやけど、曲のハーモニーに対する反応というか、ボイシングの選び方とかが妙に自分に似てると思うことが多い。今凄い上り調子やと思うな。レコーディングよろしくたのんます。大阪から来た対バンが、理屈抜きにおもろかった。ボーカルの兄ちゃん顔濃いっ。キャラ最高。バスドラのヘッド破れる。
何となくメリーユーに立ち寄って軽くもう一杯。店の下で仏男さん達が丁度店から出てきた処に遭遇。ってなわけで。お店で他に客の居ない状態でカウンターで飲む。小腹がすいて久しぶりに有楽ラーメンによって、タクで帰宅。
会社の定時後、すっ飛んで帰る。6:00にディーラーに車を引き取ってもらいに行く。車検が今日で切れる。このシビックは、ボストンで運転免許を取って以来4台目の車やってんけど、一番長く乗った車。実は恥ずかしながら、買い換えを期に、まだ走る車を手放すのは初めての事。おばすて山に行く気分？今までは、路上で動かなくなって終わってしまったり、事故って廃車にしたり。いずれもはよ持っていってほしいという状況やった。走行距離約107,800km。色んなところにつれていってもらった。最後の通勤帰りの時、いろいろ思い出しながら運転してて気がついたら、ついつい右手でドアをなでなでしてた。アホや、俺。ありがとねー。
代車はシビックフェリオの予定やったけど、都合がつかず、今のところは代車の代車ちゅう事でとりあえずTodayを乗って帰る。夕方、ポルカのジャムセッションに出かけようと思った矢先に、契約したのと別ディーラーのダメダメセールスマンから電話。遅すぎるっちゅうねん。もう購入先を決めた事を伝えると「えー、一言声かけてくれたらよかったのにー」ってアホか
Jam Session at Polka. Arrived a little after the session started. Seems like it started off with a rather high voltage tonight. I was the only guitar player for the night. I don't think there's no other Jazz sessions like this anywhere. I believe that any kinds of phrasing would work for jazz because it's supposed to be improvisational music. This is where my belief is been proven.
A call from Tomo just after the session was over. Christ and JJJ was with him, too. They had also just got out of the studio for PRK rehearsal.
セッションの後、みんなとご歓談。今日は、何故か赤いおじさんとお互いガラにもなくかなりシリアスな会話をした。今日は自分の方が随分酔っぱらってたなぁ。
Came home from work and got all the junk out of my car and cleaned some mess. I have to take it to the dealer tomorrow. Burn the CDs for PRK members and brought them to KURONEKO across the street to send them to the other members in Kobe. Unfortunately the last cargo for the day had departed and the the earliest the package will get to Kobe is on Saturday. Wouldn't make it to their next scheduled rehearsal which is tomorrow.
No RD rehearsal tonight. なんか食べなと思うて外に出たらごっつい雨！ワイパーフルに回しても30Km/h以上で走ったらもう何も見えへん！運転するのも怖くなってすぐ近所のほか弁に駆け込んで晩飯調達してすごすご戻る。そんなシビックとも明日の夕方にお別れ。ちょっと寂しい。
最近、休み中に神戸で買ったエイドリアン・ガーヴィッツ(Adrian Gurvitz)というギタリスト/ボーカリストのSweet Vendettaっていうアルバムをよく聴いてる。79年のアルバムで時代の典型的なややディスコ調のAOR。クリストファー・クロスの先駆けと言った感じもあるかなぁ。
まだ小学生の頃、家のホームビデオ（VHS以前の特大弁当箱みたいなテープメディア）に多分、姉が録画していた音楽番組の中で、このエイドリアン・ガーヴィッツと言う人がエレキギターを弾きながら歌を歌っているプロモが2曲入ってた。もちろんまだ、西洋のバンド音楽の事なんて全く知らない年頃で、音楽を聞いてもどれがエレキギターの音かすら分からんかった頃やけど、とにかくそのビデオが凄く好きで何度も見ていた。その後、そのふるーいビデオデッキがなくなって、テープを再生する手段もなくなり、やがて自分が音楽にのめり込むようになってからも、その名前は全く聞かなかったし、いつしかそんなこともすっかり忘れてた。
それが25年位たって、この連休にたまたま神戸のTower Recordでその聞き覚えのある名前を見つけてしばらく考えて、思い出した。凄くうれしくなって買ってみると、当時大好きで何度も繰り返し見ていた2曲も入ってた。あれから、いろんな音楽を知った今の自分にはこれがどんな風に聞こえるやろうと言う興味と不安で聞いてみると、バンドは時代の全盛期だった西海岸テイストがぷんぷん。なるほど、Jeff Porcaro (ds), David Hungate (ba), Steve Porcaro (key), David Paich (key)他、当時ばりばりの西海岸スタジオ荒らし（笑）、っていうかみんなTOTOのメンバーやん。やっぱり今もこの音楽好き。ってな訳で最近のヘビーローテーション。この人も、後に自分が未だに続けてる音楽にのめり込むようになったきっかけになったひとりなんやなぁ。今、たまたま両隣のアパートが空き家なんでほんのちょっとだけ大きくしても大丈夫かなぁ。なんて。
おっ、福原（投）が巨人の連続試合ホームランを止めた。しかもなんと自らのバットで同点ホームラン！！すごいで。2ゲーム差で阪神単独首位やん。後は団子。
Ricky Henderson is still playing baseball in the independent league? Wow, he is 45 years old and seeking for the opportunity to get back in the major. He beat the previous world record of base stealing held by Fukumoto.
