CK convinced me to set up a personal certificate and signature from Thawte on Mac OS X. Apple's Mail.app integrates these certificates as you can see here:



If you're interested in getting your own certificate and signature, check out this tutorial. They offer a good step-by-step explanation with screen shots. If you want another opinion, have a look at this thread at macosxhints as well.