conundrum


conundrum [名] 難問、謎の人［もの］
dilemma [名] ジレンマ、（二者択一の）板挟み (発音はディレマ。日本語のように「ン」を長く発音しない。）
やっと長かった1週間が終わりました。今週はたくさんのパーティーがあり、実験もたくさんしなくてはならず疲れました。友達に「たくさんの話題を経験して英会話上達したいし、同僚や友達とより良い関係を築きたいから、パーティーは断れないんだよね。でも実験も大切だし。は〜。疲れた。」っとこぼしたら、「それはconundrumだね。」っと言われました。「conundrumって何？」と聞いたら、「dilemma (ジレンマ：発音はディレマ）の類義語だけど、dilemmaが二者択一の悩みであるのに対し、conundrumはもっと複雑な悩み（難問）も表せる言葉だよ。」っと教えてくれました。

今週は同僚や友達のパーティーで、クリスマスは家族と過ごす人が大半です。なので、私のパーティー週間は一段落。2日おきに面倒を見なくてはいけない細胞を培養しているので、クリスマスは静かに実験したり、大好きな工作をしたりして過ごす予定です。
そうそう、研究室のパーティーを主催してくれた同僚にハートの形の箱（彼女とだんなさんの名前入り）を作ってプレゼントしたら、だんなさんが気に入って、彼女から取り上げてしまったそうです。すごいチャーミングなだんなさん（70か80才くらい）で、みんなの人気者です。ハートの箱と、だんなさんのミスマッチに笑いました。


Posted: 土 - 12月 23, 2006 at 08:44 午前          

©