First time this year to go to work in just a T-shirt and a pair of shorts. 朝、会社で同僚の席の近くを通りかかったら、「くくぅ、くくぅ」ってなんか異様ななうなり声が聞こえたので、大丈夫か？と思ってふりかえったら、なんで鳩がおんねん！窓から紛れこんでそのへんの床をあるきまわっとった。そばに座ってたエンジニアになんで気がつかんかったんか訪ねたら、「いや、音屋さんが中でなんか作業をしてるのかなぁって思って。。。」はい、すんません。いつも怪しいことしてます。
Tennis lesson at night. Out of shape as usual. I feel so uncoordinated. After the lesson, my coach asked me to help translating a resume of a pro tennis player from Philippines that he might hire as a new coach there. The person seems to have enough qualifications.
まだ今週買い物にもいってないので今日もまだ外食。今週は酒はちょっと控えたいからバーミヤンにいって野菜と海鮮の焼きそばと三鮮酸ラー湯。店の一番隅のテーブルで一人で食事を待ってる間、なんとなくしんみりとしたソロピアノのBGMに、かなりいい感じで浸ってたら、急にひとりぼっちで座ってるのがちょっと寂しくなってきた。やっぱ先週あまりに楽しい事がてんこ盛りやった反動なんやろな。
うちに帰ってウーロン茶飲みながら、PRKのリハの音源の編集作業。うーん、阪神負けたか。巨人の連敗2で止まった。井川自らのヒットもったいなかったなぁ。でも井川自らのバットに答えて1点でも追いつこうと思っての矢野の必死の走塁、ホームで刺されたけど、あれは野手の好プレイっちゅうことでしゃあないな。一応まだ巨人と1ゲーム差の単独首位やな。でも、ペナントレースはまだまだ団子やなぁ。
そうそう、わしもニュースや新聞で「米朝会談」ってみるとついつい「鯛を三枚におろすんですな」なんて会話を想像してしまう。
Still feeling sluggish in the morning. Man! There must be a time difference between Kobe and Hamamatsu. It's just like a jet-lag. I get so sleepy during the day and I'm wide awake at night even though I must be tired.
Talked to a few of my friends whether I should buy a car with a stick shift or not. As I predicted, some guys said I should definitely go for it, and some said it's definitely not worth it. But then, they all said I shouldn't have to worry about whether I can handle it or not after 12 years of not driving one, but I would get the hang of it in a matter of just a couple of weeks. hmmm...
鉄観音リハ。5/29の社内K-ON新歓イベントにむけて。1曲トリッキーなリズムのリフに大苦戦。曲はかっこええねんけどな。でも3回くらい通すうちに、後半何とかつかめてきた。リハは後1回。
ココイチで遅い夕食。あー、こんな時は200gにしとくべきやったなー。
Back to the reality. Such a hard time waking up. It's been a hell of a vacation and on the top of that, this kind of weather really gets me. Sooooo sleepy after lunch. It'll take a while to get used to.
