Quick Links
Categories
Archives
Calendar
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
Statistics
Total entries in this blog:
Total entries in this category: 24
Published On: Mar 07, 2006 03:02 PM
Total entries in this category: 24
Published On: Mar 07, 2006 03:02 PM
What's in a name?
Chinese students' choice of English names is a
topic of endless fascination for foreign teachers.
There is even a certain degree of competition over
whose student has the wackiest name. I've suggested we have an official contest
to see whose student has the most bizarre name (since I feel sure I'll win).
On the first day of my speaking class for graduate students, I had them introduce themselves and I distinctly heard one student say his English name was "Toilet." I said, "Excuse me?" and when he repeated it, again I heard "Toilet." I was afraid if I pursued it I would burst out laughing. Later I learned his name is Twilight (and oh boy does he have pronunciation problems). Without saying why, I persuaded him to become Steven.
But the class monitor, the alpha male, the equivalent of the class president of the entire graduate student body named himself "Cute Cow." I got him to abandon that name and he just uses his Chinese name, which is fine.
On the first day of my speaking class for graduate students, I had them introduce themselves and I distinctly heard one student say his English name was "Toilet." I said, "Excuse me?" and when he repeated it, again I heard "Toilet." I was afraid if I pursued it I would burst out laughing. Later I learned his name is Twilight (and oh boy does he have pronunciation problems). Without saying why, I persuaded him to become Steven.
But the class monitor, the alpha male, the equivalent of the class president of the entire graduate student body named himself "Cute Cow." I got him to abandon that name and he just uses his Chinese name, which is fine.
Posted: Tue - October 14, 2003 at 10:10 PM