 |
 |
|
|
|
A mari jaloux, femme fidèle |
|
|
En illustration :
la couverture de la première édition, oeuvre originale de Li Shiquan.
Micro-résumés des cinq contes traduits :
La laideur récompensée. (WI 1).
Comment un homme riche mais d’une laideur repoussante finit par trouver le bonheur conjugal avec trois épouses après avoir essuyé autant de déboires matrimoniaux.
Une vraie Chen Ping ! (WI 5)
Comment une jeune femme débrouillarde réduit à néant les prétentions d’un fier officier rebelle qui l’a enlevée, reste fidèle à son mari, en administre la preuve et détrousse son ravisseur.
À mari jaloux, femme fidèle. (WII 6)
La femme d’un bachelier, accusée d’adultère par un plaisantin, intente un procès à son mari pour retrouver son honneur perdu. Chargé de l’affaire, le Juge Bao en appelle aux esprits pour raccommoder les époux désunis.
Reine de Cupidité. (WI 7)
Comment un modeste garçon coiffeur un peu naïf se fait cruellement rouler par une mère maquerelle et sa protégée et comment un officier dévoué mais inculte lui rend finalement justice.
Le Maître ès Jalousie (WII 3)
Après avoir maté la Reine des Jalouses, un mari à poigne met ses dons aux services des maris poltrons. Malgré son talent, il lui faut s’y reprendre à plusieurs fois pour venir à bout de la femme de son voisin.
|
|
|
|
|
|
|
 |
