YIELD TO PEDESTRIANS


yield [他動] 譲渡する、降伏する、支払う、放棄する、与える、[自動] 譲る、曲がる、降伏する、従う、病気が治る
pedestrian [名] 歩行者、徒歩旅行者、歩行者専用
アメリカに来て驚いたのは、車が pedestrian (歩行者) を見るときちんと止まる事です（もちろん不注意な人が多くて、そういう人には敷かれそうになりますが）。東京では人が横断していても人の前を無理に横切る車が多くて腹立たしい思いをしたものでした (とくにタクシー)。道路のあちこちに "YIELD TO PEDESTRIANS (歩行者に譲れ) " のtraffic signal が立っています。この YILED ですが、こちらでは "譲れ" で使われる事が一番多い気がします。私の記憶では、学校では "作物ができる" とか、"収穫、生産" とか習った気がしますが、"譲れ”は習わなかったような気がします。日常生活で使う順に教えて欲しいですよね。
Read More に YIELD のその他の意味を載せます。

yield [名] 産出（高）、収穫（高）、出来高、利益、収益、報酬、（運用）利回り、出産（高）、効力、収率、歩留り
yield [自動] 作物ができる、報酬をもたらす
yield [他動] もたらす、引き起こす、産する、産出する、出産する、生じる、（利益・利子などを）生む

Posted: 火 - 4月 25, 2006 at 01:30 午後          

©