Cette page a été envisagée comme une bourse d’échanges de liens guidant vers des sites internet utiles à la recherche sur des sujets en rapport avec la Chine, le Japon et l’Inde qui sont les trois aires culturelles majeures prises en compte dans le Master Langues et Civilisations du Monde Chinois, d'Asie et d'Océanie de l’Université de Provence. Les liens sont proposés par les différents intervenants de ce Master, à savoir les directeurs de recherche, les étudiants, et ceci de la manière suivante :

• chacun peut me proposer à n’importe quel moment ses liens par mail ( Pierre.Kaser@univ-provence.fr ). Je m’engage à les intégrer régulièrement après les avoir évalués. En cas de refus, j’en communiquerais la raison à mon correspondant qui pourra en assurer la promotion selon un autre mode.
  - chacun peut présenter ses liens comme bon lui semble (avec ou sans commentaire) et accepte de voir l’abréviation de son nom figurer entre parenthèses juste après le lien. Les liens qui ne portent aucune mention de ce type sont proposés par moi-même.
• je compte aussi sur les participants pour indiquer dans laquelle des cinq catégories retenues ils veulent voir apparaître leur(s) lien(s), ainsi que dans quelle rubrique, voire, le cas échéant, de suggérer la création d’une nouvelle rubrique.
• toutes les suggestions pour améliorer ce lieu d’échanges sont naturellement les bienvenues. Merci de signaler, le cas échéant, les liens inactifs

Pierre Kaser, le 20/11/2005

Participants à cette page : AC - Armand CROZE ; CC - Céline CERMOLACCE ; NCS - Nathalie CLAUDE-SOLLIER ; WCJ - WU Ching Jin ; AL - Anny LAZARUS

 

Retour à la page d'accueil de PiK-UP >> ici

 

• Fonds documentaires

• Sudoc : http://www.sudoc.abes.fr/

Le catalogue du Sudoc (Système universitaire de documentation) vous permet d'effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l'enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d'environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents. Le Répertoire des centres de ressources donne accès à diverses informations les concernant.

• Smultidoc : http://smultidoc.ish-lyon.cnrs.fr/loris/jsp/index.jsp

  Serveur de consultation du réseau documentaire multilingue de l' Institut des Sciences de l'Homme (ISH) : Ce serveur héberge un catalogue commun qui vous permet de consulter les notices bibliographiquesd'ouvrages et de périodiques constituant les fonds documentaires des équipes de recherche de l'ISH du réseau de langues asiatiques, dont l'Institut d'Asie Orientale (IAO) et la Maison Asie Pacifique (MAP).  (WCJ)

• Etudes chinoises

• Association française des Etudes Chinoises : http://www.afec-en-ligne.org/

Fondée en 1980, l'AFEC a vocation à regrouper étudiants, enseignants et chercheurs dans le domaine des études chinoises. Depuis 1983, Elle publie Études chinoises, qui est “la seule revue de sinologie généraliste en langue française”. Cette revue a pour vocation première la promotion de travaux originaux et inédits de chercheurs français, mais on peut y trouver aussi des articles rédigés en anglais.

• The Great Empire of China : http://www.ibiblio.org/ulysses/gec/

Portail d’accueil de différentes bases de données sur la Chine. Index en anglais et en chinois.

 

• The Internet Chinese Text Archive : http://www.ibiblio.org/chinese-text/

Connue également sous le nom de “Xiaoyu’s Collection” ou “Carp Temple”, cette bibliothèque virtuelle présentant un abondant choix de textes littéraire et para-littéraires chinois anciens et modernes, se présente comme étant la “First Chinese text archive on the Internet.

• Guoxue : http://www.guoxue.com/  (en chinois)

 

• Internet Guide for Chinese Studies : http://sun.sino.uni-heidelberg.de/igcs/

• Dictionnaires et outils linguistiques

• Guoyu cidian : http://140.111.34.46/dict/  (éd. 1998) et son complément : http://140.111.1.40/main.htm

  et pour l'édition corrigée de 2005 : http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/ (WCJ)

• Zhongwen.com : http://zhongwen.com/ & http://zhongwen.com/zi.htm

 

• Wenlin : http://www.wenlin.com/

 

• Histoire des arts

• Symbols.com. Online Encyclopedia of Western Signs and Ideograms : http://www.symbols.com/

• Littérature

• ABU : la Bibliothèque Universelle : http://abu.cnam.fr/

L’accès libre au texte intégral à quelque 300 œuvres du domaine public francophone sur Internet depuis 1993.


