|
梅沢イネさん(77歳)
特別インタビュー
信じがたい現実だった、新宿コマ劇場における「ローリングストーンズ特別公演 ミック・ジャガー大いに唄う」。残念ながら秩父市JAの貸し切りだったため、私は見ることができませんでしたが、夢のライブをご覧になった秩父市の梅沢イネさん(77歳)にインタビューをすることができました。
熱狂さめやらぬイネさんの語る当夜の様子をお楽しみください。
イネさんがストーンズのファンになられたきっかけは?
「いつのことだっだがなあ〜。何スろ畑仕事の最中にラジオで『タイムイズオンマイサイド』を聴いたのがきっかけだあ。もうオラあ77だっぺ。そん時はそろそろ40になるころだったがなあ……。オラあ岩手の生まれでの、小学校出てすんぐ集団就職で東京の向島さ出てきたんだけんども、何年もしねえうちに戦争が始まってさ、まあ〜しょっちゅう空襲があっての(以下戦争体験が30分続くので割愛)。
どごまで話したっけかな? そうそう。んで、疎開先の秩父でジイサンと知り合ったんさ。その頃のジイサンっつったら若えころのキースによう似とってな(以下のろけ話20分割愛)。
で、ちょうどその頃ジイサンがよその若え女とくっついて、うちをほっぽらかしてけえってこねえのよ。しっかたねえからオレが畑仕事してたんさ。もう〜つらくでつらくでな。そしたらおめえ、ラジオから外人の歌が聞こえるべさ。いい〜歌だあって思って、それからず〜っと好きなんだぁ」
英語の歌詞がおわかりになったんですか?
「でははははは! そんなわけねえべさ!(笑) ただメロデーと音が気に入っただけだぁ。そんで今日までまいんち聴いてたんだけどもな、おれがまいんち聴いてるもんで、秩父にはファンがいっぺえいるのよ。んで、どうもコマでやるらしいって聞いてな、農協……じぇーえーっつうのか?今は。そのじぇーえーのエライ人にかけあって貸し切りにしてもらっただよ」
では当日の様子をうかがいたいんですが、1曲目は何だったんですか?
「それがおめえ、『マザーズリトルヘルパー』だったんさ。驚いたなあ。み〜んな『ワーラドラーギティーゲリロオオ』って一緒に歌ったさ。『年取るのがやだ』とかそんな意味なんだろ? おらたづもおんなじだあ。終わった後にミックが『コンバンワ〜、シンジュク〜』ちゅうてな。『ビョーイン、イッタ〜?』ちゅうから、み〜んなで『行った〜!』ちゅうてエライ騒ぎよ」
他にどんな曲をやってました?
「あれだ、あれ。ひとの歌ぁやったな、1回。えーと、何だ。ゆーっくりした歌で、“たらったらったらった”ってラッパが入るやつだぁ」
Rock Me Babyですか?
「そだそだ、それそれ! オーティスレディングがやってたのだあ(注:間違いではありません。確かにやってます)。おらあ外人の歌はあんまり聴かねえけどな、ストーンズがやった歌の外人さんのだけはちょっとは聴いてるんさ」
ところでイネさんはどんな歌がお好きなんですか?
「ああ、タイムイズオンマイサイドもいいけどな、あれがいいな、ハラエーアイズ。コマでもやってだぞ」
は?
「ハラエーアイズだハラエーアイズ! そんだことも知らねえのかおめえは!(怒) 『女たづ』に入ってるベ!」
ひょっとして、Far Away Eyesですか?
「そだ。最初からハラエーアイズって言ってるべさ。ミックも“ハア〜〜〜〜ラ〜エ〜ア〜〜イズ”って気持ちよさそうに歌ってるべ」
はあ、おっしゃるとおりで(笑)。コマではFar Away Eyesまでやったんですか?
