reward


reward [名] 報酬、報奨、褒美、償い、謝礼、懸賞金、礼金、[他動] ～に報いる、～に報酬を出す
今日も1日よく働きました。とてもお腹が空いたので、自分へのrewardにWhole Foodsでお寿司を買いました。アメリカのスーパーでこんなおいしいとろけるようなサーモン寿司が食べられるなんて幸せです。GENJI EXPRESS という会社が作っています。ちなみにaward [名] は、賞、賞品、賞金、特典です (動詞として使われる時は、"授与する"と言う意味になります)。rewardが何かした事に対して戻ってくるご褒美であるのに対し、awardは何かした事に対して授けるという感じでしょうか。

rewardの様々な使い方を下に載せます。
■reward a service : 功労に報いる ■reward and punishment : 賞罰 ■Reward Card : ポイントカード◆商店での購入金額に応じてポイントが加算されるカード ■reward for labor : 労働に対する報酬 ■Reward for lost cat (dog) : 《サイン》迷い猫 (犬) を見つけてくださった方に謝礼いたします◆迷い猫 (犬) 探しのビラの決まり文句 ■reward for nursing care : 介護報酬 ■reward for one's services : 慰労金 ■reward for perfect attendance : 皆勤賞 ■reward for research : 研究謝礼 ■reward for running the errand : お使いのご褒美 ■reward for virtue : 徳の報い 
■reward good service on the spot : 良いサービスにその場で報いる ■reward kindness with abuse : 恩を仇で返す

Posted: 土 - 1月 21, 2006 at 07:50 午前          

©