イケる


昨年の大晦日に大雪が降り

雪かきをした後の雪は庭の花壇に積まれている。
ところが、わが家では冬の間、生ゴミをそこに埋めている。
で、妹曰く。
「雪があるから当分ゴミがイケられんじゃんね」。

また、この写真のように土ネギをいただいたりすると、「ネギをイケといたらかね」と言う。

イケる。
イケてるとかイケてないとか、そういう言葉じゃなくって、
甲州弁では“埋める”という意味。

標準語にある言葉でも、甲州弁では全く別の意味になってしまうものが多い。
この『イケる』とか、『かじる』、『こわい』などなど。

『かじる』の意味は☆うっち〜の甲州弁講座 サイト内の『甲州弁辞典』をご参照ください。
『こわい』はこちら→●

投稿日時： 木 - 1月 6, 2005 at 01:58 AM          

Comment, Throw up your comment to a lower box. Thank you !
 イケる
 Trackback URL for this entry : http://haloscan.com/tb/misakireika/E1022774507

©