count (different usage of fingers between countries)


今日の同僚のbirthday party で、アメリカ人と中国人の同僚と話していて面白い事を発見しました。日本人と中国人は指を使って数を数える時に指を折って数えますが、アメリカ人はまずグーを作って、指を開いて数を数えるそうです。全く逆ですね。無意識のうちにしている動作に国の習慣の差があるなんて思っても見ませんでした。両親がするのを見て無意識に覚えたのでしょうか？他の国ではどうなんでしょう？日本人でもアメリカ風に数える人もいるのかな？すごく興味があります。


4/2: 最初に示した写真はちょっと間違っていたので差し替えました。USAでの1-5と6-10は全く同じです。


Posted: 日 - 4月 1, 2007 at 10:21 午後          

©