divendres, 2 de gener de 2009

 Els homes que no estimaven les dones

Seguramente no passarà a la història de la literatura, però es deixa llegir bé i cal reconèixer que quan es comença és difícil deixar-la. Tota una intriga familiar barrejada amb negocis i draps d'allò més bruts, amb dos protagonistes que cauen simpàtics. Per cert, l'autor coneix bé els Mac.

Stieg Larsson, Els homes que no estimaven les dones. Millennium I. Traducció d'Alexandre Gombau i Núria Vives. Barcelona: Columna, 2008.

divendres, 14 de desembre de 2007

The Linguist and the Emperor

La informació sobre el procés de dexiframent de l'escriptura jeroglífica egípcia que es pot trobar al llibre no és gran cosa, però la idea d'unes "vides paral·leles" de Napoleon i Champollion té gràcia i permet situar l'obra de Champollion en el seu context històric. 

Les biblioteques municipals de Grenoble tenen una edició digitalitzada de més de 600 imatges de Le voyage en Egypte de Champollion, i a biblioteca de la universitat de Chicago es pot consultar en línia la seva Grammaire Egyptienne de 1836.

Daniel Meyerson, The Linguist and the Emperor. Napoleon and Champollion's Quest to Decipher the Rosetta Stone. New York, Random House, 2004.

dijous, 30 de agost de 2007

Special Topics in Calamity Physics

La primera novel·la de la Marisha Pessl és un best-seller de 736 pàgines que explica, en primera persona, l'adolescència de la Blue van Meer, filla d'un professor de ciències polítiques prou divertit, i el seu pas per l'escola St. Gallway, on entra en el cercle d'una enigmàtica professora i d'un grup d'estudiants ben especials. Novel·la d'intriga amb una trama que es va aclarint cap al final, a estones es pot fer una mica llarga, però té la gràcia d'estar escrita en clau acadèmica: comença amb Core Curriculim (Required Reading), que serveix d'índex, i acaba amb un Final Exam per al lector. Entremig, tot està farcit de referències bibliogràfiques en el text, con si fos un treball de curs. Els seus moments més còmics, pel meu gust, tenen a veure amb la sàtira de la vida acadèmica. Una lecture entretinguda per a l'estiu.

Marisha Pessl, Special Topics in Calamity Physics. New York, Viking Penguin, 2006.

dissabte, 18 de agost de 2007

After Dark

Publicada el 2004, en la novel·la es creuen tres històries que, al final, acaben tenint elements en comú: la d'una noia que vol passar la nit llegint i prenent cafè en un bar i es troba un antic conegut de sa germana, la de germana model que somnia, i la d'un informàtic que treballa de nit. Tot passa en un barri de Tòquio entre les 11.56 i les 6.52 (les hores donen títol als capítols) i, com a Sputnik Sweetheart es barreja el real i el surreal. La narració és molt cinematogràfica, i té jocs i comentaris sobre el punt de vista. En conjunt, és una molt bona novel·la.

Haruki Murakami, After Dark. Translated by Jay Rubin. London, Harvill Secker (Random House), 2007.

dimecres, 15 de agost de 2007

Sputnik Sweetheart

Escrita el 1999, Sputnik Sweetheart és el relat de com la Sumira s'enamora de la Miu, explicat per K, el narrador que està enamorat de la Sumira. Poc a poc, una història ben senzilla i ben narrada va derivant cap a una altra dimensió més surreal mentre el lector es troba cada cop més immers en els personatges. Murakami descriu una Sumira fascinant i ho fa a base de detalls petits que, poc a poc, van travant la història. Una novel·la bonica, una mica trista, i recomanable per als amants dels personatges que sedueixen sense voler-ho.

Haruki Murakami, Sputnik Sweetheart. Translated by Philip Gabriel. London, Vintage Books, 2002. 

Per cert, gràcies al Mario per parlar-me de Murakami. Aquí podeu trobar la seva pàgina sobre l'autor.

diumenge, 5 de agost de 2007

Travels in the Scriptorium

Un home tancat en una habitació sense recordar exactament el seu passat, personatges que remotament reconeix, dels quals té fotografies antigues a sobre la taula, i que apareixen al llarg d'un dia -el període de temps que descriuen les 130 pàgines de la novel·la-, un manuscrit amb una història que el protagonista ha d'acabar de narrar, etiquetes a les coses quotidianes per no oblidar-ne el nom, una càmera que fotografia cada segon del que succeeix a l'habitació.... a tot plegat no se li acaba de trobar el sentit. A mig camí entre una autèntica novel·la i un conte, Travels in the Scriptorium segurament vol ser també una reflexió filosòfica sobre algun tema que se m'ha escapat. No és, precisament, el millor treball d'Auster i, pel meu gust, no es pot comparar de cap manera ni amb The Brooklyn Follies ni amb Oracle Night.

