ジャストシステムが2008年7月18日より販売。
標準価格9,800円（Just MyShop 税込価格9,240円）。［プレミアム］は標準価格12,800円（Just MyShop 税込価格12,075円）。
Intel Mac対応。64ビットアプリケーション対応（IMK対応）。変換エンジン「ATOKハイブリッドコア」が進化。
「乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK」が付属。［プレミアム］には、他に「明鏡国語辞典」「ジーニアス英和辞典 第4版」「ジーニアス和英辞典 第2版」「アスキー マック用語辞典2008 for ATOK」「会社四季報 企業名変換辞書 for ATOK」といった辞書・辞典が付属。
→ATOK 2008 for Mac 製品情報
（2008年7月18日発売）
→ATOK 2008用郵便番号辞書（Mac版）
（2008年11月25日公開）
《旧製品》
→ATOK 2007 for Mac 製品情報
（2007年7月20日発売）
→ATOK 2007 for Mac アップデータ
（2007年11月20日公開）
→ATOK 2007用郵便番号辞書（Mac版）
（2008年11月25日公開）
→ATOK 2006 for Mac 製品情報
（2006年7月14日発売）
→ATOK 2006 for Mac アップデータ
（2006年10月19日公開）
→ATOK 2006用郵便番号辞書（Mac版）
（2008年11月25日公開）
→ATOK 2005 for Mac OS X 製品情報
（2005年9月22日発売）
→ATOK17 for Mac OS X 製品情報
（2004年9月24日発売）
→ATOK17 for Mac OS X アップデータ
（2005年5月25日更新）
→ATOK16 for Mac OS X 製品情報
（2003年11月21日発売）
→ATOK16 for Mac OS X アップデータ
（2005年5月25日更新）
→ATOK15 for Mac OS X 製品情報
（2002年6月28日発売）
→ATOK15 for Mac OS X アップデータ
（2003年11月12日更新）
→ATOK14 for Mac OS X 製品情報
（2001年5月11日発売）
→ATOK14 for Mac OS X アップデータ
（2002年4月4日更新）
→ローマ字／かな対応表（ATOK版）
アップルが2007年10月26日より販売するMac OS X v10.5 Leopardに付属。 Mac OS X v10.5のApple Store 税込価格14,800円。 従来までのTSM（Text Service Manager）版から、新しいIMK（Input Method Kit）版に変更された。 今回のMac OS Xから、小学館「大辞泉」などの電子辞典が追加されたが、ことえりとの連携はない模様。 変換精度に関して、「ことえり2」は周回遅れ状態だったが、「ことえり3」「ことえり4」でトップグループに追いついてきた。
→Mac OS X Leopard - 新機能 - 日本語環境
《旧製品》
2005年04月29日 「Mac OS X v10.4 Tiger」発売。ことえり4.0付属。履歴変換機能（過去に使用した言葉から入力を予測して候補を表示する）を搭載。
2003年10月25日 「Mac OS X v10.3 Panther」発売。ことえり4.0付属。かな／英数キーの２度押し機能
→News Features in Panther 「ことえり4」
2002年08月24日 「Mac OS X v10.2 (Jaguar)」発売。ことえり3.1付属。文脈学習機能・大阪弁に対応。
→Mac OS X v10.2を徹底的に使いこなす かしこさが成長する「ことえり3」
2001年09月29日 「Mac OS X v10.1 (Puma)」発売。ことえり3.0付属。文脈学習機能に対応。
2001年03月24日 「Mac OS X v10.0 (Cheetah)」発売。ことえり2.5付属。
→ローマ字／かな対応表（ことえり版）
MacUIMはEtsushi Kato氏とMasaki Yatsu氏が開発しているフリーウェア（BSDライセンス）。
uim（Universal Input method）とTSM（Text Service Manager）のブリッジで、Mac OS Xのアプリケーションからuim対応のインプットメソッド（Anthy, PRIME, SKKなど）が使えるようになる。
Intel Mac対応。MacUIM-0.6.0 より、IMK（Input Method Kit）に対応。
AquaSKKはphonohawk氏とTomotaka SUWA氏（AquaSKK 開発日記）らが開発しているフリーウェア（GPLライセンス）。
SKK（Simple Kana to Kanji conversion program）はUNIXやWindowsなど様々なプラットフォーム用があるが、Mac OS X用も登場。
AquaSKK 3.0 より、Intel Macを正式にサポート。IMKには未対応（IMK対応のBETA版あり）。
標準辞書、 トレンド辞書、 人名辞書、 単漢字辞書、 郵便番号辞書、 郵便番号辞書：事業所、 町名住所変換辞書、 カタカナ語英語辞書、 記号辞書、 フェイスマーク辞書：インターネット版、 フェイスマーク辞書 が付属。
基本辞書（約28万6千語）、 大阪弁辞書（約4300語） が付属。
| ATOK 2008 | egbridge U2 | MacVJE-Delta4 | ことえり4 | |
|---|---|---|---|---|
| 読み最大文字数 | 32 | 64 | 32 | 32 |
| 表記最大文字数 | 100 | 64 | 32 | 64 |
| コメント最大文字数 | 100 | 64 | − | − |
| ATOK形式 | ◎ | ○ | ○ | − |
| EGBRIDGE形式 | ○ | ◎ | ○ | − |
| VJE-Delta形式 | ○ | ○ | ◎ | − |
| ことえり形式 | ○ | ◎ | ○ | ◎ |
| JIS X 4062形式 | − | ◎ | ◎ | ◎ |
| WXG形式 | ○ | ○ | ○ | − |
| MS-IME形式 | − | ○ | − | − |
大きく分けると、「ATOK形式」「EGBRIDGE形式」「VJE-Delta形式」「MS-IME形式」はタブ区切り形式（単語の読み・表記・品詞をタブで区切った形式）、「ことえり形式」「JIS X 4062形式」はカンマ区切り形式（単語の読み・表記・品詞をカンマで区切った形式）、「WXG形式」はその他の形式（単語の読み・表記・品詞をタブとコロンで区切った形式）となる。
単語の読み・表記については、活用語尾を除いた語幹で指定するものが大勢を占めるが、「ことえり形式」「JIS X 4062形式」だけは動詞・形容詞を終止形で指定する。
単語の品詞については、「ことえり形式」が「JIS X 4062形式」のサブセットであることを除けば、いずれも独自の形式である。したがって、表中で○になっていても、対応する品詞がないなどにより登録されない単語も出てくる。