• Athena : http://un2sg4.unige.ch/athena/html/athome.html

Riche bibliothèque virtielle de textes en langues occidentales. Egalement utile pour ses liens, non seulement dans le domaine littéraire mondial, mais aussi des sciences et des arts.


• Bibliothèque électronique de Lisieux : http://www.bmlisieux.com/index.html

Accès direct au sommaire par nom d’auteurs : http://www.bmlisieux.com/sommaire.htm

• Bibliothèque nationale de France : http://gallica.bnf.fr/

Site incontournable pour l’abondant fonds de littérature française et occidentales facilement accessible (soit en format texte, soit en format pdf), mais aussi pour les nombreux matériaux de sinologie et touchants aux études asiatiques, en général, qui ont déjà été numérisés (ex. Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême-Orient, tomes 1-34, volumes publiés entre 1901 et 1934), comme pour le riche fonds iconographiques sur l’Orient.


• Projet Gutenberg : http://www.gutenberg.org/

Accès à quelque 17000 textes accessible à partir du catalogue ( http://www.gutenberg.org/catalog/ ), matériaux audiovisuels et iconographiques.
Pour les ouvrages en langue chinoise (plus de 50 titres - essentiellement des ouvrages anciens) : http://www.gutenberg.org/browse/languages/zh

• Textes rares : http://www.textesrares.com/index.htm

Témoignages sur le monde de l'édition du XVe au XIXe siècle, textes et images.

• Musique

• The Internet Chinese Music Archive : http://www.ibiblio.org/chinese-music/

• Sciences sociales

• Les classiques des sciences sociales : http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html

Une bibliothèque numérique fondée et dirigée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au département des sciences humaines du Cégep de l’Université du Québec à Chicoutimi (Canada).
En plus de sa très riche rubrique “Les Classiques, collection Chine” (cf. ci-dessous), le site offre un abondant fonds d’ouvrages et d’articles sur les sciences sociales : “Les auteurs classiques”; “Les sciences sociales contemporaines”; “Méthodologie en sciences sociales”.

 

• Etudes asiatiques

• Ecole Française d'Extrême-Orient : http://www.efeo.fr/

L'EFEO est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel sous tutelle du ministère de l'Éducation nationale de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. L'EFEO a pour mission la recherche et la formation à la recherche, principalement par le travail sur le terrain dans toutes les disciplines qui se rapportent aux civilisations de l'Asie, principalement de l'Asie du Sud, du Sud-Est et de l'Est.

 

• Musée Guimet : http://www.museeguimet.fr/

  La bibliothèque du Musée National des Arts Asiatiques, organisée dès l'ouverture du musée en 1889, est aujourd'hui spécialisée dans les arts anciens et l'archéologie de l'Asie orientale et extrême-orientale. Ses collections, constituées de livres et de revues en toute langue, tant européenne qu'asiatique, dépassent les 100 000 volumes et comptent 1 500 titres de périodiques. Ceux-ci sont  en partie répertoriés au catalogue du Système universitaire de documentation (www.sudoc.abes.fr). Le musée ayant été à l'origine un musée de l'histoire des religions, la bibliothèque conserve de ce passé un fonds important sur les religions orientales, spécialement sur le bouddhisme. Les nouvelles acquisitions (depuis 2001) sont enregistrées dans le Catalogue collectif des bibliothèques des musées nationaux (http://www.culture.fr/documentation/doclvr/pres.htm). A côté des livres européens anciens (XVIIème-XVIIIème siècle) existent des fonds particuliers tels qu'un ensemble de livres illustrés japonais de l'époque Edo (700 titres), des ouvrages tibétains (plus de 2 000 dont la bibliothèque d'Alexandra David-Neel), des cartes chinoises du temps des Qing (collection Arnold Vissière), des textes ourdous (provenant de Garcin de Tassy), des fragments de manuscrits ouïgours, des papiers d'orientalistes (A. Barth, E. Chavannes, R. Ghirshman, P. Pelliot, etc.).

Généralités

• Centre d’Etudes sur la Chine moderne et contemporaine : http://cecmc.ehess.fr/

Visite indispensable du site très complet du CECMC - un des centres de recherche sur la Chine contemporaine les plus importants de France.

