disassemble


disassemble [動] 分解する（される）、バラバラにする（なる）、散らばる、取り外す、バラバラにする
assemble [自動] （～に）集まる、会合する、結集する、集合する、組み立てられる

昨日は電気ポットが突然壊れてしまったので、分解してみました。電気ポットって、ふたを押すとその空気圧で底に開いている穴からお湯が押し出されるだけの仕組みなんですね。で、特に変わった様子はなし。ただ、こちらの水は非常にミネラルが多く、底にガッチリとミネラルが析出していました。友達に『分解したけど異常がなかったから、たぶん、析出したミネラルが穴を塞いでるんだと思うけど。」っと言おうと思って、『あれ？蛋白質の分解（degradation) なら知っているけど、機械の分解は？』っとこんな簡単な事も言えない自分にショックを受けました。「ネジをはずして、ふたを開けて、中を見た。」っと言ったら、「あ〜。disassemble したんだね。」っと言われました。言われれば、知っている単語なんですけどね〜。出て来ませんでした。機械の分解は disassemble、組み立ては assemble です（分子生物学研究者の方は、assembler というDNA断片をつないで、長いDNAシークエンスを構築するソフトを御存知かもしれませんね。あのassemble です。）。ちなみに、ミネラルは vinegar (酢）で溶けると教わり、一晩 vinegar を入れて放置したら、つまっていたミネラルが溶けて、再びポットは使用可能になりました。こびりついたミネラルが取れなくて困っている方は、ぜひ vinegar をお試し下さい。

　　

Posted: 木 - 7月 19, 2007 at 10:50 午後          

©