Paul Auster, Travels in the Scriptorium, London, Faber & Faber, 2006.

dimecres, 13 de juny de 2007

Vivir en Galicia

Vivir en Galicia és un llibre amb fotografies precioses del Xurxo Lobato que mostren els diversos espais de les cases gallegues, encapçalat per un text de la Teresa Moure.

Vivir en Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Conselleria de Vivenda e Solo, 2006.

diumenge, 10 de juny de 2007

Malos tragos

Recull d'articles d'un chef estrella americà, escrits amb gràcia, i ben apassionants si us agrada tot el que envolta el món de la cuina. Bourdain fa un recorregut ple d'anècdotes dels millors restaurants internacionals als llocs més senzills i inesperats a diferents països del món, amb ganes de tastar-ho tot i, especialment, de divertir-se amb el menjar.

Anthony Bourdain, Malos tragos. Surtido de cortes selectos, vísceras, sobras y huesos aprovechables. Traducción de Marta Pino. Barcelona, RBA Libros, 2007.

diumenge, 1 de abril de 2007

El coleccionista de sonidos

dissabte, 17 de març de 2007

Cuentos eróticos de San Valentín

dijous, 25 de gener de 2007

The Brooklyn Follies

dimecres, 10 de gener de 2007

Femmes

Més de 600 pàgines en un estil que o fascina o cansa, ple de punts suspensius, exclamacions, interrogants, frases curtes, pràcticament sintagmes, i farcit de referències culturals entre les que destaquen les relacionades amb la Bíblia, la pintura o la música, a més de les literàries. Es pot llegir també com un "roman à clé" i té el seu punt divertit -s'hi troba la Julia Kristeva, Jacques Lacan, Louis Althusser i molts d'altres-, amb retrats viperins i troballes lingüístiques ben interessants. Algunes mostres de Sollers en estat pur:

"Tout ça ne l'intéressait pas. Je crois n'avoir jamais rencontré un blocage aussi fondamental, aussi net. Un libidogramme plat. Tout dans le flash intellectuel. Transfert total dans la volonté de puissance. Frigidité serait trop dire. Frigiforme aussi. Rien." (p. 70).

"Je suis un surhomme, ou plutôt un posthomme, un postumhomme, un êtrérosexuel, le contraire d'un monosexuel... [...] «Entre homme et femme, ça ne marche pas», répétait tout le temps Fals... [...] Mais qui a jamais prétendu que c'était fait pour «marcher»? L'intéressant est que ça puisse voler de temps en temps... Avant de sauter...Et d'ailleurs, si ça a vraiement volé une fois ça marche toujours un peu quand même...". (pp. 216-218).

"La mère phallique enfin, réalisée, retrouvée, sachez, messieurs, que c'est ce qu'on attend de vous en définitive: vous avez le ressort érectile, vous êtes passionnés, vous fontionnez, vous baisez; mais vous êtes en même temps stables, fidèles, tendres, payeurs, gardiens du compteur... Vous boudez, mais vous faites les confitures. Vous éjaculez d'une main, mais de l'autre vous gardez bébé et vous essuyez la vaisselle. Voilà leur idéal: l'homme-vraie-femme-en-action... Si vous objectez que toutes ces fonctions si disparates et, somme toute, si contradictoires, ne son pas remplissables à la fois, que le psychisme le plus évolué n'y résiste pas, vous avez la Plainte..." (pp. 50-51).

Philippe Sollers, Femmes, Paris, Gallimard (Folio, 1620), 1983.

Philippe Sollers:
http://www.zwyx.org/portal/sollers/
http://www.pileface.com/sollers/

diumenge, 3 de desembre de 2006

Emotional Intelligence

Per a mi, molt més interessants les tres primers parts ("The Emotional Brain", "The Nature of Emotions" i "Emotional Intelligence Applied") que la resta del llibre, molt orientat cap a l'educació. Els capítols sobre el cervell emocional expliquen molt bé les bases neurofisiològiques de les emocions des d'una perspectiva evolutiva i són, des del meu punt de vista, els millors del llibre.

Daniel Goleman, Emotional Intelligence. Why it can matter more than IQ. The 10th Anniversary Edition. New York, Bantam Books, 2006. (Primera edició: 1996).