Off to the car dealer after work to pay the deposit. I will let go of my Civic this Friday evening. I've driven that car longer than any other cars I've ever owned. A surprising new info was that they will have stick shift available in the new model. I would love to drive a stick shift but the one I used to drive a long time ago was in the States which had the drivers seat on the left side. hmmm...
うーん、昨日帰ってきたばっかで、なんか買い物いって食事作る気にならんなぁ。っちゅうことで久しぶりに有玉のむつみ屋で海の幸丼。うまいうまい。ついつい暴飲暴食が続いたの連休明けには丁度良い健康的な食事かも。
洗濯物がたまってるけど雨。取り合えず乾燥機で乾かせる分だけ洗濯。
Worked some more on those rehearsal CDs. But I'm not gonna be able to finish it tonight.
Last day of my 11 day vacation. The only thing that's left is to pack up and drive back to Hamamatsu. Kinda sad to think that, this would be my last road trip with my red Civic. Left my parents at around 2:30.
もう一つやり残してた事。大倉山のもっこす本店に立ち寄る。実は中学生の一時期、ここに通った事があった。チャーシュー麺と餃子を頼む。チャーシュー麺が800円とやけに高いと思ってたら、一回りおおきなラーメン鉢にありえへん量のチャーシューが乗っとる。うーん、やはり一口目はうまいがこれだけ平らげなアカンのかと思うとちょっと萎えるなぁ。っと思ってたら隣のお客がたのんだ普通の中華そばを見ると普通のチャーシュー麺くらいの肉がのっかっとる。昔からこんなんやったっけ？うまいけど、懐かしい感じはない。昔とかわったんかなぁ。どこまで食うても肉が出てくる。っていうかやっぱきつかった。第一旭よりややこってり目。次は普通の中華そばにしよう。
生田川から阪神高速にのって浜松へ、AMラジオで阪神vs中日＠甲子園。途中西宮で降りて甲子園に行ってみようかと言う衝動に駆られそうになるけど、オマリーがいつもCMで「甲子園には駐車場はアリマヘン」って言うてるのを思い出して諦める。うーん、名神西宮の乗り口付近にさしかかったあたりで甲子園球場の照明が明々と見える。うらやましいなぁ。途中、米原あたりで大阪の朝日放送が遠くなってきたので、他を探すと名古屋のCBCラジオの同じ試合中継が入ってきたので切り替える。ははは、同じ試合やのに実況、解説がぜんぜんちがうやん。朝日放送はべたべたタイガース寄り、CBCはドラゴンズ寄り。試合経過のせいで中継のムードも正反対。おもろい。今日の阪神、序盤は5-1で負けとったけど、終盤にありえへん大量得点で圧勝。16-5
Got off the High-way in Hamamatsu around 7:40pm, I saw the car dealer still open on the way home. So, I decided to stop by. As I guessed, the sales man tried to contact me all week. The inspection expires Friday,which means I have to get rid of my Civic by then. The guy promised me to give me a loaner until the delivery of the new one with some deposit.
Started making an audio CD of yesterday's rehearsal for the rest of the PRK members. Laughing my ass off listening to our conversations.
Wow, It's been one hell of a vacation. It's gonna be such a drag getting back to the reality tomorrow morning
Slept until noon again. PRK (People's Republic of Kune) rehearsal from 2:00pm to 6:00pm. Focused on the songs that I would be sitting in at July 3rd gig. Yeah man, the songs are getting more and more solid. The song structures are clear to me now and I get more idea of how to build my improvisation throughout the songs.
リハ後、スタジオに楽器置かせてもらって「ノン子」先週のお好み焼き屋に立ち寄るもまだ開店前。しゃーないから近所の立ち呑み屋でしばらく時間をつぶす。阪神vs中日戦。藪vs川上の壮絶な投手戦が続いている。gigのset list、次のリハスケジュール等、段取りの打ち合わせ。店の客のおっちゃんらのカラオケがうるさくなってきたので。ノン子に移動する事に。今日はねぎナイスとモダン焼き。めっさうまいで。うぉー！金本サヨナラホームラン。結局この1点での勝利。
Moved down to downtown area for a few more drinks. Shared a cab with Christ and tomo.
