residual delay


residual [形] 残りの、残余の、剰余の、未解決の、未処理の
delay [名] 遅れること、遅延、遅滞、渋滞、遅刻、猶予
.
先日地下鉄を待っていた時の事。なかなか地下鉄が来ないので、地下鉄の運行状況を示す電光掲示板を見上げたら、"residual delay" と出ていました。『residual って「残りの」だよね？残りの遅れってどういう意味だろう？』っと思って友達に聞いたら、事故などが起こってその影響を引きずっている遅れの事を、residual delay と言うそうです。"residual delay" と出ていたら、『何か起こって、まだ完全に復旧していないんだな。』っと思って気長に待って下さい。


Posted: 土 - 7月 7, 2007 at 08:07 午後          

©