East is East and West is East
There's a great new Chinese restaurant in our
neighborhood. But that's not what our friends think.
Everyone agrees that the food is delicious. The
dishes we've eaten there include an assortment of wild, local mushrooms, fried
bananas, cucumbers served with a spicy dipping sauce, whole fish cooked in a
boiling broth laced with hot peppers, and two kinds of tofu, one creamy and
garnished with pine nuts, the other chunky and mixed with chopped
vegetables.
The city of Kunming is famous
for restaurants with exotic foods. Yunnan province is home to 26 ethnic
minorities and almost all of them have a special cuisine and a restaurant that
serves it. When we ate at this new place, we liked the food so much we wanted to
know which minority was responsible for
it.
Our question was met with an awkward
silence from our Chinese dinner guests. Finally, someone dared to speak up - "I
think this is Western food! This is a Western restaurant isn't it?" I had to
stop and think about that.
For our
Chinese friends, a lot of what seems so foreign to us is just background noise.
Chopsticks, rice bowls, green tea, tofu, and fish heads aren't even worth
mentioning. This place was different because it had teacups with handles, batik
tablecloths, candles, dim lighting, and background music. You can also order
more or less fixed dishes, rather than interrogating the waitress about which
foods are fresh, and then negotiating a meal. Then there are the raw vegetables,
which for most Chinese people are about as appetizing and appealing as raw fish
is to the average American.
So I could
kind of see their point. If I eat sushi in America, I'm going to think it's
Japanese food even if it's served with a knife and fork. But I couldn't help
thinking that they're going to be in for a real surprise if they ever end up
dining at the Ground Round.
Posted: Tue - March 9, 2004 at 11:21 PM