2008年02月24日 10:02

PDFの互換性?フォントの問題?

ウィンドウズとマックでPDFファイルに互換性がないとは聞かないのだけど、使用しているFX会社のホームページから売買取引履歴を引っ張り出そうとしたところ、マックからでは表示されない。ウィンドウズからなら(Parallelsからなら)表示されるので、PDFの互換性というより、PDFを作り出し、それを受信するプロセスで何か非互換性があるように思える。

さてさて、とはいうもののParallelsで見ることができるので、ここから印刷しようと試みるもなんと日本語部分がそっくり抜け落ちた印刷しかできない。やけにプリントスプールする時間がかかっていたので、もしかしてドライバの問題かもしれない。キヤノンのウィンドウズ版ドライバをダウンロード・インストールしてみる。

変化なし。アドビリーダーなら表示は可能。ということは??よくわからない。MS明朝が文書に使用されていて、會澤のMacには該当フォントがインストールされていない。で、置き換えが行われているらしいのはわかったのだが、アドビリーダーがマック環境においても画面表示されるにもかかわらず、ウィンドウズ・マックいずれの環境でも印刷を試みるとことごとく日本語部分が抜け落ちる。

画面上で確認できるだけ良いけど、印刷できないのは困ったなぁ。もう少しジタバタするしかないか。


Posted by kaizawa | TrackBacks