commence


commence [自動] 始まる、開始する
今日は2月生まれの人の誕生日パーティー兼 Chinese New year を祝うパーティー（中華料理パーティー）が研究室でありました。ロシア人の同僚が企画したのですが、その同僚と同チームのアメリカ人の素敵な同僚女性がパーティーのお知らせメールを送ってくれました。彼女はsmartで、とっても優雅で親切で、おまけに綺麗な人です。彼女のメールですが、「Hi everyone. The Chinese lunch to celebrate the February birthdays shall commence at 12pm.」。私だったら、「 The Chinese lunch to celebrate the February birthdays will start at ....」と書くところが、"will start" の代わりに、"shall commence" (ちなみにcommenceの意味を知らなかったので調べてしまいました。「始まる」という意味なのですね。）。なんか優雅〜。私の隣の大食いでハイテンションでいつも大声で喚いているアメリカ人の同僚と比べて、なんとういう違い！「アメリカ人」って一括りにしてはいけないな〜っと反省する日々です（日本人だって千差万別ですもんね）。


Posted: 木 - 2月 22, 2007 at 10:31 午後          

©