おだんな、おかっさん


今日は散髪の話。
おんなしの場合、この言葉は使わんかもしれんけんど

昨日,13年ぶりくれぇに人の髪をカットしやした 妹の。

おだんなが生きてる頃、彼の散髪はおかっさんのわたしの役目だった
(「他人におんの髪を触らせたかぁねえから」という理由で床屋えぇは行か男。結婚式のときだけ渋々行ったけど。っちゅうだよぉ
3週間に一度くれぇはカットしてただけんど
こんだけ長いあいさが空くと要領を忘れちもうだよ

あはれ、妹の髪はうなじの部分がぴよ〜んと跳ねけぇってるさぁ
ほれでも、まあ、がまんしろしね
ただより高いもんねぇっつー言葉もあるし。だははははのは。(←無責任姉)

標準語訳はこちら

投稿日時: 金 - 3月 18, 2005 at 01:33 AM          

Comment, Throw up your comment to a lower box. Thank you !
 おだんな、おかっさん
 Trackback URL for this entry : http://haloscan.com/tb/misakireika/E1238391789



©