「間違う」と「間違える」の違い


ウチの会社では、社内向けWebサイトの更新情報をメールで送ってくれるサービスがあるんです。で、今朝そのメールを見ると、こんな更新情報がありました。曰く
「間違えやすい事例集」

直感的に、「間違いやすい」ぢゃぁないのかなと思ったのですが…

「やすい」ってのは形容詞ですよね。てことは、その前につく動詞は連用形になりますね。で、「間違う」って動詞は五段活用だから連用形は「間違い」となりますので、「間違いやすい」だと。これにて一件落着。


と思ったのですが、よくよく考えてみると、「間違えやすい」と云う表現もありかなと。「間違える」なんて動詞があることに気が付いたのですよ。「間違える」は下一段活用だから連用形は「間違え」となり、「間違えやすい」になると。むむむむむ…。


それぢゃぁ、「間違う」と「間違える」の違いはなんだと。そのものずばり「間違うと間違えるの違い」で検索してみると、そのものずばりの解説 なんかがあったりして。(　・∀・)つ〃∩へぇ〜 (やや死語)

で、件の社内サイト。契約関連の用語の正誤例を示していました。ってことは「間違えやすい事例集」こそ正しい表現なんですね。負けた…。

Posted: 金 - 10月 8, 2004 at 08:07 AM          

©