top dog


top dog : 勝者、リーダー、トップ、ボス、支配者、上層部、重要人物
.
今日は別部署へmeetingに行って来ました。二人の研究補助要員が別部署にいるのですが、一人は気の優しいおっとり型の男性、もう一人は気の強いテキパキした女性です。男性の方が年上なので、私達は彼にリーダーとしてチームを総括して貰いたいのですが、彼は "Oh, she can be a top dog." と言って、リーダーを辞退しようと必死です。この top dog が「リーダー」と言う意味で会話の中で使われる事を今日は学びました。動物学用語でボスを表す "alpha male" をリーダーの代わりに使っている人もたまに見かけます（これは、もしかしたら研究者の間だけかも）。Top dog ね〜。集団生活をしない猫では意味をなさないですもんね。

　　

Posted: 木 - 7月 19, 2007 at 11:00 午後          

©