昼頃のこのこ起きる。昼ご飯は三宮の第一旭で「ビーワン、ギョーザワン！」（Bラーメンと餃子）。高校時代にバイトしてた時から店の注文の通し方かわらへんなぁ。ラーメン、餃子もかわらへんし、ええかんじや。彼にもおすすめ（笑）。ここでイチオシのもっこす本店も実は元神戸らーめん第一旭の職人が始めたんやとかバイト時代に聞いた事がある。今日はなんでか、餃子が150円セール。やったぁ。高校の頃はBラーメン=550円、餃子=250円で計800円やったけど、今はB=650円、餃子=250で900円のところ餃子100円引きで昔と同じ800円。
食後すぐ近所の阪神タイガーズグッズショップへ。その後元町に移動して、去年と同じ美容院で丸1年ぶりに髪を切る。シャンプーのお兄さんが覚えていたのはビックリ。長さも1年分切ってもらう。
夜、一旦車を家に戻して今日も「やまと」。今日はtomoからのお誘い。阪神vs中日戦みながらだらだら呑む。Christも仕事上がりでやって来たけどお疲れで早めに帰宅。ほぼ入れ替わりにホッピーズメンバーのふなちゃん夫妻来店。入れ替わり立ち代りで結局ワシが最後。これでまた神戸にも一人で呑みに来れる店ができたな。阪神はサヨナラのチャンスがあったけど結局1点差で負け。12:30頃、JRで帰宅。こんな時間でも電車で帰れる。
30min. walk home from JR Takatori station. Drastic changes around the station. The area was seriously damaged by the earthquake back in January, 1995.
Back in Kobe. Slept until noon. Still on vacation. I know most people are back to work. Didn't do much and stayed home until after dinner. No ball game tonight.
今日はどこも行かず、酒も飲まずに実家で過そうかと思ってたけど、キャンプ用にホッピーを2ケース指し入れてくれた居酒屋「やまと」のいけちゃんにやっぱりお礼を言いたいと思って夕食後、21:00過ぎに神戸駅周辺まで出かける。街中は明かに平日の雰囲気。うーん、先週はべろべろに酔ってしまったので、店の場所もうろ覚え、ちょっと迷ってもた。何とかお店を見つけて入る。キャンプで初めて出会ったホッピーズのメンバーのじゅんちゃんがいた。後から仕事あがりのChrist達も合流して、結局ホッピーズの野郎メンバーが全員揃ってしまった。みんな考えてたことは同じやってんな。ワシ以外明日も仕事やのに12:00過ぎまで盛りあがる。じゅんちゃんとタクをシェアして帰る。運転手さんに行き先を告げると、じゅんちゃんがすかさず、ワシの出身中学の名前を出だした。同じ中学校の後輩やったのね。
My mother and sister was still up having some serious conversation when I got home. It was getting a little to much for me to handle. So, I went to bed around 1:00am.
The Camping Day 3:
最終日。快晴！Again, a massive hangover but with no headache. 朝ご飯は徳島一家のhotdogs。Daiは完全に的屋のオッサン(笑）。二日酔いの割には結構食べた。
Started packing up right after the breakfast and checked out from bungalows around noon. All went down by the riverside to hang out all afternoon. Climb up and down those Field ath-letics thingies, sit around and played some guitar, had a couple of beers which I thought I would never want another in the morning.
↑どないやねん？
ホッピーズは4時ごろ帰路に着くことに。Such a great time, meeting all those cool people. Many thanks to JJJ for organizing this whole thing turned out to be another memorable vacation. And of course, Christ and Licca for asking me out for this! I'm really fortunate to have such cool friends!
The Camping Day 2:
8:00過ぎ起きる。やっぱ雨かぁ。A massive hangover, naturally...やっぱりワシのいびきはうるさかったみたい。ゴメンナサイ。朝ご飯はJJJのバンガロー、チーム六甲颪担当。朝がゆ。さすが気が効いてますね−。二日酔いとってもやさしいご飯。Licca missed it 'cuz she was completely dead until 10:30am!
午前中は黒木ダム周辺の散策。滝を見に行ったり、ダムの展望台登ったり。ダムの水かさがすごかった。木が完全に水没してるところがあったり。マイナスイオンたっぷり浴びて自然を堪能して昼食の準備が出来た頃合いにキャンプ場に戻る。
Typical American style picknic sandwiches prepared by the team who are mostly Americans. (Forgot the name of the team) Burgers, Chips and stuff with lots of yellow mustard and ketchup. こういうのなつかしいなぁ。I used to love Funyons, too.
