Master de Langues et civilisations du monde chinois, d’Asie et d’Océanie.

Parcours 1 : Monde chinois – Parcours 2 : Asie-Océanie.

Département d’Etudes Chinoises, Université de Provence.

Le diplôme de Master se passe en deux ans.

Il implique, quel que soit le parcours retenu :

• le suivi de tous les cours et séminaires au programme

  (pour le détail, voir la plaquette du département, pages 17 à 19 ou consulter la page suivante sur le site du département : Parcours 1 , Parcours 2

• Les cours sont sanctionnés par des examens dont les modalités sont définies par chacun des enseignants.

• Le suivi des séminaires est contrôlé par la réalisation de comptes rendus dont le nombre sera fixé par le directeur de recherche en accord avec l'étudiant qui les lui remettra en fin de semestre.

• la réalisation de travaux qui doivent être soutenus devant jury à la fin de chaque année à une date unique par parcours et par session, date fixée par les enseignants concernés devant être impérativement respectée par les candidats (à la fin du mois de juin, pour la première session, pendant le mois de septembre, pour la seconde).

Le travail à soutenir s’organise en deux étapes complémentaires bien distinctes.

SINR1 - Pour le Master première année, le travail exigé est un document écrit, dûment relié et respectant les règles de présentation des travaux universitaires exposées pendant le cours de méthodologie (SINQ1)*.

Il doit faire une trentaine de pages au minimum et une soixantaine au maximum.

Ce travail doit présenter :

• une problématique originale clairement définie, arrêtée en concertation avec un directeur de recherche choisi en début d’année. Celle-ci doit être formulée avec rigueur et méthode. Son exposé doit faire apparaître les principales étapes d’une recherche à mener et fournir des indications précises sur la nature de cette recherche (études d’un fonds documentaire, œuvre d’un auteur, étude de terrain, traduction à réaliser …), ainsi que les méthodes qui seront mises en œuvre pour y parvenir

• proposer une riche bibliographie prouvant que l’étudiant a su réunir les matériaux de base de la recherche qu’il veut entreprendre, qu’il est en mesure d’en évaluer la pertinence et qu’il saura l’exploiter avec une approche scientifique rigoureuse. Cette bibliographie doit comprendre un pourcentage significatif de sources primaires et d’écrits dans la langue du domaine de spécialisation.

L’ensemble des éléments présentés avec rigueur et dans une formulation maîtrisée doit convaincre les membres du jury qui l’évaluera que l’étudiant manifeste des dispositions certaines à la recherche universitaire dans son domaine de compétence et qu’il sera en mesure de mener à bien la recherche souhaitée pendant la deuxième année de son Master.

Le jury se réserve le droit d’accepter en deuxième année de Master les seuls étudiants ayant rempli les exigences formulées ci-devant dans leur approche de la recherche et ayant montré leur compétence à travers les différents cours.

SINT1 - Pour le Master deuxième année, l’étudiant achèvera, toujours avec la même exigence de rigueur et d’excellence, la recherche dont il aura dessiné les contours l’année précédente en veillant à tenir compte des remarques qui lui auront été faites lors de la soutenance du Master 1.

Son travail sera donc un véritable mémoire développé et dûment rédigé. Sa taille sera forcément plus conséquente, et selon le sujet, on exigera de 80 à 120 pages. Le mémoire devra comporter tous les éléments nécessaires à un travail abouti : introduction, corps du mémoire, conclusion, bibliographie, avec le cas échéant des annexes ou appendices.

* SINQ1 : ce cours de méthodologie générale est ouvert aux deux parcours. Il est assuré au premier semestre de l’année. Son suivi est obligatoire, sauf cas de force majeure dûment notifié à l’enseignant en début de semestre.

Ce cours propose outre une initiation à la réalisation et à l’exploitation des bases de données bibliographiques, une formation à la mise en forme des travaux universitaires sur des sujets touchant à l’Asie. L’accent sera mis sur la présentation, la conception et la réalisation du travail de Master 1, mais également du mémoire de Master 2 : il est, naturellement, ouvert aux étudiants de Master 2 ne l’ayant pas encore suivi.

• Un site internet mettra au fur et à mesure à la disposition des étudiants en stage à l’étranger les éléments sur lesquels travaillent leurs camarades.

• l'U.E. SINQ1 est sanctionnée par l’évaluation d’une bibliographie remise à la fin du premier semestre. Celle-ci sera notée, corrigée et rendue à l’étudiant qui prendra la peine de la retirer ou de communiquer son adresse postale à l'enseignant.

• N.B. : Au deuxième semestre de la première année de Master, les étudiants du parcours 2 (Asie-Océanie) doivent également suivre un cours de méthodologie spécialisée sur une aire culturelle précise (SINR1).

• La fréquence des rencontres avec le directeur de recherche est à fixer en commun accord avec celui-ci. Elles doivent néanmoins rester à l’initiative de l’étudiant.

Texte mis en ligne le 26 octobre 2005, revu le 22 septembre 2006 par Pierre Kaser.