しよんねえ


甲府盆地は連日快晴。

っつうこんは、まいんちまいんち空っ風が吹くっちゅうこんで。

おらんえの庭を見てみろし。
桃の枯れ葉だあ、実にかけといた袋だあ、終いにゃあ、どっかのだれかがぶちゃあってったティッシュペーパーまで飛んできてるダヨ。

ほのまんまにしてぇても一目んわりいから、しよんねえ、掃き掃除をするさ。
ほれ、こんねんたいへんあるだよ。ゴミが。

こうやって午前中に掃除ぉしといても、どうせまた午後っから大風が吹くだけんどね。
今の時期はしよんねえ、と思ってまめに掃いてるだよ。

ほうだっ!
枯れ葉や畑で使った袋じゃあしよんねえけんど、ティッシューペーパーや空き缶なんかはぶちゃあらなんでくりょうしね。
ちゃんと、それぞれで始末ぐれえしろしね。わかったけっ!

標準語逐語訳はこちら

投稿日時: 日 - 12月 25, 2005 at 10:54 AM          

Comment, Throw up your comment to a lower box. Thank you !
 しよんねえ
 Trackback URL for this entry : http://haloscan.com/tb/misakireika/E20060223105458



©