bathing suit


bathing suit [名] 水着 (発音：ベイズィング スーツ）
bathing [名] 水浴び、海水浴、水泳、水遊び、沐浴
昨日パーティーを開いてくれた同僚はもうおそらく70才近くになる方ですが、凛として美しい方です。若い頃の写真を見せて貰いましたが、ダイアナ妃にそっくりでした。そんな彼女が「危険な事に挑戦ばかりして、子供は本当にcrazyよね。でも私もcrazyだったっけ？」と話し出しました。彼女の出身地モンテネグロ（旧ユーゴスラビア）には大きな川が流れているそうです。お兄さんと遊び回っていた彼女は、13才の時その川にかかる bridge の上から jump しようとお兄さんとその友人達に誘われ、負けず嫌いな彼女はお兄さんに負けたくなくて 40 フィート（12メートル）の橋の上から bathing suit (水着：発音はベイズィング スーツ。バッシングではありません。)を着て jump したそうです。季節は４月。まだ水は冷たく、流木にでも引っかかったら大惨事になる所でしたが、子供はそこまで考えません。薄情なお兄さんは妹がjumpした後、家に帰ってしまったそうです。川底は深くて、jumpした後蹴り返して上に浮き上がる事もできず、頭が真っ白になったそうです。でも気を取り直して水面に浮かび上がり、なんと岸にたどり着くまで8キロメートル近く泳いだそうです。続きは Readmoreへ。

8キロメートル泳いでたどり着いた岸にはたまたまカップルがいて、彼女を引き上げてくれたそうです。カップルのうち、女性は着替えを貸してくれ、暖かい飲み物をくれたそうです。男性は何処かに行ったと思ったら、警察と父親を連れて戻って来たそうです。父親が泣きそうな顔で「なんで自殺を図ったんだい？（Why did you commit suicide?)」と彼女に聞いたそうです。そこで彼女は話を止めて私たちの顔を見て、「bathing suit を来て自殺を図る13才なんていると思う？私はスポーツを楽しんでいたのよ！」っと笑いました。私たちもつられて笑いました。こんな素敵なチャーミングなおばあちゃんは滅多にいませんよね？70才になっても本当に美しい彼女を輝かしているのは、もちろんその衰えぬ美貌もありますが、内面に秘めた強さとユーモアだと感じました。彼女は最初のだんなさんを事故で亡くしているそうです。きっと悲しみも心の底に秘めているに違いありません。彼女といるとホッとします。彼女のように素敵に年を取りたいと本当に思いました。

Posted: 金 - 12月 22, 2006 at 10:02 午後          

©