cocky


cocky [形] うぬぼれた、横柄な、生意気な、うぬぼれの強い、自信過剰な、威張った、気取った、雄鶏のような
今日の夜は "Cats and Dogs" という映画のDVDを見ました。私はこういうお子様向けの単純な話が好きです。エージェントとして忍者猫達と戦い、忍者猫達を追い返した主人公のワンちゃんは得意げに仲間達に「右フックをこうやって出して、こうしてああして忍者猫をやっつけてやったぜ。」と自慢話。仲間達に "You got cocky.(自信過剰になったな) " と渋い顔をされます。cocky は雄鶏 (cock)が威張ってる感じから来た形容詞でしょうね。snob (気取り屋でお高い奴) に近い単語です。


Posted: 日 - 4月 1, 2007 at 10:14 午後          

©