headache


headache [名] 頭痛
言わずと知れた headache (頭痛) ですが、先日友達が "I had a headache." と言ったのを聞いて、ふとheadacheは countable (数えられる) なんだと気がついた私です。何で数えられるのか気になった私は友達に尋ねたところ、こんな返事が返ってきました。"Hmm, maybe it's because you can get many over time. I'm glad headaches aren't really "uncountable". In math, uncountable means an infinite number. I don't want that many. One is enough. (たぶん何回も頭痛になるから数えられるんじゃないかな？頭痛が数えられないものじゃなくて実際嬉しいよ。数学的には「数えられない」は無限大の数を指すからね。そんなにたくさん頭痛になりたくないね。１回で十分。）"　ホント、ホント、頭痛が countableで良かったと納得してしまいました。


Posted: 金 - 7月 28, 2006 at 11:22 午前          

©