昼食後ちょっとだらだらしてから、温泉さがし。倉見温泉の岩風呂って所に行って見るも宿泊客以外はお断りの札がかかっていた。諦めて別の公営の温泉へ。うーん最高。昨日の酒も抜けてさっぱりした後、夜の為の氷などを買いこんでキャンプ場に戻る。
BBQ for dinner. Stopped raining by that time. The BBQ master did a fantastic job. Steaks, chicken, salmon, all kinds of stuff. うまいうまい。から揚げを揚げてる人もいた。このキャンプ、どのチームも食事にはめっちゃ気合はいっとるなー。
Had some serious conversation with a photographer from Utah who now resides in Kawanishi. He is totally a Kansai-jin now.
BBQの後はバンガローに戻ってまたホッピーをがんがん。また一足先にダウン。
The Camping Day 1:
Loaded our stuff in Licca's Geep Cherokee. So much stuff! The rear view mirror was no use. Christ prepared a huge amount of Pasta sauce in a biggest container I'd ever seen. Licca also baked some bread. Left Licca's place around 10:00am to meet up with the guys who would be staying in the same bungalow, Christ's colleagues and friends from the izakaya he took me on Thursday night. We're the team "ホッピーズ"
Drove for a couple of hours to get to the camping site. Met the rest of the group there. 30 to 40 people altogether in our group. JJJ organized this whole thing. We rented 5 bungalows there.
初日の晩御飯はホッピーズ担当。パスタとローストビーフ。めちゃうま、評判も上々。お天気がねぇ。食後は全員の顔合わせ＆自己紹介、歓談。その後ホッピー呑みまくり。みんなよりちょっと早めに落ちる。すんまへん。
10:30頃家を出て舞子のマリンピア神戸 ポルトバザールへお買い物。須磨からの2号線の西行きは相変わらず慢性的な渋滞。正午頃到着。Nike、FILA、Levis、その他色々のアウトレットがあってテニスシューズ、ジーパン、Tシャツ等を毎年1回くらいここで買う。ジーパンは勇気を出して70年代モデル再現ベルボトムを試着。小学校、中学校の頃好きで履いてたけど、その後しばらく数年前までは世の中から完全に消えてしもてた。（そんな歳ですわ）その後復活してからはちょっと履く勇気がなかった。でも意外に行けてるやん、っちゅうこと購入。で今日はそれに加えて明日からのキャンプで使う寝袋も購入。当初、実家から布団をもって行こうと思ったけど、荷物かさばるし、新しい車を買って遊びに行くのにいいかもと思ってこの機会に買うことに。ちょっと金使い過ぎやな。お昼は明石焼とたこめし。
買物を終えて一旦車に戦利品を置きに戻ってから、明石海峡大橋までぶらぶら散歩。海辺の散歩、季節もええし気持ちええな。橋の道路のすぐ下に展望施設があるのは知らんかった。上ってみた、すごいすごい。がラス張りの床がある場所もあって楽しい。しばし堪能して、車まで歩いて戻る。
A call from Christ on my way back to the parking lot. He suggested that he and I would stay at Licca's place for the night and all leave together for the camping in the morning. So, I went home and waited for them to pick me up. Grabbed a couple of drinks and some munchies on the way. Drank, watched TV until I passed out on the couch. Thanx dudes! いつもすんまへんなぁ
Wake up around 9:00. A massive hangover... Stayed home all day and refrained from drinking at night.
Search through the Internet to get a rough assesment of my car. I applied for the free assesment at a site and they phoned me later. They said that with the information I provided, my car could possibly go for \40,000 to \50,000 by auction. But, I'd really have to take my car to one of their branches. So much for that.
義兄と一番上の姪のまりが夕方に大阪から来た。姉はいっぺーの出産の為、次女のちぃを連れてずっと実家にいる。まりは4月から小学校なので普段は義兄と大阪にいて、週末に神戸にやってくると言うパターンらしい。大人数の晩御飯の手伝い。蒸鳥と麻婆豆腐を作る。子供用の豆板醤抜きバージョンは姉貴に任せて、ワシは大人用の辛−いのを担当。蒸鳥はちょっと失敗。麻婆豆腐は、このところ愛用の豆板醤を切らせてしまっていたのでしばらく作らんかったけど、大成功。こっちにいる間に南京街で豆板醤を補充せな。明日って、再度スタジオ練習やったっけ？