otaku central
"The honor would be mine . . . ."
Kaji: "Seeming to give in to our sexual desires makes for a more realistic and human appearance. ...We might even fool them."
Misato: "Fool the intelligence department? Or Commander Ikari and Ritsuko? Or me?"
Kaji: "No, I meant myself."- Misato: "And the others . . . am I right? You aren't interested in them but you want their attention. You really are just like my father...."
Kaji: "Cigarettes. I didn't know you still smoke."- Misato: "Only after this sort of thing. So, nobody knows but you."
- Kaji: "I see. I'm . . . honored."
- Misato: "By the way, the only reason I meet with you is to try to squeeze more info out of you about what's happening."
Kaji: "Did you really come to see me just to learn that?"
Misato: "Well, that's one of the reasons."
Kaji: "It would be my honor to be used as my lady's cat's-paw, but I can't tell you right now."
Misato: "I just want you to know what I want. What are NERV and Commander Ikari really planning?"
Kaji: "I'd like to know that myself. . . . "- Misato: "Hey! You can't dodge my questions by doing that . . . . Hey no! Don't put strange things in there! I can't believe this. What?"
Kaji: "Here's a present for you, the first one in eight years. And maybe the last as well."