Daniel Goleman
http://www.danielgoleman.info

dijous, 5 de octubre de 2006

JPod

Presentat com l'actualització de Microserfs, la novel.la es centra en el món d'un dissenyador de videojocs, els seus companys d'empresa i la seva família; tots són completament geeks o freakies i el llibre és entretingut i fins i tot còmic a estones si us agrada la informàtica i Internet. Els recursos tipogràfics de l'edició són també divertits, plens de clins d'oeil, i es troben curiositats com ara els primers 100.000 dígits pi amb un d'incorrecte (pp. 331-352) o 58.894 números generats a l'atzar amb un zero canviat per una O majúscula (pp. 352-373).

Douglas Coupland, JPod, London, Bloomsbury, 2006.
http://www.jpod.info/

Douglas Coupland:
http://www.coupland.com/

dissabte, 9 de setembre de 2006

The Pillars of the Earth

Amb el pas del romànic al gòtic com a protagonista i la construcció d'una catedral com a fil conductor, The Pillars of the Earth té totes les característiques d'un best-seller, però sembla ben documentat, enllaça bé la ficció amb la història i és, en definitiva, una bona lectura d'estiu.

Ken Follet, The Pillars of the Earth, London, Macmillan, 1989.

Pàgina oficial de Ken Follett:
http://www.ken-follett.com/bibliography/pillars.html

dilluns, 17 de juliol de 2006

Buscar

Un llibre sobre el món i, especialment, el mercat de les cerques a Internet que ajuda a entendre perquè és important un historial de cerques, anomenat "Base de dades d'intencions" per l'autor. Bàsicament divulgatiu i periodístic, gens tècnic i amb parts més interessants que d'altres. Hi ha, també, capítols curiosos sobre la història de Google. La traducció, de Carlos Ossés Torrón, segurament s'ha fet molt depressa.

John Battelle, Buscar. Cómo Google y sus rivales han revolucionados los mercados y transformado nuestra cultura. Barcelona: Ediciones Urano, 2006. Traducció de: The Search - How Google and its rivals rewrote the rules of bussiness and transformed our culture. New York: Portfolio, 2005.

L'autor manté un blog relacionat amb la temàtica del llibre a:
http://battellemedia.com

dissabte, 17 de juny de 2006

El clítoris de Camille

Una novel.la estranya i surrealista, potser pretenciosa, però amb divertides al.lusions literàries:

Diego Medrano, El clítoris de Camille, Barcelona: Seix Barral (Biblioteca Breve), 2006.

Ressenya de Ricardo Senabre a El Cultural:
http://www.elcultural.es/HTML/20060202/Letras/LETRAS16466.asp

Entrevista amb Diego Medrano a Literaturas.com:
http://www.literaturas.com/v010/sec0603/entrevistas/entrevistas-02.htm



http://www.seix-barral.es/

diumenge, 28 de maig de 2006

Ambicions imperials

Acaba de publicar-se una sèrie d'entrevistes inèdites de Noam Chomsky amb David Barsamian:

CHOMSKY, N. (2006) Ambicions imperials. El món després de l'11-S. Entrevistes inèdites amb David Barsamian. Traducció d'Anna Llisterri. Barcelona. Edicions 62 (Llibres a l'abast, 400).

chomsky.info, The Noam Chomsky website:
http://www.chomsky.info



(Fotografia de John Soares a http://www.chomsky.info/

dissabte, 20 de maig de 2006

Bomarzo

Probablement una de les novel.les més ben escrites i fascinants de la literatura moderna en castellà. Explica, en 600 pàgines denses i barroques, la vida de Pier Francesco Orsini, Duc de Bomarzo, i tot el Renaixement italià, del 1512 al 1572.

Manuel Mújica Laínez, Bomarzo, Barcelona, Seix Barral (Biblioteca Breve), 1983.

Manuel Mújica Láinez:
http://www.alacumbre.com.ar/manucho/

Il parco dei mostri di Bomarzo:
http://www.bomarzo.net



http://www.bomarzo.net/index_it.html

diumenge, 26 de març de 2006

El escarabajo

Publicada el 1982, es reedita ara El escarabajo, una novel.la de veritat que ressegueix la història de la humanitat vista per un escarabat de lapislàtzuli molt especial, la joia que Ramsès II va regalar a la reina Nefertari. Literatura autèntica de primera línia.

Manuel Mújica Láinez, El escarabajo. Barcelona, Belacqva, 2006.



Manuel Mújica Láinez
http://www.alacumbre.com.ar/manucho/