commute


commute [自動] 通勤する、通学する、[名] 通学、通勤、通勤距離、通勤時間
commuter [名] 通勤者

今日はメトロが遅れて、やっと来たメトロは大混雑で、日本のcommuteを思い出しました（それでも東京の地下鉄の半分くらいの混み具合かな？）。こちらの人々は混雑を知らないので、入り口の人は１回降りて、降りる人を降ろしてから、また乗るというルールを知りません。私のアメリカ人の友達が入り口付近の人達に駅に着く前にどうやると良いか教えてあげて、そうしたらみんな従ってくれました。知らない人と気楽に話せるのはアメリカ人の良いところですね。それにしても通勤なんていう日常用語、今日教えて貰うまで知りませんでした。communicateみたいだけど、意味がぜんぜん違いますね。




Posted: 金 - 12月 2, 2005 at 10:22 午後          

©