←前のエントリ |  ↑↑Blog |  ↑Category |  ↓Comment |  ↓Trackback |  次のエントリ→

大好きな曲「Just The Two Of Us」


FMなんかでかかるたびに「この曲好きだなぁ」って思う。
仕事してても、手を止めて聴いてしまう。(あかんやろ)
なんですが、私、勘違いしてましたの。ずっと、クルセイダーズだと思ってました。

「Just The Two Of Us」という曲で、テナーサックスのソロが入ってます。
ずっとクルセイダーズのボーカル物で、テナーはウィントン・フェルダーだと思ってました。

いやぁ、こんな有名な曲で有名なアルバムなのに、ごめんなさい。

「Winelight / Grover Washington Jr.」
  オリジナルは1980年発売

そうだったそうだった。このLPは、私の嫁入り道具でした。
いかにも「クロスオーバー」的なジャケですが、中身はめちゃめちゃソウルフルです。

だいたい、グローバーワシントンのサックスは、ソウルフルで艶っぽくて色っぽくて、本当に歌心がある。凄いテクニックの持ち主なのに、ごけごけ早吹きなどせず、唄って唄って唄う。
大好きなサックスプレーヤーの一人です。

といいつつ、勘違いしてたんだけど(汗)。

「Just The Two Of Us」は、いろんな人がカバーしてます。でもね、やっぱりね、このアルバムに入ってるバージョンが最高。
グローバーワシントンのサックスに、ビル・ウィザースのボーカル。
リチャード・ティのローズ。
エリック・ゲイルのギター。
マーカス・ミラーのベース。
スティーブ・ガットのドラムス。
そしてラルフ・マクドナルドのパーカッション。
スティールドラムの音色もいい。

うちのアルバムは輸入盤なもので、歌詞が全然載ってません。
「歌詞をご存知の方、ご一報下さい」と、サイドバーの「リルログ」で書いたところ、富山在住のベーシストokamotoさんから教えて頂きました。残暑見舞いの葉書で。メールとかじゃなくって。

では、みんなで唄おう。

**Just The Two Of Us
I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
Is when the sun comes shining through

To make those rainbows in my mind
When I think of you some time
And I want to spend some time with you

Just the two of us
We can make it if we try
Just the two of us, just the two of us
Just the two of us
Building castles in the sky
Just the two of us, you and I

(…2番に続きますが、割愛)

やっぱり、唄えた方が楽しいですね。okamotoさん、ありがとうございました。

最初の「crystal raindrops」という単語からか、この曲の邦題は「クリスタルの恋人たち」といいます。ちょっと困りますね、こういうの。

最後の歌詞はこんなです。

Darling, When the morning comes
And I see the morning sun
I want to be the one with you


朝がやってきて、朝日が見える時、
あなたのそばにいる人でいたいの、ダーリン。みたいな。


Posted: 木 - 8月 25, 2005 at 11:30 PM           |

Please comment on, thank you !

Throw up your TB by UTF-8. Thank you !