Ciencias Cognitivas 


Según definen los autores: "Sitio informativo sobre los avances en el ámbito de las Ciencias Cognitivas" 

Blog dedicado a los trabajos de Francisco Varela en los campos de las bases biológicas del conocimiento y el lenguaje así como también la relación entre la neurociencia y la psicología cognitiva. Pero también secciones sobre Epistemología, Cibernética de primer y segundo orden, Constructivismo, etc. Existe, en inglés, el concepto de 'Embodied' que implica dificultades para su traducción. Uno de los libros de Francisco Varela se titula "The Embodied Mind: Cognitivs Science and Human Experience", que en el blog aparece traducido como "La Mente Encarnada: Ciencia Cognitiva y Experiencia Humana". A veces he pensado que una traducción alternativa podría se la de "La Mente In-corporada", en la que la separación de la palabra 'incorporada' vendría a resaltar el hecho de que se trata de algo que pasa a formar parte del cuerpo. Vemos además que se puede hablar, alternativamente, de Ciencia o Ciencias Cognitiva(s). El plural podría el acento sobre el conjunto de disciplinas que contribuyeron a su creación, mientras que el singular apunta a que podemos hablar de una ciencia unificada de la cognición.  

Posted: Jue - Septiembre 15, 2005 at 03:04 AM          

©