run for


run for : ～に立候補する、出馬する
Lower House [名] 下院、衆議院
Upper house [名] 上院、参議院
.
もうすぐ参議院選挙ですね。初めての在外投票に今週末行こうかなっと考えています。候補者をcheckしていたら、元ペルー大統領のフジモリ氏が立候補している事に気がつき、びっくりしました。アメリカ人の友達にフジモリさんがリストに載っていたよっと言ったら、"Are you running for Lower House?" と聞いて来ました。政治用語に弱い私は、run for は、地方遊説かと思っていたんですが（なんか走り回っているイメージがしたので）、「立候補する」という意味なんですね。また Lower House が衆議院で、Upper House が参議院っていうのもいつもこんがらがってしまうのですが、Upper House が参議院ですね。日本に居ないと日本の政治は良く分かりませんが、今の内閣はなんだか変な発言をする人ばかりで駄目そうですね。政治家って常識がない人が多いのは何故でしょう？

　　

Posted: 木 - 7月 19, 2007 at 09:28 午後          

©