「おうよ。ロニーが座って弾くギター弾いてな(ラップスティールのことらしい)。それにしても、あの若いのは今回はがんばっとるな。前に世界中回った時は、おらぁアメリカまで見に行ったんだけどな……え〜とロスなんとかいう所だけどな、あん時はロニーはほとんど合いの手みてえなのしか弾かねえんで、そろそろクビかと思ってたんだぁ」
キースはどんな曲を歌ったんですか?
「それがさぁ、コマでやる時くらいは違う歌ぁ歌えばいいもんを、『スリッピンナウェイ』と『ハッピー』だったんさ。やっぱり最初だけ弾いて、歌い出すとギターおろしてな。でも、最後の『ジャンピンジャックフラッシュ』で下半身裸になってたぞ。おらぁ見てて恥ずかしくてな」
上半身じゃなくて?
「おうよ。ズボンぬいだんさ。一緒に行ったガッコの英語の先生に聞いたら『エニウェイ、ドームで上脱いだから下脱ぐぞ。ユーノー』とか言っとったらしいぞ。まあ、おどれえたの何のって……ああ、パンツははいとったぞ」
ああ、よかった(笑)。
「キースはうちのジイサンに似てんなぁ。ジイサンもあんな感じで腰に手ぬぐいさげてな(以下ジイサンののろけ話15分割愛)」
有名な曲も一通りはやったんですね。
「おお、サテスファクションもやったぞ。ホンキートンクウィメンもやったな。でも、でっけえテレビにいやらしい漫画を映すのは趣味が悪いな!」
あ、スクリーンをコマでも使ったんですか?
「ドームのに比べるとちいせえけどな、ちゃんと4つに分かれてたぞ。そんで、ホンキートンクウィメンときに、最後におらぁテレビに映ってよお」
おお、すげえ。ミックなんて言ってました?
「あんだか『ネンキンイクラ?』とか言うてたな。ありゃ英語か? どんな意味だ?」
さあ、私も英語はよくわかんないんで……(日本語だとは言えず)
「しかしミックは格好いいわぁ。氷川きよしよりも男前だと思わんか?」
いや、比べてもしょうがないですけどね(笑)。
「おらぁミックの方が絶対男前と思うぞ」
そうですね、ええ、その通りです。ところで、最後の曲は何だったんですか?
「あれだ。あの〜階段のLPの表っ側の最後に入ってる歌謡曲みてえな歌だ」
階段?
「おめえはホントに何も知らねえな!(怒) ホントにストーンズが好きなのか! 赤〜い階段のとこにストーンズがいて、子供やら何やらがいっぺえ寄ってきてる絵のLPがあんべえ!」
It's Only Rock'n Rollのことですか?
「何だ、知ってるでねえか。さては知らねえ振りしてからかったな! 年寄りだと思って馬鹿にしてっと承知しねえぞ!」
いえいえ、めっそうもない。じゃあ最後はTime Waits For No Oneだったんですね?
「おお。そうだども。ロニーがちゃんとギター弾いてたぞ。それどチャーリーの太鼓もシビレだぁ」
本日はどうもお忙しいところありがとうございました。
「おお、忙しいとも。おらぁこれから大阪に行くで、おめえみてえなろくにモノを知らねえもんにストーンズのことをおせえてやる暇はねえんだ」
(怒)ではお気をつけて。
「おお。おめえは大阪には行かねえのか?」
行けねえんだよ!
最後に、イネさんから四苦八苦して聞き出したセットリストをお知らせします。
1. Mother's Little Helper【"What a drag it is getting old"というわけか】
2. You Got Me Rocking
3. 100 Years Ago【「おまえらが生まれたのは100年前」と歌ったらしい】
4. Live With Me
5. Wild Horses
6. Silver Train【シルバーシート?】
7. Far Away Eyes
8. Rocks Off
9. Midnight Rambler
(バンッドヲ、ショウカイシマッス)
10. Slipping Away
11. Happy
12. Rock Me Baby
13. Honky Tonk Women【バアサン、画面に映る】
14. So Young【皮肉だと思われる】
15. Brown Sugar
16. Start Me Up
17. (I Can't Get No) Satisfaction
18. Jumpin' Jack Flash
19. Time Waits For No One(アンコール)
|