Une page est consacrée aux thèses en cours. (NCS)

 

• Antenne Pékin : http://www.antenne-pekin.com/

L’Antenne expérimentale franco-chinois en sciences humaines et sociales à Pékin a pour objectif d’intensifier les échanges et la connaissance réciproque entre les milieux universitaires et intellectuels français et chinois, dans le domaine des sciences humaines et sociales. Directeur : Jean-Luc Domenach
Elle a été fondée en 2002 grâce au soutien des ministères des affaires étrangères et de la recherche français, à l'aide financière du CNRS, avec l’appui de la Maison des sciences de l’homme, et de l’Université Qinghua.

Site déjà très riche à explorer sans négliger la page de liens utiles (pas uniquement pour les sciences sociales).

 

• Centre d’Etudes Français sur la Chine contemporaine (CEFC) : http://www.cefc.com.hk/

Créé en 1991, le Centre d’Etudes Français sur la Chine contemporaine (CEFC) est un établissement public de recherche basé à Hong Kong et doté depuis 1994 d’une Antenne à Taipei. Le CEFC a pour mission d’étudier les mutations politiques, économiques et sociales de la Chine populaire, de Taiwan, de Hong Kong et de Macao. Le centre édite depuis 1992 la revue Perspectives chinoises : http://www.cefc.com.hk/fr/pc/historique.php

 

• Question Chine : http://www.questionchine.net/

Site généraliste sur la Chine. Utile pour sa page de lien internet (NCS)

Arts

• Bibliography of Contemporary Chinese Art : http://www.stanford.edu/dept/art/china/index.shtml (AL)

Bibliographie en deux parties (mise en ligne en octobre 1998 et mise à jour décembre 2003 sur le site du Department of Art & Art History de l'Université de Stanford) par Britta Erickson : "First, there is a general bibliography. Next there are individual bibliographies for more than 1500 artists. Some are lengthy, others brief in the extreme. The length reflects both the availability of information on the artists, as well as the extent of my personal interest."

• Textes chinois sur internet, notamment les classiques (Shisanjing), les ouvrages de base des études sinologiques sur la Chine ancienne (Xian Qin zhuzi, Quan tang shi, Siku zongmu, Song Yuan xue’an, Mingru xue’an, Zizhi tongjian...) etc. :

  • http://210.69.170.100/S25/index.htm (WCJ)
  • http://cls.hs.yzu.edu.tw/ (WCJ)
    

   

• National Central Library (Taibei, Taiwan) : http://www.ncl.edu.tw/ (WCJ)

• Academica Sinica : http://www.sinica.edu.tw/ (WCJ)

• Tamkang University : http://www.tku.edu.tw/lib.html (WCJ)

 

• Chad Hansen's Chinese Philosophy Pages : http://www.hku.hk/philodep/ch/index.html

 

• Taoists Studies in the World Wide Web : http://venus.unive.it/pregadio/taoism.htm

 

• Les Classiques, collection Chine (sous-collection des “Classiques des sciences sociales”, cf. rubrique “Généralités/Sciences sociales”) : http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/classiques/chine_ancienne/chine_index.html

On trouvera à partir de cette page, l’accès à un ensemble très important de textes sinologiques dont la consultation est incontournable, soit l’essentiel des écrits de Marcel Granet sur la Chine ancienne, ainsi que les traductions des classiques et les travaux des sinologues des grands sinologues du XIXe et du début du XXe siècles. Ce corpus est mis à disposition sous différents formats par Pierre Palpant (Paris). (AC)

• Association des Jeunes Etudes Indiennes : http://www.ajei.org/

De nombreuses informations concernant la recherche en Sciences Sociales en Inde (CC).

 

• Zyada : site de Laurent Maheux : http://laurentmaheux.free.fr

Laurent Maheux, enseignant d’indi à l'INALCO a mis à la disposition de ses étudiants des éléments intéressant l’apprentissage de l’indi, supports et activités leur permettant “de poursuivre et de compléter leur formation à leur rythme et en dehors de la salle de classe”. On y trouve également d’utiles conseils pour la saisie et la lecture du devna¯gari¯ sur supports numériques (ordinateur et internet) : http://laurentmaheux.free.fr/unicode.htm (CC).