convent vs monastery


convent [名] 修道院
monastery [名] 修道院、僧院

5/5 に私の研究所内の「monastery 跡に行った」と書きましたが、友達とその後話していて、「あれは monastery ではなく convent だよ。」と言われました。どちらも修道院なので違いを聞いたら、convent は nun (修道女) のための修道院で、monastery は monk (修道士）のための修道院だと教えてくれました。ふーん。あそこで昔は nun がお祈りしていたんですね。本当に素敵な場所なので、nun がいたらもっと素敵だろうなっと思いました。


左が門で、右が内部にある石造りの祈る場所（？）です。


Posted: 土 - 5月 13, 2006 at 10:27 午前          

©