breach


breach [名] 砕け波、寄せ波、鯨が水面におどり出ること、（法律・約束などに対する）違反、（友好関係の）絶交、不和、裂け目、断絶、割れ目、穴、欠陥
breach [自動] （鯨が）水面に飛び出す

今日はケーブルテレビに加盟していない私でも見られる PBS (Public Broadcasting Service:公共放送サービス) で、Nature という番組を見ました。今日はアラスカの自然についてでした。近年アラスカで sea lion (アシカ) が激減している原因について考察していました。Sea lion の餌となる herring (ニシン) を人間が捕獲しすぎた事による餌不足が主因のようです。またsalmon も herring を餌にしますが herring 不足で数が減少し、salmon を食べる bear も減り、アラスカの自然の肥料になっているsalmonの死骸も減り、アラスカの自然のバランスが乱れまくっているようです。Herring は クジラの餌でもあります。クジラは30年前までアメリカ人によって乱獲され、その数が激減。すべてのバランスが狂い、アラスカは崩壊し始めています。もちろんアラスカが崩壊すれば’、世界中に影響が及びます。番組の中で、クジラが超音波で herring の群れを海面におびきよせ、大きなボール上に泳游させ、下からそのボールをガブっと飲み込む見事な映像を見ました。クジラが水面上に何回もジャンプし、その姿を見るたびに友達が "breach!" と叫んでいました。「breach って何？」っと聞いたら、クジラなどが水面に躍り出る事を指すそうです。法を犯す事も breach と言うそうですが、水面を破るなど、何かを壊すイメージがある単語のようです。現在いろいろ自然のバランスが理解され始め、herring の漁獲量は厳しく制限されているようで、漁はなんと1年間でたったの1時間だけ解禁されているそうです。そのたったの1時間で、人間は 20% の herring を捕獲するそうです。もし何の制限もなかったら、herring は根こそぎ人間に捕獲されていたでしょう。それにしても 1時間で 20%!? 恐るべき人間の技術ですね。



Posted: 月 - 7月 2, 2007 at 12:14 午前          

©